RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

quinta-feira, 30 de julho de 2020

Professor da UFPB oferece aulas de anatomia com tradução em Libras no YouTube

 

O professor André Oliveira, da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), oferece aulas gratuitas de anatomia com tradução em libras, por meio do canal Educação e Anatomia, no YouTube.

A iniciativa foi criada devido à escassez e indisponibilidade de peças cadavéricas nas instituições públicas e privadas no Brasil. Com seis meses de atividades, o projeto já possui mais de dois mil inscritos no seu canal no Youtube e 11 mil seguidores em seu perfil no Instagram.

“O difícil acesso a peças cadavéricas nas instituições de ensino públicas e privadas no Brasil me fez gravar aulas práticas sobre anatomia sistêmica e anatomia topográfica e disponibilizá-las por meio do YouTube, de uma maneira sistemática e didática”, explica André.
O material produzido também possui como foco a acessibilidade na comunicação. Através de conteúdos traduzidos em libras, promove maior receptividade e inclusão para estudantes com deficiência auditiva.

“Sei que existe muita gente, estudantes da área de saúde que precisam desse acesso, dessa aula prática digital, principalmente em tempos de pandemia do novo coronavírus. Com meu canal, quero valorizar essas diferenças, sobretudo nesta época em que praticamente todo mundo está no meio digital”, afirma o docente.
As aulas usam peças humanas reais, já que muitas universidades ofertam apenas peças sintéticas. O professor conta que esta é uma forma dos estudantes terem acesso ao que nunca tiveram em suas formações. Para os alunos que já possuem esse acesso, a exemplo dos da UFPB, o projeto é uma maneira de revisar os assuntos.
“O acesso às peças muitas vezes não é liberado. Tem que ter um horário e ver com professores responsáveis, afetando a manuseio por parte do interessado”, explica o professor.
André Oliveira relata que não existe na formação dos alunos e dos próprios profissionais uma disciplina ou componente curricular com foco em gerenciamento de estudos. Portanto, além de gravar vídeos sobre anatomia, ele oferece orientações sobre como potencializar o aprendizado, aumentando a efetividade da aprendizagem.
“No canal, também falo sobre concentração, dou dicas de como fazer boas provas, orientações educacionais e pedagógicas. Então, basicamente essa é a ideia geral do canal: educação e anatomia”.
Os vídeos são gravados por celular e editados por meio do programa Filmora. A divulgação é feita principalmente pelo Instagram, que se tornou a principal rede social do projeto. “Tenho atuado de modo mais profissional, no Instagram, de seis meses para cá. Mas venho jogando conteúdo há quatro anos”.
O trabalho conta com colaboradores. A estudante de Nutrição, Tássia Melo, ajuda na gravação dos vídeos e Layon Madeiro na tradução dos conteúdos para libras. Em território brasileiro, a proposta é inovadora.
De acordo com o docente, nos últimos sete dias, o perfil do projeto no Instagram teve números expressivos como 90.682 impressões (número total de vezes que alguém viu alguma publicação no feed ou story. Já a conta no Youtube contabiliza 71.100 minutos de visualização.
Interessados também podem acompanhar as ações por meio do perfil do professor no Twitter. Ouras informações podem ser obtidas através do e-mail andre.sboliveira@gmail.com.

https://www.librasol.com.br/professor-da-ufpb-oferece-aulas-de-anatomia-com-traducao-em-libras-no-youtube/

Acadêmicos do curso de Pedagogia Bilíngue organizam lives para discutir a educação bilíngue - 30 e 31/07/2020

Nesta quinta (30) e sexta-feira (31), os acadêmicos do curso de Pedagogia Bilíngue (Libras – Português), do IFSC Palhoça Bilíngue, realizam quatro lives, em formato de entrevistas, para discussão de temas que envolvem a educação bilíngue, abordando os desafios da formação e a atuação em espaços inclusivos.

