RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

domingo, 1 de dezembro de 2024

IFG lança edital para seleção de Intérprete de Libras

 


As inscrições podem ser realizadas pelo site da instituição até o dia 4 de dezembro

O Instituto Federal de Goiás (IFG) Câmpus Aparecida de Goiânia lançou edital para seleção de Tradutor/Intérprete de Libras. As inscrições foram abertas nesta quinta-feira (21) e encerram no dia 4 de dezembro.

Os candidatos vão disputar uma vaga para o cargo. A carga horária será de 40 horas semanais com remuneração de R$ 4.556,92. O contrato terá validade de seis meses a dois anos, conforme o interesse da administração.

As inscrições podem ser realizadas diretamente no site do IFG. A taxa de inscrição é de R$ 40,00. Conforme o edital, o processo seletivo será feito em duas etapas: análise de títulos e prova de desempenho na tradução e interpretação da Libras / Língua Portuguesa.

Podem se inscrever candidatos que possuam bacharelado em Letras-Libras; graduação em Letras: tradução e interpretação em Libras/Português; ou curso superior + certificação de proficiência em tradução e interpretação de Libras-Português-Libras.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/ifg-lanca-edital-para-selecao-de-interprete-de-libras/

Surdos enfrentam barreiras de comunicação nos shoppings

 


Para descomplicar a experiência de compra, os empreendimentos podem apostar na instalação de totens informativos com tradução automática em Libras, criação de uma sinalização clara e inclusiva, além do treinamento de funcionários para atendimento assertivo.

Com a chegada do final do ano, inicia-se a aguardada temporada de compras, em que milhões de brasileiros vão em busca de presentes, roupas e produtos para as celebrações. Os shoppings, que se tornam ainda mais movimentados durante essas datas comemorativas, são locais de lazer, compras e entretenimento. No entanto, para pessoas surdas, essas atividades frequentemente vêm acompanhadas de barreiras de comunicação, que dificultam ou até mesmo impedem a interação com vendedores, a compreensão de promoções e o acesso a informações básicas sobre produtos e serviços.

Para pessoas surdas, pedir um lanche nos shoppings, por exemplo, pode ser um desafio desgastante, devido à falta de menus acessíveis em Libras. Nos cinemas, a falta de sessões adaptadas impede que pessoas surdas aproveitem plenamente dos filmes. Em situações de emergência, a falta de avisos visuais coloca essas pessoas em risco, destacando a necessidade de sistemas de alerta acessíveis. Quando precisam tirar dúvidas sobre produtos, a escassez de atendentes treinados em Libras ou de sistemas informativos visuais limita sua autonomia e compreensão, tornando o processo de compra difícil e, às vezes, inviável.

Embora tenham ocorrido avanços na inclusão, a maioria dos shoppings ainda falha em oferecer recursos essenciais para pessoas surdas. Seja por falta de atendentes capacitados em Língua Brasileira de Sinais (Libras) ou pela ausência de totens e tecnologias de assistência, a experiência de compra de pessoas surdas continua sendo marcada por dificuldades que podem e devem ser evitadas.

“Ao deixar de oferecer essas opções, os shoppings excluem uma parcela significativa da população, que merece e tem o direito de viver uma experiência de consumo de maneira digna e respeitosa. Os administradores das empresas precisam entender que oferecer acessibilidade não é um favor, mas sim uma obrigação. E mais, ter a chance de mostrar que são locais acolhedores para todos os públicos e que respeitam a Lei de Acessibilidade 10.436”, comenta Cleber Santos, CEO do Helpvox Connect, empresa brasileira que desenvolve produtos com alta tecnologia voltados à inclusão.

As soluções para a falta de acessibilidade existem e, dentre elas, vale destacar a presença de totens informativos com tradução automática em Libras, a criação de uma sinalização clara e inclusiva, além do treinamento de funcionários para atender pessoas surdas. Esses são apenas alguns passos que os shoppings podem implementar para respeitar um direito previsto pela legislação brasileira de acessibilidade.

