CURSO EAD LIBRAS INTERMEDIÁRIO - Associação dos Surdos de Extremo Sul Catarinense

 

Vamos Curso EAD Libras Intermediário!

INSCRIÇÃO:

https://docs.google.com/.../1DiXUUtdnDFWu6AL86LhBCpB.../edit

FONTE:

https://www.facebook.com/photo?fbid=2402533299892420&set=a.177813955697710

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO DE LÍNGUA DE SINAIS

 

O curso de aperfeiçoamento de Língua de Sinais (CALS) é destinado(a) a professores(as), instrutores(as) e intérpretes de Libras, graduados em pedagogia bilíngue e Letras Libras que desejam se aprofundar na Língua Brasileira de Sinais.

Inscrições: 22/02 até 19/03/2021

Pré-requisito: ser alunos(as) que tenham o nível intermediário ou que seja fluente em Libras.

Informações importantes:

O curso é composto por sete (7) módulos;

Cada participante só poderá escolher até dois (2) módulos;

O investimento de cada módulo é de 150,00.

Cronograma

Módulo I e II (22/03) até (24/04/21)

Escritas de Sinais I,II e III;

Fonética, Fonologia, Morfologia e Sintaxe.

OBS 1: selecionando dois(2) módulos o curso sairá por R$ 280,00 (A vista)

OBS 2: inscritos(as) no curso CALS deverá enviar para o e-mail do IEEL: ieel.libras@gmail.com

Comprovante de pagamento

Anexo do RG/carteira de habilitação (frente e verso)

É um imenso prazer para nós da instituição IEEL lançarmos esse curso para contribuir na formação de vocês. Te esperamos!

https://www.facebook.com/photo?fbid=3723567797718836&set=pcb.5720737161273349

CURSO DE ESCRITA DE SINAIS I, II E III

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=3723567771052172&set=pcb.5720737161273349

DIVULGAMOS NO PRÓXIMO DOMINGO DO DIA 28 DE FEVEREIRO DE 2021

CURSO DE FORMAÇÃO DE INSTRUTOR SURDO

Olá pessoal

Divulgamos no próximo domingo do dia 28 de Fevereiro de 2021.

Um vez do domingo que as pessoas gratuito
Partir pelo zoom as 09:00h às 12:00h.
Se vocês está com as dúvidas com professora Patrícia Hipólito,
Esclarecer a dúvida e explicação sobre o conteúdo do instrutor de Libras.

João Helder - coordenador geral da aceh do Recife-PE

O link no Whatsapp: https://chat.whatsapp.com/DBfm6MpYbJXD62AcRzLa5S

Link do Youtube: https://youtu.be/yvKHWp8pkrI

Compartilhar os seus amigos surdos. Não perca a oportunidade. Muito obrigado!!!

FONTE:

https://www.facebook.com/photo?fbid=1933742556782846&set=a.103177453172708

CURSO BÁSICO DE LIBRAS - ASSB BARBACENA

 

fazer inscrição online: https://forms.gle/VVRKCEuQYPwy9Aag6

FONTE:

https://www.facebook.com/photo?fbid=3008123082748496&set=a.1379383492289138

CURSOS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA E DE FORMAÇÃO CONTINUADA PARA TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS E LÍNGUA PORTUGUESA

 

Os cursos de formação continuada e extensão universitária possibilitam ao profissional aprimoramento de suas práticas bem como maiores oportunidades na área!

Garanta o seu lugar no mercado de trabalho! Matricule -se ja!

Início: 01/03/2021

https://www.instagram.com/p/CLt7u5Sh9rD/?igshid=jwkxh025wbow&fbclid=IwAR2YjV9VZJLTnU6A7trKgHC5toe_P5w-Gt14Y0QJAZ7DJdJ3aHkK0JqVXKE

CURSO DE EDIÇÃO DE VÍDEO EM LIBRAS

 

https://www.facebook.com/Ieellibras/photos/a.183770562198998/851293765446671/

CURSO DE SINAIS INTERNACIONAIS

https://www.facebook.com/photo?fbid=3735945289814420&set=gm.5743360329011032

WORKSHOP - MUSICALIDADE EM LIBRAS - 07 E 08/03/2021

 Nos dias 6,7 e 8 de Março faremos uma série de aulas para nossos alunos do Curso completo da LibrasPro sobre Musicalidade em Libras.