30 de julho | 18h às 19h
Tema: Bilinguismo e Libras: relações indissociáveis na educação de surdos
Convidado: Fabrício Mähler Ramos
Entrevistadora: Mariana Zaninelli Cordeiro Tiepo
Mediadora: Victoria Carolina de Oliveira Cappelli
30 de julho | 19h10min às 20h10min
Tema: Pessoa surda e cultura surda: de que sujeito estamos falando?
Convidada: Emanuelle Schmitt
Entrevistadora: Kamila dos Passos
Mediadora: Victoria Carolina de Oliveira Cappelli
31 de julho | 18h às 19h
Tema: Escola inclusiva: os atores envolvidos e suas relações
Convidadas: Cristiane Trindade Garcia, Vívian de Camargo Coronato e Dilceia Adilson Goulart
Entrevistador: Aliomar Araujo Xavier
Mediadora: Victoria Carolina de Oliveira Cappelli
31 de julho | 19h10min às 20h10min
Tema: Materiais didáticos na educação bilíngue: objetivos e estratégias
Convidadas: Kamila Figueiredo Pereira e Rita de Cassia Oliveira Feijó
Mediadora: Victoria Carolina de Oliveira Cappelli

As lives serão interpretadas para a Língua Brasileira de Sinais. Segundo a coordenadora desta ação de extensão, Profa. Veridiane Pinto Ribeiro, o objetivo “é compartilhar experiências sobre a pessoa surda, sua cultura, sua língua e suas especificidades de aprendizagem”, por isso estão entre os convidados surdos e ouvintes.

As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pelo link https://bit.ly/3gbGY5y

Os certificados serão liberados, em até 30 dias, a partir da realização dos eventos, no mesmo link da inscrição, depois de conferidas as presenças, que deverão ser confirmadas em link próprio durante as transmissões. As pessoas não inscritas e que não realizarem a confirmação da presença não terão direito ao certificado.
Para mais informações escreva para veridiane.ribeiro@ifsc.edu.br.

https://www.librasol.com.br/academicos-do-curso-de-pedagogia-bilingue-organizam-lives-para-discutir-a-educacao-bilingue/

 

AULÃO DE LIBRAS - 03 À 21/08/2020

 

Curso contará também com atividades assíncronas, auxiliadas pelos monitores multiplicadores.

Será realizado o curso “Aulão de Libras”, uma ação extensionista do Projeto Interiorizando Libras, de 3 a 21 de agosto. As aulas são coordenadas pelos professores de Libras e estudantes do Campus do Agreste da Universidade Federal de Pernambuco, em Caruaru. O curso terá forma remota e tem o intuito de alcançar o máximo de pessoas no interior de Pernambuco com aprendizado de libras de forma contextualizada e eficaz.
Serão oferecidos seis encontros com os docentes de libras e os participantes previamente inscritos com conteúdos de iniciação sobre a Língua Brasileira de Sinais. Esses encontros acontecerão duas vezes por semana (segunda- feira e sexta-feira), das 14:30 às 16:30. Além disso, contará também com atividades assíncronas, auxiliadas pelos monitores multiplicadores.
Poderão participar a sociedade civil, ex-alunos do projeto Interiorizando Libras e estudantes de libras que estudam ou já estudaram no Campus do Agreste. Os participantes receberão certificado de 20h.

As inscrições podem ser feitas através do link.


FONTE:
https://www.librasol.com.br/aulao-de-libras-online-e-realizado-em-caruaru/?fbclid=IwAR1HowATYMM94y3767TkDCyyDiZXZlxbecgtFGMnIqZ1-zJZj6QSlYPmqUA 

terça-feira, 28 de julho de 2020

O INTÉRPRETE EDUCACIONAL NA CONSTRUÇÃO DA EDUCAÇÃO INCLUSIVA - 03/08/2020



https://www.facebook.com/100053266461233/posts/121667389618809/?app=fbl

Seminário de Egressos do LAEL - TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO AUDIOVISUAL DA LÍNGUA DE SINAIS EM PERSPECTIVAERGO-DIALÓGICA - 31/07/2020


Seminário de Egressos do LAEL
Convidamos todas/os a nos prestigiar, participando do evento.
Para assistir ao seminário, favor preencher o formulário abaixo:
 
Os seminários são transmitidos pelo Zoom por meio do link enviado a quem se escreveu.
Os seminários também são transmitidos pelo Facebook ao vivo:
LAEL - PUCSP
São apresentações semanais, sempre às sextas-feiras, das 17:00 às 18:20.
Nesta sexta-feira, 31 de julho, teremos a
Dra. Nathalia Reis (CRFa 2-1750), ICESP e o Dr. Vinícius Nascimento, UFSCar.
A moderação está a cargo da Profa Dra Zuleica Camargo.
 
https://www.facebook.com/2082254018670849/posts/2827095730853337/?app=fbl

ADITILS Convida: Ewandro Magalhães, autor do livro "sua majestade, O INTÉRPRETE" - 1º/08/2020


O ADITILS convida é um programa de entrevista com personalidades da área da tradução e interpretação no qual discutimos temas relevantes, situações do cotidiano de tradutores e intérpretes e analisamos essa carreira tão desafiadora.

