RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

quinta-feira, 31 de agosto de 2023

Inscrições para seleção de 01 bolsista e 03 voluntários para os projetos de extensão "Literatura Surda no CAEE: constituição de uma comunidade leitora surda" e "Libras no João XXIII"

 


Estão abertas as inscrições para seleção de 01 bolsista e 03 voluntários para os projetos de extensão "Literatura Surda no CAEE: constituição de uma comunidade leitora surda" e "Libras no João XXIII".

Os candidatos deverão, dentre outros critérios, ter cursado a disciplina de Literatura Surda I (LEM305), para o primeiro projeto, e Libras II, para o segundo.

As inscrições ocorrem até às 16h do dia 01/09, pelos links:

Literatura Surda: https://forms.gle/9YwQFNtQbUWjvz9f7

Libras no João XXIII: https://forms.gle/MYUxjEdjpYq4V4sk8

FONTE:
https://www.instagram.com/p/CwlW7EyJTfC/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D


Vestibular UFPE para ingresso na Licenciatura em Letras-Libras da UFPE abre inscrições

 


 Vestibular UFPE para ingresso na Licenciatura em Letras-Libras da UFPE abre inscrições

🤟 A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) divulgou o edital do processo seletivo para ingresso no segundo semestre letivo do ano de 2023 para o curso de Licenciatura em Letras-Libras. Serão oferecidas 30 vagas ao todo, incluindo as reservadas para os candidatos egressos de escola pública, autodeclarados pretos, pardos e indígenas e para os portadores de deficiência (PcD). As aulas terão início no dia 23 de outubro, de forma presencial, no Campus Recife da UFPE.

🤏🏽 O candidato deve preencher, obrigatoriamente, o formulário de intenção de participação no vestibular até o dia 18 de setembro. A comunicação entre a UFPE e o candidato será realizada mediante a troca de mensagens pelo e-mail fornecido pelo candidato. Por isso, o não preenchimento do formulário inviabilizará a inscrição no processo seletivo.

ℹ️ INSCRIÇÃO – A senha e login para acesso ao sistema de inscrição, o STIDocs, será enviada para o e-mail do candidato no dia 19 de setembro. O envio dos documentos exigidos no edital deverá ser realizado no período de 20 a 26 do mesmo mês. A inscrição tem o valor de R$ 35, e deverá ser paga até as 16h do dia 26 de setembro, no Banco do Brasil. Pedidos de isenção do pagamento da taxa de inscrição deverão ser feitos, até o próximo dia 12, pelo e-mail vest.letraslibras@ufpe.br.

📝 PROVAS – O processo seletivo será composto por duas etapas, que serão aplicadas nos dias 30 de setembro e 1º de outubro. A primeira será a prova escrita (redação). Ela terá a duração de duas horas, e consistirá na elaboração de um texto dissertativo-argumentativo em língua portuguesa.

✅ Após a conclusão da prova escrita, o candidato ficará aguardando a chamada para o Teste de Habilidade Específica (THE). Utilizando a sinalização em Libras, ele expressará sua opinião para a banca examinadora a respeito do tema sorteado. Ambas as provas serão realizadas no Centro de Artes e Comunicação (CAC), no Campus Recife da UFPE.

Edital:
link.ufpe.br/libras

FONTE:

https://www.instagram.com/p/CwksysYgD_V/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

quarta-feira, 30 de agosto de 2023

Curso de Tradução/Interpretação em Libras - MOSSORÓ

 


Olá, pessoal! É com imensa alegria que divulgamos o primeiro curso de Tradução/Interpretação em Libras, contando com conteúdos inéditos ofertados aqui na ASMOR. Esse curso tem a proposta de contemplar desde aqueles que estão iniciando na tradução/interpretação, como para aqueles que desejam aperfeiçoar as suas práticas na área.

Acima temos algumas informações sobre o conteúdo de cada módulo. O cronograma completo será disponibilizado no curso.

