Libras na Perspectiva Inclusiva: acessibilidade e comunicação - 1º/12/2021

 

Dia 01 de dezembro às 20h, em nosso Papo de Inclusão, teremos uma conversa com duas pessoas incríveis, Rosangela Cabral e Adriana Costa, falando sobre Libras na Perspectiva Inclusiva: acessibilidade e comunicação. Uma Live imperdível!!!

Descrição da imagem: card de fundo verde. Na parte superior, centralizado, em preto: Libras na Perspectiva Inclusiva: acessibilidade e comunicação. Abaixo, ao centro, um balão de diálogo escrito: “PAPO DE INCLUSÃO”, sendo a letra "o" representada por cinco mãos coloridas em forma de círculo. Em seguida: 01/12 às 20h. À esquerda, foto de uma mulher de pele clara, cabelo loiro e liso, usa óculos de grau e sorri. Abaixo: Rosangela Cabral - Pesquisadora do Lepedi. À direita, a foto de uma mulher de pele clara, cabelo escuro, usa óculos e sorri. Abaixo: Adriana Costa - Professora, Tradutora e Intérprete de Libras. Na parte inferior do card há quatro logos: LEPEDI, YouTube - LEPEDI UFRRJ, AD e Libras.

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1927990744034480&set=a.102148419952064

OFICINA - IMERSÃO AO MUNDO DA LIBRAS - 04/12/2021

 

Evento Gratuito

Temos um presente 

Oiiii!!! Preparamos para você, um momento super especial : Uma oficina de Libras com muita prática e aprendizado 

O evento será neste sábado dia 04/12 e o melhor: 100% gratuito para que você conheça um pouco de nosso trabalho e descubra o universo maravilhoso que é a Língua Brasileira de Sinais! 

São apenas 15 vagas então corre e garanta a sua vaga 

Maiores informações: (38)984068133

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=4955789321099285&set=a.474487759229486

Rybená de volta no nosso blog!!!

 Muuuuiiitoooooooo feliz!!!

Rybená

A Rybená é uma tecnologia assistiva que traduz textos do português para Libras e Voz. Assim, surdos e pessoas com deficiências intelectuais, disléxicos e outros com dificuldades de leitura podem consumir conteúdos e interagir com diversos sites e plataformas online. Ela é uma tecnologia 100% brasileira e desenvolvida de surdos para surdos!

FONTE: https://portal.rybena.com.br/site-rybena/

Não deixem de baixar o app  Rybená Tradutor Libras Voz

É um recurso de tecnologia assistiva que está preparado para funcionar de forma compatível com os principais navegadores, seja para computadores ou dispositivos móveis. Com tecnologia de ponta, completamente nacional, a solução é capaz de traduzir textos do português para LIBRAS e de converter português escrito para voz falada no Brasil, oferecendo às pessoas com necessidades especiais a possibilidade do entendimento dos textos na internet.

Click aqui para baixar: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.icts.rybenatorandroid&hl=pt_BR&gl=US

PROPOSTA DE LIVRO DIGITAL(E-BOOK) (OBRA COLETIVA)

 

PROPOSTA DE LIVRO DIGITAL(E-BOOK) (OBRA COLETIVA)

O TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS:

ATUAÇÕES E CONSIDERAÇÕES

TEMAS/TEMÁTICAS DE SUBMISSÃO  Público-Alvo: Intérpretes de Libras, Surdos e Ouvintes, que atuam profissionalmente ou não em diversas áreas no campo da interpretaçao e tradução.  Objetivo geral: A obra tem o objetivo de reunir e registrar relatos de atuações profissionais ou informais de TILS e pesquisas acerca das práticas tradutórias na Libras. 

NORMAS PARA PUBLICAÇÃO

Os textos/capítulos deverão conter no mínimo 8 e no máximo 15 páginas, com as referências;

Estrutura sugerida: Título, Introdução, Desenvolvimento, Considerações Finais e Referências;

Título centralizado, em negrito e maiúsculo, fonte Times New Roman, tamanho 14;

Indicação do (s) autor (es) logo após o título, alinhamento à direita;

Nota de rodapé com titulação, vínculo profissional e e-mail;

Texto com estrutura em fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento 1,5cm entre linhas e justificado, sem espaçamento entre parágrafos;

Citações curtas deverão ser posicionadas no corpo do texto, entre aspas. Citações longas deverão estar separadas do texto, sem aspas, destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda. Citação na forma: Autor, data, página;

Caso utilize algum tipo de imagem, mapa ou ilustração, indicar a fonte;

Somente a capa será colorida;

É de responsabilidade do (s) autor (es) a revisão ortográfica e gramatical;

É de responsabilidade do (s) autor (es) a autoria da pesquisa (é vedado plágio) e a observação dos preceitos éticos.

O livro será editorado pela Editora Schreiben (www.editoraschreiben.com) e contará com ISBN, DOI, Ficha Catalográfica e Conselho Editorial.

A estrutura do artigo pode ser em Libras pelo QR e no texto em resumo com a LP escrito.