Nesta edição, traremos Ewandro Magalhães, autor do livro Sua majestade, O INTÉRPRETE, obra de referência sobre interpretação simultânea.

LINK DE INSCRIÇÃO:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOAE6HzdmQA1kTGny-vkQP_5Yd9z7lac9sc9qqLXuWpWunHg/viewform

DIA: 01/08
HORA: 20:00

O LINK DE ACESSO SERÁ ENVIADO PELO E-MAIL CADASTRADO

___________________________________________________________________________

SOBRE O CONVIDADO:

EWANDRO MAGALHÃES é intérprete de conferências desde 1992. Tem Mestrado em Interpretação de Conferências pelo Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS).

Ewandro é também escritor, instrutor e palestrante internacional TEDx e autor de dois vídeos educativos para a TED-Ed que alcançaram milhões de visualizações em todo o mundo.

De 2010 a 2017, em Genebra, ocupou o cargo de Chefe-Intérprete na UIT, a mais antiga agência especializada das Nações Unidas.

É co-fundador da KUDO, startup americana que está revolucionando a interpretação remota. 

USO DE TECNOLOGIA NA COMUNIDADE SURDA E FORMAÇÃO DE INTÉRPRETES. - 29/07/2020

https://www.facebook.com/1529186787321043/posts/2607765919463119/?app=fbl

sexta-feira, 24 de julho de 2020

Dia do Tradutor Intérprete de Libras - 27/07/2020


No dia 27 de julho de 2020, às 14h, a Associação dos Tradutores Intérpretes de Língua de Sinais do Pará – Astilp em parceria com a Coordenadoria de Acessibilidade – CoAcess/SAEST/UFPA realizarão uma Live comemorativa ao Dia do Tradutor Intérprete de Libras que é comemorado na cidade de Belém-PA no dia 26 de julho.
Convidamos a todos para participarem da transmissão ao vivo que será realizada pelo facebook da Astilp e pelo canal do youtube da CoAcess. Não perca!
Data: 27 de julho
Hora: 14h
 
 
Com certificado de 2h
 
https://www.facebook.com/astilp.pa/posts/1969882023142742

Libras: experiências de tradução e interpretação de literatura com alunos do IFC - 29/07/2020

SEMINÁRIOS ABERTOS LETRAS/UFSM

O evento "Seminários Abertos das Letras" tem como objetivo propor trocas entre alunos, professores e pesquisadores por meio de palestras realizadas virtualmente por pesquisadores e estudiosos da área de Letras de diferentes universidades no Brasil e no exterior.

Nossa sétima palestra é sobre Libras e tradução.

Libras: experiências de tradução e interpretação de literatura com alunos do IFC
Palestrante:
Saionara Figueiredo (IFC)
Dia: 29/07/2020 às 15h (horário de Brasília)
Moderadora: Paula Xavier Scremin (UFSM)

A palestra acontecerá no dia 29/07/2020, às 15h00 (horário de Brasília)

Este é o link de inscrição: https://forms.gle/TVLHTzQuHTn6bFso9


O evento é gratuito para todos os interessados.
A inscrição garante a sua participação e, a posterior comprovação de presença (por meio do link de presença divulgado no chat do YouTube na hora da palestra), garante o certificado.

IMPORTANTE: As inscrições encerram 2h antes do horário da palestra.

A palestra será transmitida através do nosso canal no Youtube, que se chama: Seminários Abertos LETRAS UFSM -- LINK: https://www.youtube.com/seminarioaberto

Ressaltamos que TODAS as nossas palestras serão transmitidas através deste canal, então pedimos que SE INSCREVAM e ativem as NOTIFICAÇÕES, assim vocês não perdem nenhuma palestra.

Compartilhe o link de inscrição da palestra e também o link do canal com seus colegas.