Para maiores informações sobre pagamento e modos de inscrição, mandar mensagem na DM ou no WhatsApp: (84) 99462-8142 (Mayane) e (84) 98738-4825 (Rosa)

FONTE:
https://www.instagram.com/p/CwggrtLpKBp/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

LIBRAS KIDS

 


LIBRAS KIDS, agora em Governador Valadares - MG!

Descubra sobre o Libras Kids e permita ao seu filho explorar o universo inclusivo da Língua de Sinais!

📲 Saiba mais através do link na BIO, ou acesse: https://forms.gle/81wBaPAHBgVE3G2w7

WhatsApp: (33) 9 9829-8297

FONTE:
https://www.instagram.com/p/CwgfHIWxOK4/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

Curso da Capacitação em Tradução e Interpretação Libras/Português - FENEIS

 


Curso da Capacitação em Tradução e Interpretação Libras/Português

Curso totalmente online.
Carga horaria 200 horas de aulas e 50 horas de atividades complementares.
Carga horaria total - 250 horas
Início: 23/09/2023
Dia e horário da aula online - aos sábados das 10h as 12h
Aulas somente aos sábados.
Curso com CERTIFICADO
Para mais informações, entrar em contato com o link abaixo.
https://wa.me/5511982198743

FONTE: https://www.instagram.com/p/CwihYb5uNmx/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D


2ª edição do Festival Joseense de Surdos - 02/09/23

 


No próximo sábado, 2 de setembro, nossa equipe de intérpretes irá garantir a acessibilidade em Libras da 2ª edição do Festival Joseense de Surdos 🤟

O evento será realizado das 9h às17h, no Instituto Federal, em São José dos Campos (SP).

Esperamos vocês!

FONTE: https://www.instagram.com/p/Cwhuhh0O1x7/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

terça-feira, 29 de agosto de 2023

CURSO - Atendimento ao Estudante Surdo

 


Foram prorrogadas até 31 de agosto, as inscrições para o curso de capacitação on-line e gratuito de Atendimento ao Estudante Surdo, proposto pelo Câmpus Palhoça Bilíngue do IFSC, com o apoio da Diretoria de Políticas de Educação Bilíngue de Surdos (Dipebs/Semesp/MEC).

Estão sendo oferecidas 300 vagas, a serem preenchidas, prioritariamente, por professores que atuam na rede pública de ensino de todo o Brasil. Caso haja vagas remanescentes, elas poderão ser ocupadas por outros profissionais da educação que tenham vínculo comprovado com a rede pública.

Para se inscrever, os interessados devem preencher o formulário de inscrição e enviar uma cópia digitalizada dos documentos listados no item 5.2 da chamada simplificada. Os critérios para seleção serão a ordem de realização da inscrição e a análise dos documentos comprobatórios.

O objetivo do curso é promover a formação continuada de professores que atuam em escolas públicas, preparando-os para o atendimento inicial dos estudantes surdos, promovendo a reflexão sobre as suas especificidades linguísticas e culturais, e o debate em relação às responsabilidades e atribuições que cabem aos docentes, bem como a importância do trabalho em parceria com os profissionais de tradução e interpretação da língua de sinais.

A divulgação do resultado será em 1º de setembro, após as 19 horas, no seguinte link http://www.palhoca.ifsc.edu.br/. De 15 20 de setembro, a coordenação do curso irá enviar e-mail com as orientações de acesso à plataforma do curso. O candidato selecionado que não entrar na referida plataforma no tempo determinado ou descumprir qualquer um dos itens do edital, será automaticamente desclassificado, sendo convocado o próximo candidato da lista de espera.

O curso tem duração de três meses, com início das aulas previsto para 25 de setembro e término em 3 de dezembro de 2023, num total de 90 horas. As atividades serão realizadas de maneira não presencial, por meio da plataforma Moodle, onde estarão disponíveis conteúdos em formato de videoaulas e textos em PDF, que poderão ser acessados de acordo com a disponibilidade do cursista, sob a orientação e o acompanhamento de tutores e da equipe pedagógica.

