RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

sexta-feira, 27 de outubro de 2023

Abertas inscrições para curso de Extensão de qualificação profissional de tradutor e intérprete de Libras


Atividade é voltada a TILS da comunidade externa

O IFPE Recife está com inscrições abertas para o Curso de Extensão de Qualificação Profissional de Tradutor e intérprete de Libras – PROLAB TILS. O público-alvo consiste em TILS da comunidade externa. O processo de seleção vai se dar pela comprovação através de certificados de cursos de tradução/interpretação ou comprovação de tempo de trabalho como TILS.

curso de Extensão PROLAB TILS busca oferecer uma oportunidade de aperfeiçoamento e capacitação dos tradutores/intérpretes de língua de sinais, melhorando, dessa forma, o atendimento à pessoa surda em diversos espaços importantes na sociedade.

Acesse: Inscrições
Início das atividades: 07/11
Término das atividades: 09/0
Horário: Todas as terças, 19 às 21h30

FONTE: 

https://www.librasol.com.br/abertas-inscricoes-para-curso-de-extensao-de-qualificacao-profissional-de-tradutor-e-interprete-de-libras/?fbclid=IwAR0dIZqV1cMTYv3r1EdmUNizp-GbeGHiVJj_v_Sdb1o695rsTMhpD96Rf_4


 

VESTIBULAR 2024 - INES

 


VESTIBULAR 2024: O INES abriu inscrições, até o dia 5 de novembro, para o processo seletivo de ingresso no curso presencial de graduação em Pedagogia (licenciatura) para o ano letivo de 2024. São 60 vagas, sendo 30 para cada turno (manhã e noite), divididas entre pessoas surdas e ouvintes. O formulário de inscrição já está disponível, confira o edital: https://www.gov.br/.../vestibular-ines-2024-inscricoes...

FONTE:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=711510861014141&set=a.461557192676177

quinta-feira, 19 de outubro de 2023

Livro infantojuvenil bilíngue (Libras-SignWriting e Português) intitulado: “Telasco e sua turma em: A lenda da Manguda” - 09/11/23

 


Venha participar conosco da solenidade de lançamento do livro infantojuvenil bilíngue (Libras-SignWriting e Português) intitulado: “Telasco e sua turma em:
A lenda da Manguda”.
O Evento será presencial, no auditório do Núcleo de Tecnologias para Educação (UEMAnet) da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), às 15h do dia 09 de novembro (quinta-feira). A solenidade também contará com transmissão ao vivo pela plataforma do YouTube, por meio do canal oficial da UEMA.
O livro revela os mistérios que cercam a lenda da Manguda de uma forma bem divertida por ser contada pela turma de Telasco composta de personagens surdos, que fazem e fizeram parte da história local, e foram transformados em ilustrações sinalizadas em Libras.

FONTE: 
https://www.facebook.com/photo/?fbid=5910932725675682&set=a.624563620979312

I SEMINÁRIO NACIONAL DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE DE PESSOAS SURDAS - 24 a 26/10/23

                                                        









Data: 24 a 26/10/2023 Inscrições e informações: https://www.even3.com.br/i-seminario-de-educacao-bilingue-de-pessoas-surdas-368814 As inscrições, com apresentação de trabalho, estarão abertas do dia 24/07/23 até o dia 25/09/23. Os participantes, como ouvintes, poderão se inscrever até 23/10/23. 1ª CIRCULAR: https://drive.google.com/file/d/1A4E2oo2slYzttReh3-7CafaS5c8onMkp/view?usp=sharing As inscrições serão gratuitas. CARDS ACESSÍVEIS- Com hiperlinks para sinalização em Libras; audiodescrição e inscrição no evento: https://drive.google.com/drive/folders/1p3d7RDEv2PLdUS3o3yV9v8b-cO9tlmOl?usp=sharing

Oficina Material Didático para Educação de Surdos - CAS DIAMANTINA

 


Inscrição aberta!
Venha e fazer a sua inscrição para Oficina Material Didático para Educação de Surdos.