Para mais informações, acesse a página do evento no Facebook e no Twitter: @seminarioaberto
ou entre em contato pelo e-mail: seminariosabertosletras@gmail.com

quinta-feira, 16 de julho de 2020

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE MÚSICAS EM LIBRAS EM TEMPOS DE "LIVES" - 18/07/2020


O bate papo AO VIVO promovido pelo
Sesc Birigui
discute a produção de conteúdo acessível em tempos de isolamento social, como lives de cantores e conteúdos culturais em redes sociais com interpretação em LIBRAS. Dificuldades e expectativas da acessibilidade cultural para a comunidade surda.
⭐️ Dia 18, sábado das 15h às 17h em youtube.com/sescbirigui
Com Rimar Segala e Anne Magalhães, mediação de Pamela Isis e traduções de Lucas Delbello Santos.
 
https://www.facebook.com/sescbirigui/posts/3078057238954077

quarta-feira, 15 de julho de 2020

ATIVIDADES MATEMÁTICAS ACESSÍVEIS PARA ALUNOS SURDOS E ALUNOS COM DEFICIÊNCIA VISUAL - 28/07/2020



O Grupo Respira Educação convida a professora Cláudia Segadas e o seu grupo de pesquisa para falar sobre as contribuições do Projeto Fundão da UFRJ aos alunos surdos e com deficiência visual.
A professora Cláudia Segadas possui graduação em Bacharelado em Matemática pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1983), graduação em Licenciatura em Matemática pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1983), mestrado em Educação Matemática pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1988) e doutorado em Educação Matemática pela Universidade de Londres (1998). Atualmente é professor associado da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Matemática, com ênfase em Educação Matemática.

https://www.sympla.com.br/atividades-matematicas-acessiveis-para-alunos-surdos-e-alunos-com-deficiencia-visual__885596

terça-feira, 14 de julho de 2020

ENCONTROS ON-LINE: ESTUDOS SURDOS



https://surdosonline20.wixsite.com/estudos

RODA DE CONVERSA: As Políticas Públicas na Educação Bilíngue - 17/07/2020


LINK INSCRIÇÃO:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSelcT095OfMq1Ndq1Y-j3pnddv1RBWyt8uymmpt7OzjaBGX5g/viewform

ESTUDOS SURDOS NA LIVE - ENSINO DE LP PARA SURDOS - 16/07/2020

https://www.facebook.com/photo?fbid=3844395025576210&set=pcb.3844395892242790

IV SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO DE SURDOS E LIBRAS - 21 À 25/09/2020


https://www.facebook.com/Ieellibras/photos/a.183770562198998/697117634197619/

CICLO DE PALESTRAS LETRAS LIBRAS - UFMG - 20/07/2020


Live na próxima segunda-feira, dia 20/07

Inscrições: https://forms.gle/nLg11Ti7fGofWgbQ9

PESSOAL: INSCRIÇÕES ENCERRADAS. Mas podem continuar divulgando! A palestra é aberta!
Quem quiser, pode assistir sem estar inscrito!


https://www.facebook.com/photo?fbid=3844406785575034&set=a.346314032051011

CURSO PROFESSOR INSTRUTOR DE LIBRAS



🎓Certificação credenciada pelo MEC.
👨🏾‍💻 Ensino à distância.
📞Tutoria online.
🤟🏻 Acessível em Libras.

https://www.facebook.com/Inilibras/photos/a.332324060203249/2516443378457962/

Seremos Ouvidas


Seremos Ouvidas
2020 | PR | 13 min
Direção: Larissa Nepomuceno
Sinopse: Como existir em uma estrutura sexista e ouvinte? Gabriela, Celma e Klicia, três mulheres surdas com realidades diferentes, compartilham suas lutas e trajetórias no movimento feminista surdo.
Classificação Indicativa: Livre

Ficha Técnica

Fotografia: Lucía Alonso, Eduardo Sanches, Rodrigo Franco
Roteiro: Larissa Nepomuceno
Direção de arte: Lucas Veiga
Produção: Larissa Nepomuceno, Lucía Alonso, Lucas Veiga
Empresa Produtora: Beija Flor Filmes
Elenco: Celma Gomes, Gabriela Grigolom, Klicia Campos

Sobre a diretora:
Larissa Nepomuceno é roteirista e diretora cinematográfica, formada em Cinema (Centro Europeu), e também em Artes Visuais. Atualmente é mestranda em Educação (UFPR). Seu primeiro curta-metragem (Megg – A Margem que Migra para o Centro) recebeu sete prêmios e duas menções honrosas em mais de sessenta participações em festivais ao redor do mundo.

