RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

segunda-feira, 6 de julho de 2026

I Encontro Online de Tradução e Interpretação da Região do Centro-Oeste Paulista - 22/08/26

 


📢💙 Vem aí um momento especial para todos que atuam e estudam Tradução e Interpretação em Libras!
É com muita alegria que anunciamos o I Encontro Online de Tradução e Interpretação da Região do Centro-Oeste Paulista! 🤟🌎
🗓️ 22 de agosto de 2026
Será um dia de muito aprendizado, troca de experiências, reflexões e fortalecimento da nossa profissão. Um encontro pensado para tradutores, intérpretes e também para quem está aprendendo Libras e deseja crescer na área. 📚✨
💬 Reserve essa data na sua agenda e acompanhe as próximas novidades. Em breve divulgaremos a programação completa e as inscrições!
Marque aquele amigo que não pode ficar de fora! 👇💙
#Libras #TraducaoEInterpretacao #TILS #TradutorEInterprete #Acessibilidade ComunidadeSurda CentroOestePaulista EncontroOnline FormacaoProfissional LibrasBrasil 🤟💙

FONTE:

https://web.whatsapp.com/

domingo, 5 de julho de 2026

Português como segunda língua para surdos: pesquisa e ensino a partir da Linguística Aplicada - 06/07/26

 


📢 PALESTRA IMPERDÍVEL – DIAPLE 2026!

No dia 06/07, às 10h, o DIAPLE recebe duas convidadas especiais para a realização da palestra Português como segunda língua para surdos: pesquisa e ensino a partir da Linguística Aplicada. Nela, as pesquisadoras abordarão o tema do ensino de português surdos e apresentarão as atividades desenvolvidas pelo Centro de Tecnologia Assistiva para a Educação Bilíngue de Surdos (CCD - TAEBS).

🎤 Profa. Dra. Ivani Rodrigues Silva
Centro de Estudos e Pesquisas em Reabilitação (FCM/UNICAMP)

🎤 Dra. Tatiana Martins Gabas
Pesquisadora de Pós-doutorado – Departamento de Linguística Aplicada (IEL/UNICAMP)

📍 Local: CL07 – IEL/UNICAMP
🗓 Data: 06/07
⏰ Horário: 10h

Participe e venha ampliar o debate sobre ensino de português para surdos!

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaZEJr7JeTb/

MESA-REDONDA: A EDUCAÇÃO BILÍNGUE DE SURDOS COMO UMA PAUTA NECESSÁRIA - 10/07/26

 


Ontem foi um dia histórico para a educação de surdos, foi lançada a Politica Nacional de Educação Bilíngue para Surdos. Um luta que começou em 1999. E nós vamos discutir o alcance, o efeito e as perspectivas para a educação bilíngue de surdos desde a educação basica ate o ensino superior. Participe conosco!
Data: Sexta-feira, 10/07 de 13h30 às 15h
Local: PAF-1 Sala 219 UFBA SALVADOR.
Todas as apresentações serão diretamente em Libras.

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaYJ22Bu7WQBh2qVj26LDc4a4XnNxbzNfOrOt80/

CAFÉ SINALIZANTE - 18/07/26

 


Voltamos à programação normal! Depois de um encontro especial para assistir ao espetáculo @3sinais.teatro nosso Café Sinalizante volta para o @terreo.ccmq na Casa de Cultura Mario Quintana. Um encontro livre, aberto e gratuito para pessoas ouvintes e surdas de todos os níveis de proficiência em Libras, com o intuito de praticar a língua de sinais e fortalecer nossos laços de uma rede de pessoas sinalizantes.
Lembrando que o Café Sinalizante não é uma aula de Libras e sim um espaço informal de troca e prática, então é legal chegar sabendo o básico, com o alfabeto manual na ponta dos dedos, alguns sinais, por exemplo, e o resto a gente desenrola.
O consumo no local é por conta de cada um, mas o Térreo é muito querido e nos oferece um cafézinho cortesia pra começar o papo.
A gente se vê lá!