Não perca a oportunidade!!! 😃

Aproxime seu celular do código QR ou clique no link abaixo.
https://forms.gle/nYNjjuiJXNuAYQeTA

FONTE: 
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1283962855636436&set=a.103604170338983

quarta-feira, 18 de outubro de 2023

Inscrições abertas para os minicursos da 10ª Feira Literária UFPE - 30/10; 31/10; 06/11 E 07/11

Quatro minicursos serão ofertados, de forma remota, nos dias 30 e 31 de outubro; 06 e 07 de novembro

Estão abertas as inscrições para os minicursos da 10ª edição da Feira Literária da UFPE. Com temas como contação de histórias, mediação com livros ilustrados, lingua de sinais e formação de professores, eles acontecem de forma remota, pelo Meet, nos dias 30 e 31 de outubro; 06 e 07 de novembro. As inscrições ficam abertas até 24/10 e os participantes receberão certificados. Confira a programação, com links para inscrições:








FONTE:

https://feiradeleituraceuf.wixsite.com/my-site-1/post/inscri%C3%A7%C3%B5es-abertas-para-os-minicursos-da-10%C2%AA-feira-liter%C3%A1ria-ufpe

terça-feira, 17 de outubro de 2023

Enem garante recursos de acessibilidade para candidatos

 


Videoprova em Libras é uma alternativa oferecida pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) desde 2017.

O estudante Álvaro Ribeiro, de 21 anos, fez o Exame Nacional do Ensino Médio utilizando o recurso de videoprova em Libras, a Língua Brasileira de Sinais, em 2018 e em 2019. A primeira vez foi só para conhecer a prova, e, na segunda, ele conseguiu a pontuação suficiente para ingressar no curso de Gestão Pública do Instituto Federal de Brasília (IFB), na capital federal.

Apesar de entender bem a Língua Portuguesa, o aluno, que tem deficiência auditiva e paralisia cerebral, sente dificuldade para compreender algumas palavras e expressões. Para ele, a oportunidade de fazer a prova em Libras, que domina, foi fundamental para ingressar no ensino superior.

“Para mim, é complicado entender o português escrito, não são todas as palavras que entendo. Se não tivesse a videoprova, iria me prejudicar, seria uma barreira para eu entender as questões”, diz Ribeiro.

A videoprova do Enem em Libras é um recurso oferecido pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) desde 2017. Nela, as questões e as opções de respostas são apresentadas na Língua Brasileira de Sinais por meio de um vídeo. Os editais, as cartilhas e as campanhas de comunicação do Enem também são disponibilizados em Libras.

O recurso é importante porque muitos surdos e deficientes auditivos têm a Libras como primeira língua e o português como segunda, o que dificulta o entendimento da prova no formato tradicional. Em 2023, 641 candidatos ao Enem pediram a aplicação da videoprova em Libras e 718 candidatos pediram um tradutor-intérprete em Libras. Segundo o Inep, cerca de 61,5 mil alunos da educação básica têm alguma deficiência relacionada à surdez no Brasil.

Além do recurso da Libras para os estudantes surdos, o Inep oferece outros tipos de atendimento e recursos de acessibilidade no Enem. Nesta edição, o Inep aprovou 38.101 solicitações de atendimento especializado e 70.411 pedidos de recursos de acessibilidade.

Entre os recursos mais pedidos pelos participantes estão o auxílio para leitura, com 10.721 solicitações aprovadas, a correção diferenciada, com 8.703, o auxílio para transcrição, com 7.507, e a sala de fácil acesso, com 6.449 pedidos. Entre os atendimentos especializados, as solicitações de pessoas com déficit de atenção alcançaram o maior número, com 13.686 pedidos aprovados, seguido pelo número de inscritos com baixa visão, que totalizaram 6.504.

Outros recursos de acessibilidade oferecidos são auxílio para leitura e para transcrição, leitura labial, leitura tátil e cartão-resposta ampliado.

FONTE:

https://odia.ig.com.br/brasil/2023/10/6724783-enem-garante-recursos-de-acessibilidade-para-candidatos.html

Inovação da LATAM para atendimento de surdos é premiada no XXIII Prêmio ABT

 


Serviço alcança a marca de 16 mil atendimentos no Brasil. Desde dezembro de 2022, aérea é a única do Brasil a atender clientes surdos em site e aeroportos com uma Central Online de Intérpretes de Libras.