https://festcurtasfundaj.com.br/filme/seremos-ouvidas/?fbclid=IwAR0BxpnSFzA-re2hZAIP7lvMlAVDx_1RQVCbN03wwRs47-ok1CRhYU5nkP4

sábado, 11 de julho de 2020

I SEMINÁRIO NACIONAL DE DOMINÍOS EM LIBRAS - 24 À 28/08/2020


INSCRIÇÃO:

https://doity.com.br/sendls/inscricao

FONTE:

https://www.instagram.com/p/CCfOCy5BOCs/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&fbclid=IwAR122v-AThZYDQqCuK4EmjfxEvyiecEazeKaokJENNCg9cFxXdDKqvkD9Kk

terça-feira, 7 de julho de 2020

INTÉRPRETE EDUCACIONAL: UM LUGAR DE MEDIAÇÃO E DE AUTORIA - 10/07/2020


FONTE:
https://www.instagram.com/p/CCWGTslp8f1/

PALESTRANTES CONVIDADOS NO YOU TUBE LIVE - EBV - 11/07/2020



Olá pessoal, divulguem novo cartaz sobre palestra com palestrantes surda e ouvinte no próximo sábado dia 11/07/20, de 19:00 às 20:30. As inscrições no link, também vcs colocar nome completo no chat ao vivo no youtube e no gmail receber certificado. Se vcs não responder no chat do YouTube, não vai receber o certificado. Compartilha para seus amigos surdos, ouvintes e famílias. Não perca! Obrigado pela atenção!

Se houve interprete da voz / libras que não sabemos ter certeza!!

Inscrição dia 06 à 10 de julho de 2020

Link: https://forms.gle/GVdb2cTKUP3VkQAo6  


FONTE:
https://www.facebook.com/photo?fbid=1707071616116609&set=a.103177453172708

CICLO DE LIVES - ASSOCIAÇÃO DE SURDOS



MINICURSO INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS: ESTRATÉGIAS E ESCUTAS - 13/07/2020



Olá, pessoal!

- Divulgando o cartaz do Minicurso noTema: *Interpretação em Libras: estratégias e escutas. Começará às 08:00 até 12:00h, haverá o certificado de 4 horas.

-Plataforma GOOGLE Meet* (Privado)
Vagas: 30 pessoas ( ouvintes)

Dia 13 de Julho de 2020

Inscrição link 🙁 preencher o formulário)

https://forms.gle/XRAG4NKo7kSgyLhJ6

Compartilham para seus amigos surdos, ouvintes e famílias. Não perca o oportunidade! Obrigado!!!



https://www.facebook.com/photo?fbid=1706976059459498&set=a.103177453172708

CAFÉ COM LIBRAS - 08/08/2020


https://www.facebook.com/amalibrasufra/photos/a.121869646179032/144955517203778/

APLICATIVO APP FIGURINHAS EM SW - 18/07/2020


https://www.facebook.com/101215591260872/photos/a.252406956141734/304643897584706/

[CURSO REMOTO] LIBRAS INICIANTE

[CURSO REMOTO] LIBRAS INICIANTE
CARGA HORÁRIA: 120H
Ministrante - Rogerio Ribeiro - Intérprete de Libras
Duração: 5 meses
Início do Curso: 07 de Agosto
Encontros Especiais com Instrutores Surdos
BÔNUS - 10 HORAS DE INTERPRETAÇÃO/TRADUÇÃO DE MÚSICAS EM LIBRAS PARA OS 50 PRIMEIROS INSCRITOS E DESCONTO DE 20% - UTILIZE O CUPOM DE DESCONTO - DESCONTO20
link de inscrição na bio. 


https://www.facebook.com/isentidos/photos/a.1178031135673742/2063094600500720/

RODA DE CONVERSA III - 09/07/2020



Para fechar nosso CICLO DE DEBATES ONLINE: Educação bilíngue de surdos: desafios e possibilidades frente à pandemia do Coronavírus - Covid 19 - A acessibilidade linguística dos surdos: problema na pandemia ou também se coloca na realidade presencial escolar?

Convidamos a todos para participar conosco da Roda de Conversa III: Equipe #CasaLibras: Criação, Ação e Repercussão - Disseminando a Libras para as
crianças surdas em tempo de pandemia.

09/07/20 - 19:00 às 21:30h
Com transmissão pelo nosso Canal no Youtube/Audiovisual TILSP:

https://youtu.be/Um2yUMJW8kc

OBSERVAÇÃO:

NÃO É NECESSÁRIO FAZER INSCRIÇÃO.

