Reunião da ABNT sobre acessibilidade na televisão digital

No dia 24 de junho, ocorreu uma reunião da ABNT sobre as normas de acessibilidade na televisão para os deficientes auditivos. Onde participaram diversos representantes das empresas, e também entidades no auditório da SET (Sociedade de Engenharia de Televisão), localizado na Barra Funda na cidade de São Paulo.

O objetivo dessa reunião é criar novas regras exigidas para televisão digital, pois já existe normas para televisão analógica na ABNT. Nesse momento precisamos criar novas regras para que as emissoras possam seguir com disciplina e responsabilidade as normas exigidas para que haja acessibilidade aos Deficientes Auditivos.

Participaram dessa reunião o Professor Neivaldo Zovico da FENEIS, Paulo Vieira, assessor da Deputada Mara Gabrilli, Geni Favero da Secretaria Estadual dos Direitos da Pessoa com deficiência e também um grupo de deficientes auditivos que estiveram presentes. Compareceu também o professor linguístico de LIBRAS profissional, e que possui uma grande experiência linguística em LIBRAS da UFSC, o professor José Ednilson Junior.

O responsável pela reunião, se preocupou muito com a acessibilidade e o conforto dos deficientes auditivos. Fizeram um grande trabalho respeitando-os durante a reunião, contratando intérpretes de LIBRAS e legenda no telão pra facilitar o entendimento.

No dia em que a reunião foi realizada, foi discutido apenas sobre a janela de intérprete de LIBRAS com boneco virtual 3D. Foram apresentadas diversas empresas que fazem parte do projeto de acessibilidade, como: Showcasepro (Sofia), Hand Talk, VLibras e Pro Deaf.

O Professor José Ednilson, ressaltou que o problema está na estrutura gramatical que não atinge nem 100% de tradução correta em LIBRAS através de voz e sim com falhas por falta de organização e conhecimento. E que precisaria de mais conhecimento na cultura linguística e gramatical dos deficientes auditivos. O professor da Unicamp Dr. José Mario de Martins, disse também que o problema está no fonema (estudo dos sons, ou estudo dos sons da voz). Quando um ser humano fala emite sons diferentes, pois cada um de nós temos uma forma única de emitir esses sons, e pode ser que falhe a tradução e ocorre uma troca de informações entre os técnicos de televisão digital e as emissoras de TV.

A reunião durou em média 4 horas, houve uma troca de experiência e conhecimento com a apresentação de trabalho das empresas, e terminou com todos satisfeitos.

http://diariodosurdo.com.br/2015/06/reuniao-da-abnt-sobre-acessibilidade-na-televisao-digital/