RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

domingo, 30 de julho de 2023

I SEMPÓSIO DE DIDÁTICA E METODOLOGIA DA LIBRAS E DO PORTUGUÊS PARA SURDOS - 01/08/23

 


FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=2416443065200332&set=a.189473291230665

II Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais - 11 A 13/09/23

 


SE LIGA NA PROGRAMAÇÃO DO II SEMINÁRIO DE PESQUISAS DO INTERTRADS.

Participe e divulgue!

O “II Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais” visa divulgar os resultadas das pesquisas desenvolvidas pelos integrantes do Núcleo de Pesquisas InterTrads que recentemente se tornaram mestres e doutores, promovendo um espaço de diálogos e intercâmbios acadêmicos.

É um evento da área de tradução e interpretação com foco nas línguas de sinais e em temas correlatos. Portanto, o objetivo do seminário é proporcionar o compartilhar de conhecimentos e experiências entre pesquisadores, profissionais e estudantes interessados nos campos dos Estudos da Tradução e dos Estudos da Interpretação.

A segunda edição do seminário abordará temas relacionados à teoria e prática da tradução e interpretação de/entre/para línguas de sinais e à legendagem, além de discutir questões éticas, sociais e metodológicas envolvidas nesses processos.

O seminário será on-line e ocorrerá nos dias 11, 12 e 13 de setembro de 2023, das 18h às 21h, e poderá ser acompanhado pelo canal da PGET no YouTube.

Esta edição do Seminário é promovida pelo Núcleo de Pesquisas InterTrads, em parceria com a Academia Trados, com o apoio dos Programas de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC e da UFC: PGET e POET.

INSCRIÇÕES PARA CERTIFICADO DURANTE O EVENTO!

FONTE: https://www.instagram.com/p/CvQgFY8tmxU/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

II COLÓQUIO DE PESQUISAS (LINGUA)GEM & COGNIÇÃO - LINGCOGNIT 2023. - 28 A 30/11/23

 


Se preparem!
Estamos com o nosso II COLÓQUIO DE PESQUISAS (LINGUA)GEM & COGNIÇÃO - LINGCOGNIT 2023.

Evento 100% online!

Venha participar!!!

Maiores informações no site:
https://www.even3.com.br/lingcognit2023/

FONTE: https://www.instagram.com/p/CvGz_lSOYJF/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D



PORTARIA Nº 434, DE 25 DE JULHO DE 2023. RECONHECIMENTO DE CENTRAIS DE INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS (CIL)

 

Dia 26 de julho, foi publicado no DOU a Portaria n. 434 que dispõe sobre o reconhecimento de Centrais de Interpretação de Libras (CIL) mantidas por Estados, pelo Distrito Federal e por Municípios, para fins de monitoramento e apoio técnico, bem como para viabilizar a verificação dos intérpretes a elas vinculados por órgãos e entidades da administração pública federal, direta e indireta.

FONTE: https://www.instagram.com/p/CvN7JU3p6H3/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

7º CONGRESSO ESCOLA BILÍNGUE PARA SURDOS - IPATINGA MG - 28/10/23

 


FONTE: https://www.instagram.com/p/CvNYl6ZuwH_/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D

SARAU CORDEL MÃOS SURDAS - 04/08/23

 


Espia só duas mulheronas ARRETADAS, que vão está conosco no cordel de mãos! Você vai perder? Não né, anota na sua agenda e venham com a gente!!

https://www.youtube.com/@cordel_maossurdas

FONTE: https://www.instagram.com/p/CvM2i9IOsuJ/

terça-feira, 25 de julho de 2023

MESTRADO PROFISSIONAL EM EDUCAÇÃO BILÍNGUE INES

                         


O Departamento de Ensino Superior do INES publicou edital para o processo seletivo do curso de Mestrado Profissional em Educação Bilíngue. São 18 vagas para ingresso no primeiro semestre de 2024, em três linhas de pesquisa. O prazo de inscrições vai do dia 22 de agosto ao dia 22 de setembro. Acesse o edital e saiba mais: https://www.gov.br/.../mestrado-edital-23-2023-processo...

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=657604616404766&set=a.461557192676177

CURSO GRATUITO DE LIBRAS BÁSICO - 2ª TURMA/2023 - ASSUMAR

 



Olá Pessoal,
Estamos com inscrições abertas para o CURSO GRATUITO DE LIBRAS BÁSICO - 2ª TURMA/2023.