NÃO HAVERÁ CERTIFICADO.


https://www.facebook.com/photo?fbid=666044990612954&set=a.136145316936260

sábado, 4 de julho de 2020

1] CICLO DE PALESTRAS - SURDO E LIBRAS: TRANSVERSALIDADE EM FOCO - 20; 22 E 24/07/2020


FONTE:
https://www.instagram.com/p/CCKC68Vpwrq/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&fbclid=IwAR0xBn6urBvU8ZpPVjZjgluvzVGTaRg-w8-zE9QsDhFqd8SRsyFkyhzaMBE

LIBRAS EM TEMPOS DE PANDEMIA - ALPHA - 30/06/2020


Live Alpha com acessibilidade Libras em nosso Instagram com profissionais que entendem do assunto 📍📍 Nesta vez será no Instagram do @alphalibrasoficial com nossa convidada intérprete - Adiliane de Paula (@adi_interpretedelibras) e nosso mediador Allisson Silva
.
.
.
Curtiu a ideia ? Então aguardamos por você no dia 30/06 às 20h.


FONTE:
https://www.facebook.com/alphalibrasoficial/photos/a.110963820387733/178048193679295/

Minicurso - Bilinguismo e suas dimensões: línguas orais e línguas de sinais - 18/07/2020

Minicurso - Bilinguismo e suas dimensões: línguas orais e línguas de sinais

Resumo: Neste minicurso, abordaremos aspectos do bilinguismo de língua oral e de língua de sinais, em particular, na primeira infância. Apresentaremos as particularidades do bilinguismo inicial em comparação com o bilinguismo tardio, trazendo achados da literatura linguística e psicolinguística. Além disso, compartilharemos achados das Neurociências a respeito dos benefícios e desafios do bilinguismo na infância. O minicurso é direcionado para profissionais da educação, da saúde, pais e demais interessados.

Dia 18 de julho de 2020, sábado, das 14h - 17h

Realização: LALALIN (Laboratório de Aquisição da Linguagem e Aspectos LInguísticos) da UESB/ PPGLIN (programa de pós-graduação em Linguística)

Ministrantes: Profa. Dra. Maria de Fátima de Almeida Baia (DELL/PPGLIN), MArcelo Meira (doutorando PPGLIN) e Antônio Magalhães (mestrando PPGLIN)

Link para inscrição: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN6_BWiEL_De9VXam5LKOjkMlbOqbN6OfToyJx25KKll44kw/viewform
Certificado de 3 horas.



FONTE:
https://www.facebook.com/gelins2007/photos/a.1496521157324046/2327774137532073/

I SEMANA VIRTUAL DA LIBRAS - UFBA 2020


 INSCRIÇÃO:
 
 
TRANSMISSÃO:

FONTE:

https://www.facebook.com/ruralibras/photos/a.245433992743509/557240951562810/

CURSO DE EDUCAÇÂO INFANTIL BILINGUE

UFRRJ oferece curso de Educação Infantil Bilíngue para crianças
surdas e ouvintes.



Apresentação:

Sou Luciane Rangel, professora assistente de Libras do Departamento de Letras de UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, na Unidade de Nova Iguaçu.
Fui professora por 2 anos para os alunos de zero até 3 anos e posteriormente, assumi o cargo de Diretora da creche, onde permaneci por 7 anos no período de 1999 até 2007.

Atualmente, estou desenvolvendo um dos projetos de Ruralibras, o CURSO DE EDUCAÇÂO INFANTIL BILINGUE, cujo objetivo é tratarmos da estrutura educacional da educação infantil bilíngue para as crianças surdas e ouvintes.

Carga Horária: 40 horas, 30 horas de teoria e pratica e 10 horas de elaboração e apresentação do trabalho do candidato no final do curso.

Certificação pela UFRRJ , desde que atenda a carga horária mínima exigida (75% de frequência) e se for aprovado na apresentação do trabalho final.

Curso EAD, realizado atraves de plataformas digitais. Possivelmente Moodle. Informaremos em breve.