E dessa vez vamos abrir para você que ainda não é nosso aluno mas gostaria de participar ao vivo!

✅Por apenas R$ 47,00 (Lote 1) você poderá participar do nosso Workshop.

Além de uma aula onde eu vou te mostrar a visão dos Surdos sobre a tradução de músicas, também teremos aulas com convidados especiais!

O primeiro é o Prof. e TILS Rogério Timóteo que vai compartilhar sua experiência na interpretação de músicas no contexto religioso. Vamos estudar uma letra de música ao vivo e você verá na prática um processo de tradução.

Teremos também a TILS e CODA Rosane Lucas, que vai trazer um pouco de sua vasta experiência como TILS em shows, festivais e eventos musicais.

Serão três aulas ao vivo exclusivas, que ficarão gravadas para vocês na plataforma e vocês poderão participar e esclarecer suas dúvidas!

🔴Não perca tempo e adquira seu ingresso no primeiro lote por apenas R$ 47,00 (link na bio).

INSCRIÇÃO:

https://sun.eduzz.com/740079

FONTE:

https://www.instagram.com/p/CLs6b4cFlsg/?igshid=3bxk1ls3doea&fbclid=IwAR1Y8cyNjHN0vFTeDJpQduiBX0MtkUkYGHvuzwPICewe7fKhn9RXk1nE6DQ

AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS - 08/03/2021

 

Data: 08/03/2021 20:00hrs

VENHA PARTICIPAR DO AULÃO ACADÊMICO EM LIBRAS!

O AULÃO ACONTECERÁ NO DIA 06 DE OUTUBRO DE 2020, É UM PROJETO DE CURSO DE EXTENSÃO DA UFCG. AS AULAS SERÃO EDUCATIVAS E INTERATIVAS. VOCÊ PODERÁ REVER OS CONTEÚDOS DAS DISCIPLINA DO CURSO DE LETRAS LIBRAS E ADQUIRIR CONHECIMENTOS DE OUTRAS ÁREAS.

Tema: VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM LIBRAS
Data: 08/03/2021
20:00hrs

ATENÇÃO: NÃO HAVERÁ INTÉRPRETE DE LIBRAS PARA PORTUGUÊS

HAVERÁ CERTIFICADO GRATUITO!

ATENÇÃO: Será necessário que assim que vocês entrarem no Youtube coloque no
Chat seu nome completo para comprovar sua participação e assim emitir o certificado.

Canal de youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbAi45Q9-uq0aOWddHmSjQg
Profº Ewerton Carlos

LINK INSCRIÇÃO:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoiAcqwqJ57AmaSDxfF-Kn75sxvE81WiHxEG_8U5t9XFMfXg/viewform

I Simpósio Nacional de Língua de Sinais Brasileira - 10/03/2021

 

Venho convidar a todos vocês para participar do nosso II Simpósio Nacional de Língua de Sinais Brasileira que será realizado no dia 10/03/2021 às 16h no canal do YouTube. Aproveitem a oportunidade para aprender ainda mais!Participe!!

Tema: "Em que Consiste a Prática pedagógica do Ensino de Libras "

Profª Drª Sandra Patrícia Nascimento 

Link transmissão AO VIVO - https://www.youtube.com/watch?v=ukhdApKjFxE

FÓRUM DE EDUCAÇÃO DE SURDOS - 26/02/2021

No dia 26 de fevereiro, às 14h e 19h abrem as inscrições GRATUITAS no chat do nosso canal do YouTube. O formulário que iremos enviar terá a durabilidade de 30 min, não esqueçam de realizar a inscrição para receber o certificado! www.ieelibras.com.br ou @ieel_libras (Instagram)

Tarde:

A palestra vai ser das (14h às 16h) e as inscrições será das (15h às 15h30h)

AO VIVO - https://www.youtube.com/watch?v=zNsD2NYQ_Ds

Noite:

A palestra vai ser das (19h às 21h) e as inscrições vai das (20h às 20h30h)

- AO VIVO - https://www.youtube.com/watch?v=G4Jt4DrkXu0

Venham participar conosco do fórum de Educação de Surdos, te esperamos!