A LATAM Brasil foi reconhecida no XXIII Prêmio ABT, a maior premiação do País dedicada às melhores práticas de marcas que buscam a excelência no relacionamento com o cliente. Dentre os 230 cases cadastrados na edição deste ano, apenas 70 foram escolhidos. A LATAM foi destaque na categoria “Diversidade e Inclusão” graças a sua Central Online de Intérpretes de Libras, do ICOM. A LATAM é a única companhia aérea do Brasil a atender clientes surdos em site e aeroportos com Central Online de Intérpretes de Libras desde dezembro de 2022.

A inovação foi desenvolvida pelo LATAM Labs (núcleo de open innovation da companhia aérea) em parceria com o AME Lab (laboratório de tecnologia assistiva) e já alcançou a marca de 16 mil atendimentos em Língua Brasileira de Sinais (Libras) em latam.com, no contact center e em todos os 55 aeroportos atendidos pela empresa no Brasil.

Para Rafael Walker, diretor Global de Customer Care do grupo LATAM Airlines, essa premiação reforça como a tecnologia pode ser uma aliada para aumentar a acessibilidade e qualidade do atendimento. “Essa solução implementada de forma pioneira no Brasil há quase um ano foi pensada para ampliar a acessibilidade de pessoas surdas. É muito gratificante ver os resultados dessa inovação. Eles significam que mais de 16 mil pessoas tiveram um atendimento mais empático e humano nesse tempo”.

COMO FUNCIONA O ATENDIMENTO EM LIBRAS DA LATAM

Seja nos aeroportos ou nos canais online da LATAM, o cliente surdo tem acesso a um atendimento automático e interativo em Libras dentro do ambiente digital do ICOM e pode esclarecer de forma simples e rápida suas dúvidas mais frequentes sobre check-in, bagagem e documentos para viagem. Caso tenha uma questão específica, o usuário tem a opção de se conectar por meio de uma videochamada com um intérprete de Libras, que fará contato com o atendente da LATAM para a tradução simultânea, online e humanizada. A inovação digital da LATAM está disponível 24 horas de segunda-feira a domingo.

O projeto foi desenvolvido pelo LATAM Labs, o núcleo de open innovation da LATAM, em parceria com o AME Lab, o laboratório de tecnologia assistiva da AME, onde nasceu o ICOM.

Vale reforçar que o novo processo de atendimento de surdos não desativa o uso do TDD (sigla em inglês para Aparelho Telefônico para Surdos), que também é realizado com intermédio de um intérprete.

O QUE É O LATAM LABS

O LATAM Labs é o núcleo de inovação permanente (open innovation) do grupo LATAM para testar novas ideias disruptivas que surgem dentro e fora da empresa. Criado em novembro de 2020, o núcleo testa ideias dos seus próprios funcionários e de ecossistemas externos (universidades, empreendedores, startups e hubs de conhecimento como o Inovabra) em ambientes reais da operação da companhia. Atualmente, o LATAM Labs conta com 8 parceiros externos - incluindo a Inovabra.

Entre as ideias já testadas pelo LATAM Labs e implementadas na LATAM, destaque para projeto com validação de documento com inteligência artificial, aplicação de redes neurais e de deep learning na experiência do cliente durante a sua jornada e desenvolvimento de inteligência artificial autônoma.

O QUE É A AME

A AME é uma Organização da Sociedade Civil, sem fins lucrativos, que atua para favorecer a inclusão de pessoas que se deparam com barreiras e desvantagens na relação com a sociedade em função de condições cognitivas, sensoriais, físicas ou motoras. Acumula, ao longo de sua história com mais de três décadas, sólida experiência no desenvolvimento de projetos e ações em parceria com empresas e órgãos da administração pública para ampliar as oportunidades de acesso e participação das pessoas com deficiência em ambientes corporativos e sociais. Na última década, com a criação de seu laboratório de tecnologia assistiva, AME Labs, a digitalização dos serviços e produtos da AME é uma realidade que oferece uma vida mais autônoma e independente para as pessoas com deficiência. O ICOM embarca nessa viagem para dar voz a todos que enfrentam dificuldade na comunicação, assegurando diálogos sem barreiras.