INVESTIMENTOS E PRAZOS:

O valor por capítulo será de R$ 100,00 (cem reais);

Cada capítulo poderá ter no máximo 04 autores;

O pagamento do capítulo deverá ser feito logo após o aceite (via depósito/transferência);

O e-book do livro será disponibilizado aos autores e ficará hospedado no site da Editora Schreiben para download gratuito. Exemplares físicos poderão ser adquiridos de acordo com as demandas dos (as) autores (as);

Prazo para envio do texto completo até: 10 de dezembro de 2021;

Previsão de publicação do e-book: até 30 de dezembro de 2021.

Os textos devem ser enviados para chamadalivros2021@gmail.com, com identificação do nome da chamada (O Tradutor Intérprete de Libras: Atuações e Considerações).

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1843669372504378&set=gm.4376493695781201

Eternos aumentou interesse do público por língua de sinais, diz estudo

Longa-metragem conta com a primeira heroína surda do MCU

Segundo um estudo realizado pelo jornal britânico The Independent, Eternos, o novo título da Marvel, está sendo responsável por aumentar o número de pessoas que desejam aprender a língua de sinais. Graças à presença de Makkari (interpretada por Lauren Ridloff), a primeira heroína surda do MCU, a plataforma de ensino Preply registrou um aumento de 250% nas pesquisas por “aprender a língua de sinais para iniciantes”.

Segundo o porta-voz da plataforma informou ao jornal, os números correspondem à empolgação em torno do filme de Chloé Zhao desde o ano passado. Além disso, pesquisas na internet com o termo envolvendo o nome de Ridloff também aumentaram. Desde o dia primeiro de novembro de 2021, a busca por “primeiro super-herói surdo” dobrou seu volume em relação a novembro de 2020.

A empolgação quanto ao assunto empolgou até mesmo a própria intérprete. No Twitter, a atriz comentou: “Isso é ótimo. Aprenda a língua de sinais com professores surdos/pessoas com perda auditiva/criadores de conteúdo“, escreveu.

O elenco do filme ainda conta com Salma Hayek, Richard Madden, Gemma Chan, Kit Harrington, Brian Tyree Henry, Barry Keoghan, entre outros astros. Eternos está em exibição nos cinemas brasileiros.

FONTE: https://www.librasol.com.br/eternos-aumentou-interesse-do-publico-por-lingua-de-sinais-diz-estudo/?fbclid=IwAR2UCLFTS1CTyt_uBhLtl2O4OQ49TYuhZQ7W7JWXU7kY-XQCWyjgGjigWPA

Curso de Libras INTERMEDIÁRIO!

 Curso de Libras INTERMEDIÁRIO!
Inscrições abertas!!

Para você que já tem um conhecimento em Libras, mesmo que pequeno, também temos um curso para você!!

LIBRAS EM CONTEXTO - 120h.

Faça já a sua inscrição! 
Início em 2022!

FONTE; https://www.facebook.com/associacaodesurdos.santos/photos/a.758897247586780/2724872667655885/

IFMS abre inscrições para 729 vagas em cursos gratuitos de Espanhol, Inglês e Libras

 

O Instituto Federal de Mato Grosso do Sul (IFMS) está com inscrições abertas para 729 vagas no processo seletivo para o curso de línguas, com os seguintes idiomas; Espanhol, Inglês e Libras. 

Conduzido pelo Centro de Idiomas (Cenid), os inscritos poderão ingressar no curso no primeiro semestre letivo de 2022.

As vagas serão ofertadas nos municípios de Aquidauana, Campo Grande, Corumbá, Coxim, Dourados, Jardim, Naviraí, Nova Andradina, Ponta Porã e Três Lagoas e serão distribuídas entre estudantes e servidores do IFMS e o público em geral. 

Há vagas para turmas iniciantes (Nível I) e turmas em andamento, para as quais será necessária a realização de prova de nivelamento.

O edital com todas as regras do processo seletivo está publicado na Central de Seleção do IFMS. Os cursos ofertados, número de vagas e horário das aulas podem ser consultados no anexo II do edital.

As inscrições são gratuitas e devem ser feitas na página do Candidato da Central de Seleção até 3 de dezembro.

O candidato que não tem acesso à internet pode requerer ao IFMS a disponibilização de um computador para realizar ele próprio a inscrição no campus. Caso o candidato não possua conhecimento algum da língua ofertada, deve se inscrever na turma Básico - Nível I.

Os candidatos para vagas nas turmas em andamento deverão fazer a prova de nivelamento, que avalia o conhecimento prévio no idioma.

A previsão é que a convocação para a prova seja feita no dia 7 de dezembro. A aplicação do teste, que será online, será realizada entre os dias 9 e 17 do mesmo mês. O resultado será publicado no dia 22.

No dia 4 de janeiro de 2022 será realizado o sorteio dos candidatos inscritos para as vagas disponíveis.

O resultado preliminar, com a classificação de todos os candidatos, será divulgado no dia 6. A classificação final e a primeira chamada estão previstas para o dia 11 de janeiro.

A previsão é que as aulas tenham início no dia 7 de fevereiro. O certificado tem validade nacional e certifica o nível de competência linguística na conclusão de cada etapa do curso.

Mais informações estão disponíveis na página do cursos de Idiomas do IFMS.

FONTE: https://correiodoestado.com.br/empregos-e-carreira/ifms-abre-inscricoes-para-729-vagas-em-cursos-de-linguas/393115?fbclid=IwAR3yOeFBbBJZm3A_VXFgscvbhxeeNqcQ6pP08kDIuvX6xDONGll0mzOIL_4