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaYUd34xOsk/

I Encontro Online de Tradução e Interpretação da Região do Centro-Oeste Paulista - 28/08/26

 


🎙️ Conheça um dos palestrantes confirmados do I Encontro de Tradutores e Intérpretes de Libras!
Temos a honra de receber Wharlley dos Santos, pós-doutorando, Doutor e Mestre em Estudos da Tradução, além de doutorando em Comunicação Social.

Sua trajetória acadêmica e profissional tem contribuído significativamente para as discussões sobre tradução, interpretação e formação de profissionais da área.

📚 Em sua palestra, "De Bilíngue à TILSP: aspectos da construção profissional", Wharlley compartilhará reflexões importantes sobre o desenvolvimento da carreira do Tradutor e Intérprete de Libras-Português.
📅 28 de agosto de 2026
🕣 08h30
Garanta sua participação no I Encontro de Tradutores e Intérpretes de Libras e venha aprender com grandes nomes da área.
🔗 Inscreva-se:

https://www.even3.com.br/encontilsp-756364/?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQPOTM2NjE5NzQzMzkyNDU5AAGnU9Hogde_1vjAmiIx0oGUeCaAfk8YPLh1sO_9f1fSm-qHN0k7rwJ4wWZR_g8_aem_Q2CbkoZM3AQhc2tHgwMP1Q&utm_id=97760_v0_s00_e0_tv3

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaVMXRWMaHa/?igsh=MTQzNTl4bmNnMnN2dQ%3D%3D

CURSO DE LIBRAS - UFAM

 


FONTE:

https://www.instagram.com/reel/DaYAB6hxOxt/

3º Seminário Indisciplinar com Línguas de Sinais - 16 A 18/09/26

 


O Círculo de Estudos Indisciplinares com Línguas de Sinais (Ceilis), grupo de pesquisa vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGEL), do Centro de Ciências Humanas e Naturais (CCHN), da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), tem a alegria de convidar para o 3º Seminário Indisciplinar com Línguas de Sinais. O evento acontecerá entre os dias 16, 17 e 18 de setembro de 2026, na Ufes em Vitória/ES.

Em sua terceira edição, o Seminário Indisciplinar com Línguas de Sinais se configura como um compromisso do Ceilis com a divulgação de pesquisas realizadas por seus integrantes para a comunidade acadêmica e para profissionais que atuam na educação de surdos ou no campo de tradução e interpretação de línguas de sinais. Trata-se de uma ação de extensão que promove a circulação do conhecimento produzido no campo dos estudos surdos e dos estudos da tradução por meio de uma abordagem indisciplinar em linguística aplicada.

A programação do evento está distribuída por três dias e envolve atividades on-line e presenciais. Na noite do dia 16 de setembro, acontecerá a conferência de abertura, com participação da Profa. Dra. Lodenir Becker Karnopp (UFRGS). Essa conferência acontecerá exclusivamente de forma on-line, com transmissão ao vivo pelo canal do Ceilis no YouTube. Na tarde e na noite do dia 17 de setembro, acontecerão três mesas-redondas, com participação de diferentes integrantes e egressos do Ceilis. Essas mesas serão realizadas na modalidade presencial, no Auditório do IC-II do CCHN da Ufes de Goiabeiras, na capital Vitória. No dia 18 de setembro, por sua vez, serão ofertadas oficinas na modalidade presencial, também na Ufes de Goiabeiras (em breve, mais informações sobre as oficinas serão divulgadas).

Participe deste evento! As inscrições são gratuitas e estão disponíveis no site evento (link na bio).

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaWxeh0vVyg/?igsh=bXI2ZHh6czhmeTlv

Capacitação Intensiva "Papel e Mediação Linguística do Intérprete Educacional na Educação de Surdos" - UFRGS

 


As inscrições estão chegando!