Nos últimos anos, alguns shoppings em São Paulo engajaram-se em iniciativas para tornar a experiência de compra mais inclusiva e acessível para a Comunidade Surda. Em setembro deste ano, o Raposo Shopping, na zona oeste de São Paulo, realizou em parceria com a Helpvox Connect uma oficina de Libras destinada a funcionários do empreendimento e clientes interessados em aprender a língua. Outro exemplo de ação inclusiva ocorreu no Shopping Center Norte, na zona norte de São Paulo, que em 2020 ofereceu aos clientes uma Central de Atendimento em Libras, instalada estrategicamente para atender as necessidades das pessoas surdas. A mesma atividade inclusiva foi uma aposta do Shopping Center Vale, em São José dos Campos (SP), durante a Surdolimpíadas, promovida em 2021. “Essas ações mostram que o investimento em acessibilidade beneficia tanto a comunidade surda quanto os próprios estabelecimentos, que ampliam sua base de clientes e reforçam sua imagem como espaços acolhedores e inclusivos”, diz Santos.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/surdos-enfrentam-barreiras-de-comunicacao-nos-shoppings/

UFOB abre nova seleção para contratar tradutor e intérprete de Libras

 


A UFOB abriu novo processo seletivo para contratação de tradutor e intérprete de Libras por tempo determinado.

A vaga é para o Campus de Barreiras, com carga horária de 40h semanais e salário que pode chegar a R$ 7.974,61, a depender da titulação do candidato, mais R$ 1.000 de auxílio alimentação.

As inscrições serão gratuitas e devem ser feitas até o dia 8 de dezembro, no site www.concursos.ufob.edu.br. As datas para realização das provas e entrevistas estão previstas para os dias 12 e 13 de dezembro.

Para concorrer a vaga, é preciso ter nível superior em qualquer área e uma das habilitações descritas no item 2.1.1.2 do Edital. A seleção terá três etapas: prova de desempenho, entrevista e prova de títulos. O aprovado terá contrato inicial de 12 meses, podendo ser prorrogado pelo mesmo período.

Mais informações podem ser acessadas no edital.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/ufob-abre-nova-selecao-para-contratar-tradutor-e-interprete-de-libras/

Campus São João del-Rei prorroga inscrições para curso de Libras gratuito

 


Campus São João del-Rei lança edital para curso de Libras gratuito

A Direção Geral do IF Sudeste MG- Campus São João del-Rei, usando das atribuições legais e normativas que lhe confere, junto à Direção de Ensino do Campus e ao Pró-Reitor de Ensino do IF Sudeste MG  tornam público nesta data, 27 de novembro,  A PRORROGAÇÃO DO Edital N° 01/2024 que trata sobre o período de inscrições para preenchimento de vagas para o Curso de Formação Inicial e Continuada, a ser ofertado no primeiro semestre de 2024. As inscrições serão prorrogada até 06 de dezembro.

Os cursos e Programas de Formação Inicial e Continuada (FIC) de profissionais são ofertados pelos institutos federais e tem por objetivo a capacitação, o aperfeiçoamento, a especialização e a atualização em todos os níveis de ensino, nas áreas da Educação Profissional e Tecnológica.

A carga horária do curso Língua Brasileira de Sinais (Libras) Básico é de 160 horas ( 2 semestres) e ocorrerá presencialmente uma vez por semana no período noturno. As aulas iniciarão em 2025 e seguirá calendário dos cursos FIC, Técnicos subsequentes e graduação.

As inscrições serão realizadas, até o dia 06/12/2024 no pelo link https://forms.gle/i2JbGYJLpB1ViZr99. Poderão inscrever-se os interessados que contemplem os requisitos mínimos de escolaridade, conforme Quadro 1 do referido edital.

Clique aqui para acessar o edital

FONTE:

https://www.librasol.com.br/campus-sao-joao-del-rei-prorroga-inscricoes-para-curso-de-libras-gratuito/