Depictions, Espaços Mentais e Coesão na Tradução e Interpretação da Língua de Sinais - BRASÍLIA / DF

Depictions, Espaços Mentais e Coesão na Tradução e Interpretação da Língua de Sinais

Oficina Teórica e Prática

quinta-feira, 2 de maio de 2013

A oficina tratará da teoria dos espaços mentais e a coesão na Língua de Sinais e a incidência dos depictions na construção de significado na tradução e interpretação.

Conteúdo:

• Teoria dos espaços mentais (Fauconier, 1985);
• Discussão sobre a coesão no discurso na lingua sinalizada para a interpretação;
• A natureza dos depictions no discurso na língua de sinais;
• Implicações dos depictions na tradução e interpretação.

Atividades práticas:

• Exercícios de personificação;
• Construção de mapas mentais integrados;
• Exercícios de tradução e descrição.

DIA E HORA

06 e 07 de julho de 2013 (sábado e domingo)
Das 8h às 12:00 e das 14h às 18h

Será oferecido café da manhã e coffee break a tarde.



INVESTIMENTO

R$ 150,00 (à vista)

Será emitido certificado de participação de 16 h/a.

INSCRIÇÃO

Para realizar sua inscrição, faça um depósito ou transferência bancária no valor acima informado na conta corrente:

Banco do Brasil
APILDF
AG 2872-X
CC 461256-6. 

Em seguida, encaminhe o comprovante em formato digital acompanhado de seus dados pessoais (nome completo, e-mail, telefones). Após isso, você receberá um e-mail de confirmação de sua inscrição.

São apenas 25 vagas, portanto, não perca tempo e faça já sua inscrição.

LOCAL

Universidade de Brasília - UnB

Campus Darcy Ribeiro - Faculdade de Educação

Auditório 2 «Candangos»

Brasília/DF - Brasil

 http://apildf.blogspot.com.br/