A capacitação intensiva "Papel e Mediação Linguística do Intérprete Educacional na Educação de Surdos" está chegando com uma programação especialmente pensada para quem deseja aprofundar seus conhecimentos e fortalecer sua atuação nos contextos educacionais.

📍 Evento presencial na UFRGS - Porto Alegre
🗓️ 3 dias de formação
⏱️ 24 horas de certificação
👥 200 vagas

✨ Voltado para Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais (TILS) e Guia-Intérpretes que atuam ou pretendem atuar em escolas, universidades, institutos federais, EJA, educação profissional e demais ambientes de ensino.

📌 Em breve divulgaremos as datas, a programação completa e o link para inscrição.

Fique atento(a) às nossas redes sociais e não perca essa oportunidade de formação!

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaVz4DLOhP-/?igsh=enhvb2N4NGlhZzF5

CURSO Comunicação Assistiva: Tradução e Interpretação em Libras em Contexto Comunitário - UnB

 


📢 Em breve! Cursos a distância!

As inscrições para os cursos de graduação da Universidade Aberta do Brasil (UAB/UnB):

Comunicação Assistiva: Tradução e Interpretação em Libras em Contexto Comunitário (Tecnólogo)

e

Turismo (Bacharelado) serão abertas em breve.

📍 300 vagas, sendo 150 para cada curso.
📍 Polos nos estados do Acre, Bahia, Ceará e Goiás.

Acompanhe os canais oficiais do CEAD/UnB para conferir a publicação do edital e todas as informações sobre o processo seletivo.

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaVovNyESM9/?igsh=b2k2ZW9ndnl1YWx3

MEC lançou a Política Nacional de Educação Bilíngue de Surdos (PNEBS)

 


Um marco histórico! 🎯🎯
O MEC lançou a Política Nacional de Educação Bilíngue de Surdos (PNEBS), que busca melhorar a qualidade da educação, garantindo acesso, permanência e aprendizagem dos estudantes surdos. O lançamento aconteceu em Brasília, com autoridades do governo.

Também foi aberto um edital para pesquisadores surdos e ouvintes que estudam educação bilíngue. Os trabalhos farão parte de uma publicação em parceria com a Unesco. (Sobre o edital eu não vi no site do Gov o link dele).

Essa política atende a uma demanda da comunidade surda e fortalece os direitos linguísticos e educacionais.

A política será organizada em áreas como gestão, currículo, formação de professores, produção de conhecimento e valorização de boas práticas.

Atualmente, apenas 12% das redes de ensino dispõem de materiais pedagógicos adequados em Libras. As provas, no formato VídeoLibras, alcançam somente 1,31% dos estudantes e, embora cerca de 51% das escolas possuam Salas de Recursos Multifuncionais, ainda há carência de apoio bilíngue especializado. Além disso, apenas 2.501 professores possuem formação continuada em educação bilíngue de surdos, reflexo da reduzida oferta de cursos de pedagogia bilíngue no país.

Público-alvo – A Educação bilíngue de surdos no Brasil contempla estudantes surdos, surdocegos, com deficiência auditiva sinalizantes, surdos com altas habilidades ou superdotação e surdos com outras deficiências associadas. O atendimento ocorre em diferentes espaços educacionais, como escolas bilíngues de surdos, classes ou turmas bilíngues, escolas comuns e polos de educação bilíngue de surdos.

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DaVrt4PRvjA/

NES divulga processo seletivo para curso de pós-graduação lato sensu “Educação de surdos em perspectiva bilíngue”

 


O Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) publicou edital de ingresso para o curso de pós-graduação lato sensuEducação de surdos em perspectiva bilíngue”, ofertado na modalidade EaD. As inscrições estão abertas do dia 15 de junho ao dia 13 de julho, conforme consta no edital abaixo.