Para mais informações acesse a chamada simplificada ou envie e-mail para fic.atendimentosurdos.phb@ifsc.edu.br.

Cronograma
Inscrições: prorrogadas até 31 de agosto
Divulgação da lista de classificados: 1º de setembro, após as 19h
Recebimento de orientações sobre acesso à plataforma do curso: 15 a 20 de setembro
Previsão de início das aulas: 25 de setembro
Previsão de término das aulas: 3 de dezembro de 2023

FONTE:

https://palhoca.ifsc.edu.br/index.php/1886-inscricoes-prorrogadas-para-a-capacitacao-de-professores-da-rede-publica-de-ensino-em-atendimento-do-estudante-surdo

IFTO de Araguaína oferta 50 vagas em curso gratuito de Libras

 


São 35 vagas para comunidade externa; 10 para acadêmicos do instituto e cinco para servidores. Inscrições seguem até quinta-feira, 31

O Centro de Idiomas do Campus de Araguaína, do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Tocantins (IFTO), região norte do Estado, está com inscrições abertas para 50 vagas no curso básico de libras I.

De acordo com o edital, são ofertadas 35 vagas para comunidade externa; 10 para acadêmicos do instituto e cinco para servidores do IFTO. O curso será realizado totalmente de forma presencial e gratuita.

Os interessados devem se inscrever vi internet, por meio do formulário de inscrição, disponível através do link https://forms.gle/CdeG6ELrepXmCDgQA.

Para se inscrever, os candidatos deverão atender aos seguintes critérios: ter 16 anos completos na data de inscrição; ter e-mail válido e RG e CPF.

Ainda conforme o edital, o processo de seleção será por ordem de inscrição, que atenderá ao quantitativo de vagas estipulado. As aulas ocorrerão no Campus Araguaína, localizado na avenida Paraguai, esquina com a avenida. Amazonas, quadra 56, lote 01, setor Cimba.

As aulas ocorrerão nas terças-feiras das 18h às 19h45, para a turma A, e das 20h às 21h45 para a turma B. A carga horária é de 30 horas, e ao final do curso, será emitido certificado de conclusão.

O resultado final está previsto para o dia 4 de setembro e o início das aulas para o dia 5 do mesmo mês.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/ifto-de-araguaina-oferta-50-vagas-em-curso-gratuito-de-libras/?fbclid=IwAR0hAiEYpPpDOEv697JYt0lBQxsuW9FCstd-yrsa4L2iXgzt87f9KVrvu1I

OFICINA SINAIS INTERNACIONAIS - 25/11/23

 


 ATENÇÃO 
🚨

Você sabe o que significa Sinais Internacionais S.I e a sua importância ?

Vem conferir na Oficina com o Professor Mestre Renan Andrade.

FONTE:

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1049961102836875&set=a.130826651416996

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO (LATO SENSU) EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS/PORTUGUÊS - UNICENTRO

 


FONTE:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=6595390580547483&id=100002298185576&set=a.725820804171186&eav=Afb0Ig_TGs35BbOpP5Tb02utSYLk1B5DBTMzsSBzLJuZNI4HysX5k9eSDt8KU0AvZ3U&paipv=0&source=57

Licenciatura em Letras – Libras da UFPR recebe inscrições

 

A Universidade Federal do Paraná (UFPR) está recebendo inscrições de interessados em concorrer às vagas existentes na Licenciatura em Letras – Língua Brasileira de Sinais (Libras) em 2024. Há 22 vagas para surdos e 8 vagas para ouvintes.

Para se inscrever, além de ter terminado o ensino médio, é preciso que a pessoa tenha domínio em LIBRAS. O curso é presencial, terá aulas ministradas na cidade de Curitiba, capital paranaense, à noite, e tem duração de quatro anos.

Inscrições para a seleção da Licenciatura em Letras – LIBRAS da UFPR

Os interessados deverão ler o edital completo e poderão realizar a inscrição pelo site https://servicos.nc.ufpr.br/PortalNC/Concurso?concurso=LIBRAS2024. A taxa de inscrição é de R$ 195.