Atenciosamente,

Comissão Organizadora,

Tese de doutorado apresenta jogo educativo para a aprendizagem significativa de Libras

 

O trabalho foi realizado por Herleson Paiva Pontes. Um dos produtos finais está sendo utilizado nas aulas do Superior do Instituto Federal do Ceará (IFCE)

A tese acadêmica desenvolvida por Herleson Paiva Pontes, durante o Doutorado em Informática Aplicada, da Universidade de Fortaleza, instituição da Fundação Edson Queiroz, propõe um jogo educativo para a aprendizagem significativa de libras.

Um dos produtos finais da tese – O jogo educativo MatLIBRAS Racing – está sendo utilizado em aulas da disciplina de Libras nos níveis educacionais Médio e Superior do Instituto Federal do Ceará (IFCE). Além disso, outra contribuição do trabalho – Conjunto de estratégias e boas práticas voltadas para a construção de soluções para o público surdo – vem sendo empregada na construção de aplicativos e jogos educacionais inclusivos desenvolvidos pelo Grupo de Pesquisa em Informática Aplicada, Redes e Telecomunicações (IART) do Instituto Federal do Ceará (IFCE), em projetos apoiados pelo CNPq/IFCE.

Herleson Paiva Pontes é doutor em Informática Aplicada pela Universidade de Fortaleza (Unifor) e coordenador e professor do IFCE campus Jaguaribe

Qual o objetivo da pesquisa?

Estimular a comunicação entre surdos e ouvintes pela aprendizagem significativa de sinais na Libras por crianças e adultos, a partir de um aplicativo digital, multiplataforma, baseado em turnos, fortemente visual, com suporte a internacionalização e que utiliza interfaces naturais como o Microsoft Kinect e o Thalmic Myo para sua operação.

Por que é importante saber?

Na Educação, a inclusão dos surdos baseia-se principalmente na oferta de soluções que estimulam a comunicação e a interação com os demais atores dos ambientes acadêmicos, uma vez que a oferta de um ambiente educacional igualitário baseia-se em dois pilares da universalização do acesso à Educação: a inclusão de pessoas com deficiência no dia-a-dia das instituições e a sua socialização com os demais membros dessa sociedade. No entanto, o número de soluções para a aprendizagem da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é, em todos os níveis educacionais, insuficiente para a atual demanda de estudantes surdos, seus professores, pais, família e sociedade.

Quais foram as conclusões?

O projeto evidenciou a importância do emprego dos jogos digitais como instrumentos que reforçam, motivam, catalisam e significam o aprendizado da Libras pelos estudantes nos ambientes escolares, estimulou a interação entre surdos e ouvintes no meio acadêmico e elencou estratégias e boas práticas que podem ser empregadas na construção de sistemas educacionais efetivos para o público surdo, combinando de elementos das áreas linguística, cultural, biológica, psicológica e tecnológica.

+ LEIA A DISSERTAÇÃO COMPLETA

https://www.librasol.com.br/tese-de-doutorado-apresenta-jogo-educativo-para-a-aprendizagem-significativa-de-libras/?fbclid=IwAR07q95cDWOWvZJn5xlOE_cYLplg_bVRuNIZ7uvw35BRrGIaGV23ZQYQRaw

Libras: política linguística e afirmação identitária - 23/02/2021

*3º CICLO DE PALESTRAS DO GRUPO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DA LIBRAS – GELLI*

O GELLI vem convidar a comunidade discente do curso de Letras-Libras e demais interessados para a mesa-redonda *“Libras: política linguística e afirmação identitária”* a ser realizada no dia *23 de fevereiro de 2021, terça-feira, das 18h00 às 20h00*, com a finalidade de discutir a importância da Libras enquanto política educacional e identitária por meio de aspectos sociais e linguísticos.

