Finalista de Prêmio Nobel da Educação, professora brasileira de Libras é homenageada com sua versão da boneca Barbie e diz que 'igualdade não é inclusão’

Doani Emanuela Bertan ensina Libras e foi uma das doze homenageadas por fabricante de brinquedos no Dia da Mulher, ao lado de Shonda Rhimes e Pat McGrath

Com quase quinze mil inscritos no canal Sala8, Doani Emanuela Bertan, de 40 anos, ficou mundialmente conhecida pelo trabalho com crianças surdas. Há pouco mais de um ano, em 2020, a professora da rede pública de São Paulo ficou entre os dez educadores finalistas do Prêmio Nobel da Educação. Em entrevista ao GLOBO, ela contou que se considera "professora bilíngue raíz", já que sempre trabalhou com crianças surdas e, apenas em 2017, teve o primeiro contato com ouvintes.

- Desde a faculdade, já fui para o lado da inclusão. Foi apenas em 2017 que passei a ter turmas mistas, o que sempre tento fazer é buscar é um equilíbrio entre as duas realidades. Inclusão não é oferecer o mesmo recurso, igualdade não é inclusão -  explica a docente.

Para atender todos os públicos, a professora aponta a equidade como solução. A partir desta ideia, surgiu o canal Sala8, pioneiro no Brasil por trazer a Libras como principal língua.

- Não se trata de um conteúdo padrão com acessibilidade, ele foi planejado para os dois públicos. Eu tenho a voz em português, as imagens e tenho a Libras como protagonista. Ela não está em um cantinho pequenininho que ninguém enxerga, ocupa metade da tela – ressalta Doani que alerta que muitos conteúdos que dizem oferecer acessibilidade, não oferecem na prática.

O problema, para ela, já inicia no ensino público a partir do momento em que todas as crianças recebem livros didáticos em português.

- Imagine uma criança surda nesta situação. Ela recebe um material didático que não atende, não contribui para seu desenvolvimento linguístico. Que raio de inclusão é essa? Um surdo não pode ter que escrever uma prova na sua segunda língua. Padronizar não é incluir – questiona.

Além de dar assistência aos surdos, o canal contribui para a autonomia nos estudos das crianças ouvintes. Criado em novembro de 2017 para os trinta alunos que tinha à época, Doani não esperava atingir um público tão grande. Escolhida como uma das doze homenageadas pela marca Barbie, ela revela que não enxerga isso como um mérito pessoal, mas coletivo.

- Estou representando o meu país na área que é a minha maior paixão. Eu não vejo o meu rosto, mas sim todas as bandeiras que represento: escola de qualidade, ensino bilíngue e reconhecimento da Libras - celebra.

Homenagem da marca Barbie

No Dia Internacional da Mulher, a marca Barbie anunciou uma homenagem global a doze mulheres empreendedoras. De acordo com a assessoria, a ideia foi valorizar as mulheres que quebraram barreiras e são fontes de inspiração. Neste ano, a professora Doani Emanuela Bertan foi a brasileira escolhida para participar do projeto Mulheres Inspiradoras. Lançado em 2015, o projeto já homenageou outras três brasileiras: a surfista de ondas grandes Maya Gabeira em 2019, a biomédica Jaqueline Goes e a artista IZA em 2021.

- Sabemos que as crianças são inspiradas pelo que veem ao seu redor e é por isso que é tão importante que elas se vejam refletidas em modelos que superaram obstáculos e se tornaram as mulheres corajosas que são hoje - diz Lisa McKnight, vice-presidente sênior e chefe global de Barbie e bonecas da Mattel.

Além de Doani, confira as outras homenageadas deste ano:

- Shonda Rhimes, fundadora da American Television Production Company Shondaland;

- Ari Horie, fundadora e CEO da Women's Startup Lab e Women's Startup Lab Impact Foundation;

- Pat McGrath, maquiadora e fundadora do Pat McGrath Labs;

- Melissa Sariffodeen, CEO e cofundadora do Canada Learning Code e Ladies Learning Code;

- Adriana Azuara, fundadora da All4Spas;

- Jane Martino, presidente e cofundadora da Smiling Mind;

- Lan Yu, estilista de Moda;

- Butet Manurung, fundadora e diretora da SOKOLA;

- Sonia Peronaci, fundadora do site de comida italiana 'GialloZafferano';

- Tijen Onaran, CEO e fundadora da Global Digital Women e cofundadora da ACI Diversity Consulting; e

- Lena Mahfouf, criadora digital, cinegrafista e autora de 'Always More'.

 

FONTE: https://oglobo.globo.com/brasil/finalista-de-premio-nobel-da-educacao-professora-brasileira-de-libras-homenageada-com-sua-versao-da-boneca-barbie-diz-que-igualdade-nao-inclusao-25424011