As pessoas que tiverem a inscrição confirmada serão submetida a duas etapas de seleção:

  • Avaliação de histórico escolar;
  • Prova Prática de Conhecimentos Específicos em Libras.

A Prova Prática de Conhecimentos Específicos será realizada no Município de Curitiba/PR.

Datas importantes

  • Período de Inscrições 31/07/2023 30/08/2023 (até 17h)
  • Prazo final para pagamento da taxa de inscrição 31/08/2023
  • Divulgação do comprovante de local de prova 06/11/2023 (18h)
  • Divulgação das notas definitivas / Resultado final da fase 23/10/2023
  • Realização da Prova Prática de Conhecimentos Específicos em Libras 19/11/2023
  • Lista preliminar da classificação dos candidatos 22/11/2023
FONTE:
https://www.horabrasil.com.br/2023/08/28/licenciatura-em-letras-libras-da-ufpr-recebe-inscricoes/

quinta-feira, 17 de agosto de 2023

8° SELL

 


O 8° SELL abriu a submissão de resumos. O período de submissão de resumos é do dia 15/08 até 15/09. Mais informações, acesse https://sell.paginas.ufsc.br/

FONTE: https://www.instagram.com/p/CwBbDWUJ_lQ/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

quarta-feira, 16 de agosto de 2023

PROJETO LIBRAS NO CAMPUS

 


Inscreva-se!

https://forms.gle/uKXjXc31ffj28uHy5

INICIO DIA 22 DE AGOSTO

FONTE: https://www.instagram.com/p/Cv_DpGDtgLa/

CAPACITAÇÃO EM ALFABETIZAÇÃO, LETRAMENTO E PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDO - PL2 - CAS BH

 


Curso 100% on-line

Público-alvo:
Professores de Língua Portuguesa, Professores de Sala Recurso, Pedagogos, Graduandos em cursos de Licenciatura.

Carga horária do curso: 60h

Este curso é totalmente online e gratuito

Vagas: 30

Período de inscrição on-line: 11/08/2023 a 28/08/2023

Início do curso: 04/09/2023
Término do curso: 20/11/2023

Horário das aulas: 14h às 17h

Dias das aulas: Segundas-feiras e Quartas-feiras

INFORMAÇÕES PARA TER ACESSO AO CURSO:

● Computador e/ou celular com acesso à internet.
● E-mail de domínio GMAIL, para acesso ao Google Classroom.
● Disponibilidade para participação dos encontros pelo Google Meet.
● Disponibilidade para a visualização e realizações das atividades disponíveis no Google
Meet.

OBS: Aulas virtuais pelo Google Meet.

OBS: Este curso será on-line, portanto, a frequência será contabilizada pela presença/participação nas aulas com as câmeras abertas de 14h às 17h

LINK INSCRIÇÃO: 

FONTE: https://www.instagram.com/p/Cv-7iHyJOUY/

Cuidados com a saúde mental das pessoas surdas - 23/08/23

 


Cuidar da saúde mental e desenvolver formas de promovê-la é sempre um desafio constante. Essa temática ocupou espaços importantes e foi alvo de muitas ações nos últimos anos, especialmente após a pandemia.

Nesse sentido, o TILSJUR está atento à essa realidade e compreende que as comunidades surdas enfrentam diversos desafios na busca pela saúde mental. Seja pela falta de direitos linguísticos garantidos no atendimento ou mesmo a falta e/ou implementação de políticas públicas no âmbito da saúde.

É com honra e alegria que o TILSJUR promoverá uma live no instagram sobre “Cuidados com a saúde mental das pessoas surdas” com a psicóloga Luciana Ruiz @psiclibras e o psicólogo André Ximenes @andreximenes_psi . A mediação contará com a participação de Camila Cardoso Fernandes Aprigio (@camilacf.aprigio - Mestranda em Estudos da Tradução PGET/UFSC) e integrante do TILSJUR.

FONTE: https://www.instagram.com/p/Cv-r3F-pjee/