FONTE:

https://noticias.r7.com/prisma/luiz-fara-monteiro/inovacao-da-latam-para-atendimento-de-surdos-e-premiada-no-xxiii-premio-abt-11102023


Bancas de Proficiência para Tradutor Intérprete de Libras/Língua Portuguesa e Professor Bilíngue de Libras/Língua Portuguesa - CAS Guarapuava/PR

 


Estão abertas as inscrições para as Bancas de Proficiência para Tradutor Intérprete de Libras/Língua Portuguesa e Professor Bilíngue de Libras/Língua Portuguesa, do CAS Guarapuava/PR.

Aproveite e faça a sua inscrição por meio do link: https://forms.gle/cyd1559Lzw1YpSFG9 ou do QR code.

FONTE:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1509472876573867&set=a.754981882022974

Banca de Proficiência em Libras para Professor Bilíngue de Libras - Língua Portuguesa - CAS CASCAVEL

 


Estão abertas as inscrições para a Banca de Proficiência em Libras para Professor Bilíngue de Libras - Língua Portuguesa.

💻Faça sua inscrição por meio do link https://forms.gle/fnLZ9xXX8tDUZoQg7 ou através do QR code.

⚠️ Atentem-se para as datas e o regulamento.

FONTE:
https://www.instagram.com/p/CydV1A1gMXL/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

II CONGRESSO BRASILEIRO SAÚDE EM LIBRAS - 30/11/23

 


FONTE:
https://www.instagram.com/p/CydIIVNOFya/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

VERÃO HAVAIANA DOS SURDOS - 27/01/24

 


Olhaaa!! Novidade boaaa😍. Contato com Bianca 45 88241663 e com Caroline 45 991519294

FONTE:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1790755174676551&set=a.162734534145298



segunda-feira, 16 de outubro de 2023

IX Surdez em Foco - 27 A 29/10/23


O IX Surdez em Foco está chegando! 
🧡


🔸
O Surdez em Foco é um evento organizado anualmente pelo Grupo de Estudos e Pesquisas Sobre Surdez (GEPeSS), vinculado à Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Nele, especialistas convidados abordam temáticas relacionadas à educação de surdos, instigando reflexões e promovendo debates junto ao público participante.

FONTE:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=818838106700286&set=a.564978272086272

 

Sesc abre inscrições para curso gratuito online de Libras

 



Além das videoaulas, o EAD disponibiliza material de apoio em PDF, com QR Codes e links que dão acesso aos sinais

O Serviço Social do Comércio (Sesc) está recebendo inscrições de interessados em participar do curso gratuito online de Língua Brasileira de Sinais (Libras).

curso é voltado para quem quer iniciar o aprendizado e ter o primeiro contato com o estudo da Libras.

curso compreendem seis aulas, que abordarão o seguinte conteúdo:

  • Aula 1: Primeiros contatos da pessoa ouvinte com a pessoa surda
  • Aula 2: Como pedir e dar informações
  • Aula 3: Alimentação
  • Aula 4: Saúde
  • Aula 5: Diversidades e preconceito
  • Aula 6: Cultura, arte, performance e poesia

A apresentação é realizada pelo professor e ator Fábio de Sá e pela professora e atriz Nayara Silva, ambos com vasta experiência no ensino da Libras, como segunda língua para ouvintes.

Detalhes do curso de Libras

O conteúdo traz exemplos e cenários práticos, abordando ambientes como comércio, atendimento de saúde e interações sociais, destacando a relevância da comunicação em Libras no cotidiano.

Tudo a partir de uma introdução ao tema, revisão de vocabulário, histórias de referências na comunidade surda e orientações sobre condutas adequadas e inadequadas em algumas situações do dia a dia.

Além disso, explora manifestações artísticas da comunidade surda e incentiva reflexões sobre capacitismo, diversidade e direitos das pessoas surdas.

Como se inscrever no curso gratuito online de Libras

Para se inscrever, os interessados devem preencher o formulário disponível aqui. Depois, basta clicar no link enviado ao e-mail. O acesso ao curso e disponibilizado logo em seguida.

Como o curso gratuito online do Sesc não tem nenhum tipo de encontro presencial, pessoas de todo o Brasil podem participar.

FONTE: 

https://www.librasol.com.br/sesc-abre-inscricoes-para-curso-gratuito-online-de-libras/?fbclid=IwAR3EZLr3IfR5yOPjsPHeRBHg27MZ06F3I9gSkVpYkbjM3TcZXma3g36yzwE