Central de Intérpretes de Uberlândia oferece tradutores de Libras para surdos

Inaugurada há pouco mais de um mês, a Central de Intérpretes de Libras (CIL) fez 60 atendimentos gratuitos de tradução da língua de sinais (Libras) para deficientes auditivos. Os intérpretes auxiliam os surdos que se consultam na rede pública, seja em consultas médicas ou ligadas à justiça. Uberlândia é a segunda cidade do Estado a implantar o serviço, depois de Belo Horizonte, em cumprimento à Lei Estadual número 10379 de 10 de novembro de 1991, que determina acessibilidade dos surdos às repartições públicas.

Galvão usou o trabalho de intérprete da CIL em um exame de mamografia (Foto: Marcos Ribeiro)

O principal trabalho da CIL é disponibilizar pessoas ouvintes com formação em Libras, como intérpretes do deficiente auditivo para adquirir o serviço que ele necessita. “Ainda temos muito para avançar em termos de estruturas físicas e suporte profissional para atender aos três mil (surdos) conveniados na cidade”, disse o superintendente da pessoa com deficiência e mobilidade urbana José Antônio Leandro.

Para a auxiliar de escritório Denise Cândido de Jesus Galvão, o trabalho de intérprete da CIL foi fundamental quando ela passou por um exame de mamografia. “Eu nunca encontrei este serviço antes e facilitou demais minha interação com as pessoas.”

A professora de Libras da Universidade Federal de Uberlândia Flaviane Reis disse que os surdos precisam da mediação de quem conhece a linguagem dos sinais. “Muitos surdos têm dificuldade de comunicação quando precisam ir ao médico, por exemplo.”

“Notamos que foi um ganho muito especial, pois antes da Central, alguns até pagavam por este serviço”, afirmou uma das intérpretes da CIL, Helika Ete da Silva Ribeiro. Ela ainda disse que os atendimentos podem ser feitos pessoalmente, via internet ou por telefone para familiares.

Central de Intérpretes de Libras (CIL) em Uberlândia:

- Criação em conformidade com Lei Estadual número 10379 de 10 de novembro de 1991, iniciativa do governo federal em parceria com a Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social (Sedese) e da Prefeitura de Uberlândia, através da Superintendência da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Urbana

- Atendimentos: segunda-feira a sexta-feira, das 8h às 17h

- Serviços: tradução da língua de sinais (Libras) por meio de intérpretes para deficientes auditivos em consultas públicas, como saúde, educação, Fórum, delegacias e Tribunais

- Endereço: sede do Sine (Sistema Nacional de Emprego), na praça Tubal Vilela, região central de Uberlândia

- Telefone: 3235-4174

- e-mail: libras.uberlandia@social.mg.gov.br

- Endereço de Skype: libras.uberlandia@outlook.com

- Cadastro na Central: feito com documento de identidade, CPF e comprovante de endereço

 https://www.correiodeuberlandia.com.br/cidade-e-regiao/central-de-interpretes-de-uberlandia-oferece-tradutores-de-libras-para-surdos/