A mesa-redonda será composta pela Prof.ª Dra. Ana Regina Campello (INES), o Prof. Dr. Cláudio Mourão (UFRGS) e a Prof.ª Ms. Rosani Kristine Paraiso Garcia (UFJF).

A transmissão da mesa-redonda será pelo canal do YouTube do curso, https://www.youtube.com/channel/UCeMhMPR-4TS_XEPQuHdxNYw.
*As inscrições serão realizadas durante o evento por meio de formulário liberado pela organização*.


Vale lembrar que participação na mesa-redonda é gratuita e será emitido certificado (2h), mediante a inscrição feita durante a transmissão da mesa-redonda.

Aguardamos vocês.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=4015901128434585&set=gm.3777743575643345

 

UFPB firma acordo para desenvolver software capaz de traduzir da Libras para a língua portuguesa

 

Além da criação do app, parceria também promoverá melhorias no VLibras.

A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) estabeleceu novo acordo de cooperação técnica com o Ministério da Economia brasileiro para desenvolver aplicativo capaz de traduzir da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para a língua portuguesa, por meio de ferramenta de tecnologia assistiva, que proporciona mais autonomia, independência e qualidade de vida para seus usuários.

“Atualmente, o VLibras tem ênfase na tradução da língua portuguesa para a Libras, ou seja, tem o objetivo de fazer com que um surdo entenda o que está escrito ou é falado em português. Neste novo projeto, financiado pelo Ministério da Economia, vamos pesquisar o caminho inverso e desenvolver um software que consiga traduzir de Libras para português”, explica o Prof. Tiago Maritan, do Departamento de Informática da UFPB e coordenador da iniciativa.

Além da criação do app, que tornará a comunicação com pessoas surdas bidirecional, também são objetivos desta parceria promover melhorias no VLibras, como tornar o atual avatar mais natural, a fim de facilitar o entendimento de seus sinais, criar um avatar infantil e um jogo de karaokê em Libras. A parceria teve início no último mês de dezembro e se estenderá por 12 meses.

Tiago Maritan conta como o karaokê irá funcionar: “em vez de cantar com a voz, o usuário cantará com sinais. Com um dispositivo de captura de movimentos, um sensor de videogame, os movimentos terão que ser de acordo com a letra da música. A nota que o karaokê dará pela performance será maior à medida que os sinais coincidam com a letra de cada música”.

De acordo com o coordenador do projeto de cooperação técnica, atualmente o VLibras tem entre 30 e 40 milhões de acessos por dia e produz três milhões de traduções por mês, ou seja, mais de 100 mil traduções por dia.

“O VLibras é gratuito e está instalado em todos os sites do Governo Federal, da Câmara, do Senado, de vários tribunais, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), do Ministério Público Federal (MPF), de muitas instituições públicas e privadas”, cita Tiago Maritan.

O professor da UFPB lembra que, conforme o Censo 2010 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), há 10 milhões de brasileiros com algum nível de deficiência auditiva. “Esse é o público que poderá ser beneficiado com este acordo de cooperação”.

Resultado de uma outra parceria entre a UFPB e o Ministério da Economia brasileiro, o VLibras é um conjunto de ferramentas computacionais de código aberto que traduz conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para Libras, tornando computadores, celulares e plataformas web acessíveis para pessoas surdas.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/ufpb-firma-acordo-para-desenvolver-software-capaz-de-traduzir-da-libras-para-a-lingua-portuguesa/

Você conhece o Icom? Aplicativo oferece tradução simultânea em Libras

 

Cada país possui sua própria língua de sinais. No Brasil utilizamos a Libras (Língua Brasileira de Sinais) que, infelizmente, ainda é popular apenas para aqueles que têm necessidade de se comunicar através dela.