Clique aqui e acesse o edital em Língua Portuguesa

Clique aqui e acesse o edital em Libras

Clique aqui para se inscrever


FONTE:https://www.librasol.com.br/ines-divulga-processo-seletivo-para-curso-de-pos-graduacao-lato-sensu-educacao-de-surdos-em-perspectiva-bilingue/

5º Seminário de Formação Acadêmica em Libras e Língua de Sinais Internacional para Doutores e Doutorandos Surdos – SEFALS 2026



O 5º Seminário de Formação Acadêmica em Libras e Língua de Sinais Internacional para Doutores e Doutorandos Surdos – SEFALS 2026 é promovido pelo Grupo de Pesquisas Avançadas em Estudos Surdos (GRUPES/UFSC) e será realizado em parceria com a Universidade Federal do Ceará (UFC).

O evento acontecerá no período de 31 de agosto a 02 de setembro de 2026, na Universidade Federal do Ceará (UFC), em Fortaleza – CE, Brasil.

Antes de fazer sua inscrição, veja as informações completas, em Libras e Língua Portuguesa, no site oficial do evento: https://libras.ufc.br/pt/sefals/

FONTE E INSCRIÇÃO:

https://doity.com.br/5-seminario-de-formacao-academica-em-libras-e-lingua-de-sinais-internacional-para-doutores-e-doutora

https://grupes.paginas.ufsc.br/sefals-2024/

MEC lança Política Nacional de Educação Bilíngue de Surdos

 


A nova política busca ampliar o acesso, a permanência e melhorar a aprendizagem de estudantes surdos. O evento também marcará o lançamento de edital para seleção de artigos acadêmicos sobre a temática

O Ministério da Educação (MEC) lançará, nesta sexta-feira, 3 de julho, a Política Nacional de Educação Bilíngue de Surdos (PNEBS), iniciativa que busca assegurar a oferta qualificada, o acesso, a permanência e o êxito escolar dos estudantes atendidos por essa modalidade de ensino. A cerimônia de lançamento será realizada no auditório do MEC, em Brasília.

O evento reunirá representantes do MEC e outras autoridades do governo federal. Na ocasião, será lançado o edital de seleção de artigos acadêmicos voltados a pesquisadores surdos, pesquisadoras surdas e ouvintes que desenvolvem estudos sobre educação bilíngue de surdos. Os trabalhos selecionados irão compor os Cadernos Equidade, publicação produzida a partir da parceria entre a Unesco e a Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização de Jovens e Adultos, Diversidade e Inclusão (Secadi).

A PNEBS responde a uma demanda da comunidade surda e das redes públicas de ensino ao fortalecer políticas voltadas à garantia dos direitos educacionais e   linguísticos dos estudantes, em consonância com a legislação vigente.

Atualmente, apenas 12% das redes de ensino dispõem de materiais pedagógicos adequados em Libras. As provas, no formato VídeoLibras, alcançam somente 1,31% dos estudantes e, embora cerca de 51% das escolas possuam Salas de Recursos Multifuncionais, ainda há carência de apoio bilíngue especializado. Além disso, apenas 2.501 professores possuem formação continuada em educação bilíngue de surdos, reflexo da reduzida oferta de cursos de pedagogia bilíngue no país.

Público-alvo – A Educação bilíngue de surdos no Brasil contempla estudantes surdos, surdocegos, com deficiência auditiva sinalizantes, surdos com altas habilidades ou superdotação e surdos com outras deficiências associadas. O atendimento ocorre em diferentes espaços educacionais, como escolas bilíngues de surdos, classes ou turmas bilíngues, escolas comuns e polos de educação bilíngue de surdos.

Eixos – A PNEBS será estruturada a partir dos seguintes eixos:

1. Governança e coordenação federativa;
2. Diretrizes;
3. Currículo e material didático-pedagógico;
4. Produção de conhecimento e monitoramento;
5. Formação;
6. Reconhecimento, valorização e difusão de experiências inovadoras.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/mec-lanca-politica-nacional-de-educacao-bilingue-de-surdos/