RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

quinta-feira, 19 de novembro de 2026

No 2º encontro do “Entre Páginas e Sinais”, vamos mergulhar no universo de “O Pequeno Príncipe” (1953), de Antoine de Saint-Exupéry - 04/12/26

 


📚✨ Você já imaginou quantas formas existem de contar uma mesma história? E o que acontece quando ela passa das páginas para as mãos? 👐💙

No 2º encontro do “Entre Páginas e Sinais”, vamos mergulhar no universo de “O Pequeno Príncipe” (1953), de Antoine de Saint-Exupéry! 🌟📖

💬 Nossa proposta é fazer uma análise literária da obra e explorar diferentes caminhos para o texto: tradução, adaptação e recriação. Como essas escolhas transformam uma história? Será que as ilustrações, os elementos visuais influenciam a leitura e a tradução para Libras?

Estaremos juntos em uma oportunidade para experimentar, trocar ideias e descobrir novas possibilidades de leitura e tradução literária! ✨

📅 4 de dezembro (sexta-feira)
⏰ 13h30 às 17h30
📍 CCE/UFSC – Florianópolis

🎁 O segredinho da inscrição é que temos 20 exemplares gratuitos do livro físico para as primeiras pessoas inscritas que solicitarem o livro!

👐 O encontro será inteiramente em Libras, sem interpretação para o português. Pessoas fluentes e em processo de aprendizagem, que quiserem se desafiar, são bem-vindas!

💛 Não conseguiu ler o livro inteiro? Sem problemas! Venha mesmo assim! O importante é participar das conversas e compartilhar suas impressões.

📲 Inscrições abertas pelo link na bio do Instagram da CTILS!

Esperamos você para descobrir o que acontece quando literatura e a língua de sinais se encontram! 📚✨

FONTE:

https://www.instagram.com/reels/Df2k3qrh5UV/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

COMENTE AQUI NO BLOG!!!
SEU COMENTÁRIO FAZ TODA DIFERENÇA!!!

Um comentário é o que você pensa, sua opinião, alguma coisa que você quer falar comigo.

BJOS SINALIZADOS.