RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS
" A Língua de Sinais é, nas mãos de seus mestres, uma linguagem das mais belas e expressivas, para a qual, no contato entre si é como um meio de alcançar de forma fácil e rápida a mente do surdo, nem a natureza nem a arte proporcionaram um substituto satisfatório." J. Schuyler Long

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

PEDAGOGIA SURDA

PEDAGOGIA SURDA
PROFESSOR BILÍNGUE

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os surdos constituam, então, uma comunidade lingüística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

terça-feira, 21 de abril de 2015

8º ECATILS...

 

Vai rolar no 8º ECATILS...

Oficina: "Práticas de Interpretação em Contextos da Saúde", ministrada pelo TILS Ringo Bez de Jesus.

Ringo Bez de Jesus é Tradutor e Intérprete de Libras/Português da Universidade Federal do Paraná (UFPR); Bacharel em Letras Libras (UFSC) com período sanduíche na Gallaudet University em Washington, D.C (EUA). Mestrando em Estudos da Tradução (UFSC) com pesquisa direcionada aos intérpretes em contextos de saúde, também é membro da IMIA - Associação Internacional de Intérpretes Médicos.

Programe-se e venha participar!!!

Dias: 01 e 02 de maio
Local: CCE / UFSC
Inscrições: acatils@gmail.com
Valor: R$50,00 (não-sócios)

OBS: Sócios em dia com suas contribuições não pagam!

PROGRAMAÇÃO:

(((( DIA 01/05 )))

MANHÃ:
08:30 - Credenciamento
09:00 - Mesa de Abertura (entidades representativas)
10:00 - Intervalo
10:30 - Palestra com Renato Rodrigues: "A atuação do intérprete de libras na esfera empresarial: reflexões sobre o processo de tradução e interpretação".
11:30 - Palestra com Rodrigo Machado: "Atuação de Intérpretes Surdos".
12:30 - Intervalo para almoço

TARDE:
14:00 - Oficinas Itinerantes:
"Noções Básicas de Escrita de Sinais" - Marianne Stumpf
"Noções Básicas de Guia-Interpretação" - Renato Rodrigues
16:00 - Intervalo
16:30 - Oficinas Itinerantes:
"Noções Básicas de Escrita de Sinais" - Marianne Stumpf
"Noções Básicas de Guia-Interpretação" - Renato Rodrigues
18:30 - Encerramento

((( DIA 02/05 )))

MANHÃ:
08:30 - Mesa Redonda com Tiago Coimbra e Diego Barbosa: "Interpretação de Conferência: omissões e trabalho em equipe". Mediação: Silvana Nicoloso.
10:00 - Assembleia ACATILS (1ª chamada)
10:30 - Assembleia ACATILS (2ª chamada)
12:30 - Intervalo para almoço

TARDE:
14:00 - Oficinas:
Oficina 01: "Atuação de Intérpretes Surdos" - Rodrigo Machado
Oficina 02: "Práticas de Interpretação em Contextos da Saúde" - Ringo Bez de Jesus
16:00 - Intervalo
16:30 - Palestra com Carlos Rodrigues: "A interpretação para a língua de sinais brasileira: efeitos de modalidade e processos inferenciais".
17:30 - Encerramento

A ACATILS espera você!!! 
 
https://www.facebook.com/112968902115973/photos/a.822095651203291.1073741856.112968902115973/829586623787527/?type=1&theater

Nenhum comentário:

Postar um comentário

COMENTE AQUI NO BLOG!!!
SEU COMENTÁRIO FAZ TODA DIFERENÇA!!!

Um comentário é o que você pensa, sua opinião, alguma coisa que você quer falar comigo.

BJOS SINALIZADOS.