Aulas Presenciais todas as Quintas-Feiras das 19:00 às 21:30hs com Coffee Break de 15 minutos.

Início das Aulas em 03/08/2023.
Previsão para término do Curso: 21/12/2023.
Local do Curso: ASUMAR - Associação dos Surdos de Maringá. Rua Pioneiro Luiz Fitz, 198. Jardim Paris III. Maringá/PR. Circular nº 721 - Atenas.

Curso GRATUITO.

Indicado para pessoas acima de 12 anos de idade.

Faça sua inscrição agora mesmo pelo site: www.asumar.org/cadastros

Mais informações: WhatsApp ASUMAR: (44) 3263-0707

Curta, comente e compartilhe!!!

Venha SOMAR com a ASUMAR!

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=6301729483279287&set=a.108201985965432

Curso de extensão: pesquisas em língua de sinais.

 



Curso de extensão: pesquisas em língua de sinais. Quem serão os pesquisadores?? Olhem!! As inscrições vão até 31 de julho! As vagas estão acabando!

Olá pessoal!Para ter a inscrição realizada, é necessário  inscrever-se através do site da UFSC: http://inscricoes.ufsc.br/pesquisasemlinguasdesinais

Caso você já fez pelo formulário, faça apenas no site da UFSC.Siga a nossa página no Instagram @letraslibraseadufsc.Encontrarão mais informações sobre a programação do curso.  Informações em Libras: https://youtu.be/dXUpZsvBcLUNos encontramos em Agosto!Estamos à disposição.


FONTE: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0JQBeDKSPYVo53ZvvgqLXC2UEgnM6ueTLY5iEkMGyGfDYdBP4fbqthZFU4NgwMHLml&id=1286119200&mibextid=qC1gEa

segunda-feira, 24 de julho de 2023

Libras como L1 e A função do tradutor/intérprete de Libras em sala de aula - 22 a 24/08/23

 


É com muita alegria que informamos que o IFMS Campus Corumbá foi contemplado no Edital 009/2023 do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) e receberá uma Assessoria Técnica, representando a região Centro-oeste.

A assessoria será voltada à Intérpretes de Libras, Docentes e demais profissionais interessados na temática. 

As temáticas abordadas serão: Libras como L1 e A função do tradutor/intérprete de Libras em sala de aula. 

A formação acontecerá, presencialmente, de 22 a 24 de agosto no IFMS Campus Corumbá (das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30).

Link de inscrições:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc51u3ZlTVEcTXjcinjEos52sQKUJI-PwkCSIDLIMkWwDMGRw/viewform


FONTE: https://www.instagram.com/p/CvFYC1WAwN-/

VESTIBULAR DE LETRAS LIBRAS PRESENCIAL 2024 UFSC

 


A Universidade Federal de Santa Catarina é pioneira na oferta dos Cursos de Letras-Libras (bacharelado e licenciatura). O meio acadêmico e o mercado de trabalho cada vez mais precisam de professores de Libras, de tradutores e intérpretes de Libras-Português.

Ficou interessado em conhecer melhor o universo das línguas de sinais, das comunidades surdas, do ensino e da tradução-interpretação? Você não pode perder essa oportunidade.

Vestibular Letras-Libras presencial 2024? Fique atento pessoal! Este ano o vestibular será mais cedo!

FONTE: https://www.instagram.com/p/Cu-XPdApvPE/

Prefeitura abre inscrições para curso gratuito de Libras

 


Estão abertas as inscrições para o curso de Língua Brasileira de Sinais (Libras), oferecido gratuitamente pela Prefeitura de Sinop, por meio do Centro Municipal de Educação Especial Inclusiva de Sinop – CMEEIS.

MATO GROSSO – O curso é ofertado pela Secretaria de Educação, em parceria com a Associação dos Surdos de Sinop, desde o ano de 2016. Somente no primeiro semestre participaram 110 alunos, em três turmas.

Os cursos terão duração de 40 horas aulas, sendo o Libras inicial, Libras básico I e Libras II. Para se inscrever no curso de libras básico I ou II é necessário entregar cópia do certificado de conclusão de curso inicial. A previsão para início do curso é 07 de Agosto.