Ela se tornou a segunda língua oficial do Brasil em 2002, porém, ainda é pouco usada e disseminada. Mas, a fim de ajudar na inclusão, bem como na comunicação daqueles que falam Libras com aqueles que não falam, existe o Icom, um aplicativo de tradução simultânea.

A plataforma de tradução que possui mais de 70 mil usuários e cerca de 150 intérpretes ganhou repercussão após um profissional da saúde postar no Twitter que um paciente surdo pediu que ele baixasse o aplicativo para facilitar a consulta.

O relato trouxe à tona o debate sobre inclusão social no Brasil. Alguns usuários apontaram que a Libras deveria ser ensinada nas escolas do país, evitando o constrangimento dos deficientes auditivos que encontram dificuldades na comunicação em diversos momentos da vida porque a sociedade não foi devidamente preparada para lidar com diferenças.

O profissional da saúde que teve o post viralizado ainda lembrou que na universidade a aula de Libras era opcional, muito concorrida e possuía poucas vagas, o que dificultou a aprendizagem.

Como funciona o app de tradução Icom Libras

A ferramenta efetua chamadas de vídeo para conectar um intérprete de Libras para mediar a conversa entre o ouvinte e o surdo. A plataforma possui compatibilidade com todos os sistemas operacionais, podendo ser utilizada em tablets, notebooks, desktops e celulares Android ou iOS.

Todas as chamadas de vídeo podem ser gravadas e armazenadas por um período pré-estipulado pelo usuário e, quando necessário, podem ser solicitadas ou acessadas pelo painel de gestão do aplicativo.

O Icom Libras funciona de maneira gratuita para pessoas físicas e possui parceria com algumas empresas que utilizam a ferramenta como uma maneira de aperfeiçoar e pluralizar o atendimento.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/voce-conhece-o-icom-aplicativo-oferece-traducao-simultanea-em-libras/

Conheça a PingPlay, nova plataforma digital de filmes 100% acessível para surdos

 

O lançamento está marcado para 15 de março.

Está chegando a hora de conhecermos uma nova plataforma de filmes pensada exclusivamente para pessoas com deficiência visual e auditiva.

A PingPlay será a primeira plataforma digital de filmes que trará 100% de conteúdo com recursos de acessibilidade (como audiodescrição, legendas descritivas e Libras).

O intuito do serviço é o de expandir a acessibilidade do audiovisual para além do cinema, abrindo caminhos de exibição para produtores e distribuidores que não optaram pelo lançamento de seus títulos na telona, já que a janela de exibição no cinema é curta.

QUANDO E ONDE A PINGPLAY ESTARÁ DISPONÍVEL?

O serviço digital estará disponível a partir de 15 de março (data em que se comemora o Dia do Consumidor). Os usuários poderão acessar a PingPlay através do site oficial. Futuramente, a plataforma também poderá ser acessada através do aplicativo no celular, disponível para os sistemas operacionais IOS e Android.

Intuitivo e lúdico, o usuário deficiente visual ou auditivo irá encontrar um ambiente de navegação acessível, que foi criado após uma extensa pesquisa com o público-alvo e avaliado por profissionais com deficiência especializados em experiência do usuário.

Cássio Koide, CEO da ETC Filmes, empresa responsável pela criação e gestão da nova plataforma digital de filmes, celebra a criação da PingPlay e afirma que o cenário para conteúdos acessíveis está se transformando para melhor. “Queremos promover a inclusão levando entretenimento audiovisual para essa camada da população, que por vezes carece de opções digitais verdadeiramente inclusivas”, diz.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/conheca-a-pingplay-nova-plataforma-digital-de-filmes-100-acessivel-para-surdos/?fbclid=IwAR1kpzh9OeS6FTuHO9LeAaWDJfOJm5hmh4uWh_sjT4_3YT1GHWCeeubDFIQ