RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

quinta-feira, 12 de outubro de 2023

I CONATILS - Congresso da Associação de Tradutores-Intérpretes da Língua de Sinais Brasileira / Língua Portuguesa - 02 A 04/11/23

 


Vem aí o evento do ano para os apaixonados pela interpretação em língua de sinais. Apresentamos com muito entusiasmo o I CONATILS - Congresso da Associação de Tradutores-Intérpretes da Língua de Sinais Brasileira / Língua Portuguesa.

Prepare-se para mergulhar em um mundo de conexão e aprendizado com a diversidade de trabalhos na área da tradução. Nosso congresso é uma reunião imperdível de intérpretes, estudiosos, ativistas e entusiastas da Libras e sua tradução.

Se você é um intérprete experiente ou está apenas começando a se aventurar no mundo da tradução e comunicação acessível, este congresso foi feito para você.

O Congresso da ABATILS – CONATILS_2023 é uma ação dos seus tradutores-intérpretes associados com o objetivo de alcançar outros profissionais da área, considerando o cenário de atuação na Bahia e no Brasil, para fomentar uma melhor qualificação profissional e conhecimento de áreas sensíveis da interpretação e da comunidade surda.

O CONATILS_2023 deseja promover um espaço de reflexão e discussões sobre a formação dos tradutores-intérpretes de Libras e de Línguas Indígenas de Sinais - LIS das comunidades originárias no Brasil .

Nosso congresso visa reunir os saberes de diversos lugares do estado, valorizar as línguas de sinais presentes no território e apresentar essas manifestações para todo o Brasil.


O que esperar:

1. Palestras inspiradoras: Conteúdo enriquecedor apresentado por especialistas experientes no campo da formação e interpretação em Língua de Sinais. Prepare-se para absorver novos conhecimentos e visões que ampliarão seus horizontes profissionais e pessoais.

2. Conexões poderosas: Conheça intérpretes de todas da Bahia e do Brasil e construa uma rede de apoio e amizade. Acreditamos no poder da união para promover o associativismo e profissionalismo na tradução do par linguístico Libras/Português.

3. Entretenimento e cultura: Além de toda a aprendizagem, teremos momentos de pura diversão! Eventos culturais, apresentações artísticas e atividades interativas que celebram a rica herança e expressão da comunidade surda.

4. Impacto social: Nós nos preocupamos em fazer a diferença! Participe de discussões sobre o papel da interpretação da Língua de Sinais na sociedade e como podemos trabalhar juntos para promover a acessibilidade linguística nas diversas áreas sociais.

5. Surpresas especiais: Queremos que cada momento do congresso seja vivido! Teremos surpresas especiais ao longo do evento para garantir que sua experiência seja inesquecível.


Então, junte-se a nós para este encontro transformador, onde a temática da tradução e interpretação  em língua de sinais une corações, quebra barreiras e constrói uma melhor ética na prática profissional.

Seja parte da história, participe do I CONATILS! Inscreva-se agora mesmo em nosso site e prepare-se para viver dias inesquecíveis!

FONTE E INSCRIÇÃO:

https://www.even3.com.br/conatils/



Nenhum comentário:

Postar um comentário

COMENTE AQUI NO BLOG!!!
SEU COMENTÁRIO FAZ TODA DIFERENÇA!!!

Um comentário é o que você pensa, sua opinião, alguma coisa que você quer falar comigo.

BJOS SINALIZADOS.