Publico Alvo:

- Pessoas Fluente em Libras (o curso não contará com a presença de intérpretes).
- Surdo e ouvinte;
- Estudante de pedagogia, pedagogos, professores e atuantes em creche e educação infantil na ênfase no ensino de Libras e Português

Critérios:

- 30 vagas para os surdos fluentes em libras e 10 vagas para os ouvintes fluentes em libras
- 40 vagas no total, destinadas aos primeiros candidatos que se inscreverem através deste formulário.
- Comprovante de escolarização (em curso ou finalizado) ou comprovante de atuação para pedagogo ou profissionais de creche e educação infantil bilíngue

Cronograma de datas:

Dia 02/07 a 15/07: Divulgação e inscrição
Dia 16/07 a 20/07: Seleção de primeiros 40 candidatos, 30 surdos e 10 ouvinte
Dia 21/07 a 30/07: Entrevista com os candidatos no web
Data a confirmar para começar aulas em setembro

Acompanhe nossas Rede sociais:

Facebook: projeto ruralibras
Instagram: @ruralibras
E-mail: ruralibras@gmail.com



https://www.facebook.com/245430932743815/posts/561314341155471/

https://www.instagram.com/tv/CCIJmR1pjUa/?igshid=1aq7hfhdc4xpp

Para fazer inscrição:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeDFH_QQNVOSHc_dt-ASeB1DTxHY82keYfdcViSOaBOUs9Zig/viewform


FONTE:
https://www.facebook.com/ruralibras/photos/a.245433992743509/561709261115979/

sexta-feira, 3 de julho de 2020

LIVE - MARCAS NÃO MANUAIS DA LIBARS - 07/07/2020

Você sabia que nem só de sinais manuais vive a Libras? 😮 Pois é! Que tal se aprofundar um pouquinho mais nesse assunto com a nossa LIVE? 😍 Vai ser aqui no Insta da Uníntese, com o professor, intérprete e linguista @isaacgms_, terça-feira 07/07 às 20h! Não vai perder né?

FONTE:

https://www.instagram.com/p/CCMAfjuJFQm/

quarta-feira, 1 de julho de 2020

Conferência Pós-Doutoral-CIEd | Pesquisas em educação de surdos - O caminho do bilinguismo - 02/07/2020





A conferência vai ter tradução e interpretação para Língua Gestual Portuguesa (LGP) pela Intérprete Vera S. Bento Macedo, e tradução e interpretação para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) pelo Intérprete Welbert Sansão. 
Local: Sala Zoom - https://videoconf-colibri.zoom.us/j/95332108142  


FONTE:
https://cied.uminho.pt/pt/conferencia-pos-doutoral-cied-pesquisas-em-educacao-de-surdos-o-caminho-do-bilinguismo?fbclid=IwAR2sPEkolZY4jiyNZknuSg9Cxw7YNk8_DGztZzsVlI7wcItDI8MWtVjGoRY

Relação surdo e Ouvinte frente às lutas da categoria Tils: desafios e avanços - 14/08/2020


A associação Paraense de Tradutores e Interpretes e Guias - Interprétes de língua de sinais irá promover no dia 14.08.2020, às 20h live com a professora surda - Me. Pâmela Matos - que abordará a seguinte temática " Relação surdo e Ouvinte frente às lutas da categoria Tils: desafios e avanços " , Pamela Matos é militante da comunidade surda há 15 anos e, com sua experiência, efetivaçoēs e parcerias nas lutas, do povo surdo, dos profissionais tils, irá discutir sobre a importância dessa relação e participação dos surdos nas lutas da categoria ( tils ), mas para isso, sempre há desafios que permeiam o caminho: surdos e ouvintes , crenças, culturas e identidades distintas e interesses. Como avançar nessa luta? É possível ? Participem da Live e saiba mais! 

https://www.facebook.com/amalibrasufra/photos/a.121869646179032/142749597424370/

PAPO DE GRADUADOS, SINALIZANDO CIÊNCIA - UFRA - 02/07/2020


Chegou ! 4° e última SEMANA
Dia 02 de JULHO (Quinta-feira)
às 15 horas.
MESA VIRTUAL: Identidade, Empoderamento e Literatura Surda

Palestrantes:
▪ Juliana Costa (UFRA/BELÉM )
O Fortalecimento da identidade Surda no processo de aquisição da Libras.

▪Leticia Costa (UFRA/Belém).
MULHER SURDA NO ENSINO SUPERIOR: empoderamento, representatividade e conquistas.

▪ Sabrina Catarino (UEPA/Belém).
LITERATURA E SURDEZ: diversidade do surdo e o problema dos estereótipos.

Mediadora: Profa. Andrea Miranda (UFRA)
__________
TRANSMISSÃO


FONTE:

https://www.facebook.com/UFRALetrasLibras/photos/a.111977563878374/136992018043595