A iniciativa tem como objetivo levar o conhecimento inclusivo à sociedade, viabilizando, assim, o acesso e aprendizado de uma nova língua, como forma de possibilitar a comunicação entre os deficientes auditivos com a sociedade, é o que destaca a professora especialista em Libras, da AEE, Daniely Gimenes Volpini Rialto. “A formação em língua brasileira de sinais, é muito importante visto que possibilita a comunicação e interação entre ouvintes e pessoas surdas favorecendo a inclusão dos mesmos em nossa sociedade. O aprendizado na língua de sinais nos possibilita a ter acesso a cultura surda, conviver em comunidade, e praticar a empatia através da acessibilidade linguística e comunicacinal”.

As inscrições seguem até o dia  25 de julho e podem ser feitas das  07 às 13h, presencialmente no CMEEIS que fica localizado na Avenida das  Itaúbas, nº4251 esquina com a rua do Angicos. A previsão para o início do curso é  07 de Agosto.

Vale destacar que, na atual gestão, o Centro Municipal de Educação Especial Inclusiva de Sinop, passou por uma reforma completa, onde foram realizadas obras de adequações arquitetônicas e estruturais, para promover a melhor acessibilidade dos alunos da educação especial que recebem o atendimento educacional especializado. Também foram adquiridos brinquedos e materiais pedagógicos para a estimulação precoce e atendimento diferenciado. O Centro conta com o núcleo de libras, braile, autismo e deficiência múltipla.

FONTE: https://www.librasol.com.br/prefeitura-abre-inscricoes-para-curso-gratuito-de-libras/?fbclid=IwAR1uuc6UzEg6EZR1vjIhTEwnkvaxcRB53dT4X3JbRQ6bMKPoIeTPJmfQt9E


Escola de Governo abre inscrições para cursos presenciais e EAD de Libras

 


Egov oferece vagas para os cursos básico e intermediário para os servidores do GDF

Escola de Governo do DF (Egov), órgão vinculado à Secretaria de Planejamento, Orçamento, e Administração (Seplad), anunciou a abertura das inscrições para cursos de Libras. O objetivo é garantir que o atendimento presencial à população seja cada vez mais qualificado e inclusivo.

Além dos cursos básicos de níveis 1 e 2 nas modalidades presencial e Educação a Distância (EAD), foi lançado o novo curso de nível intermediário (apenas presencial, por enquanto), para que os servidores que já passaram pelos cursos iniciais possam desenvolver ainda mais a habilidade no idioma.

O último censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2020, apontou no DF cerca de 97,7 mil pessoas com algum tipo de deficiência auditiva, das quais 25 mil delas se comunicam por Libras. Muitas vezes com dificuldade de acesso aos serviços públicos. A capacitação dos servidores visa facilitar essa dificuldade.

“Inclusão. Quanto mais pessoas aptas a se comunicar em Libras, melhor. A expectativa da Egov é que em todos os órgãos do GDF haja servidores com domínio do idioma, favorecendo inclusão da população surda com acesso imediato aos serviços públicos presenciais”, enfatizou a diretora-executiva da Egov, Juliana Toletino.

“A Libras é necessária em todas as áreas e em todos os lugares públicos. As professoras são muito dinâmicas, o que torna o aprendizado mais fluido e me fez amar estudar”, afirma a diretora de Contratos da Seplad, Maria Alves de Souza Mito, integrante da última turma de formandos.

Outro servidor que participou do curso presencial, o assessor jurídico da Administração Regional de Santa Maria, Lucas Marques de Souza, elogiou a metodologia utilizadas nas aulas. “Aqui foi plantada a sementinha e daqui precisamos dar continuidade à prática, à interação com os surdos e aos estudos em outros níveis, como intermediário e avançado, e assim cuidar da inclusão das pessoas surdas, principalmente em nosso ambiente de trabalho”, afirmou.

Serviço

Cursos presenciais – inscrições neste link até 9 de agosto

1. Libras – Módulo Básico I
Período: 14 de agosto a 18 de outubro
Horário: das 8h às 11h ou das 14h às 17h
Carga horária: 60 horas

2. Libras – Módulo Básico II
Período: 14 de agosto a 18 de outubro
Horário: das 14h às 17h
Carga horária: 60 horas

3. Libras – Módulo Intermediário I
Período: 14 de agosto a 18 de outubro
Horário: das 8h às 11h
Carga horária: 60 horas

Curso em EAD

Comunicando em Libras – inscrições neste link até 21 de agosto
Período: 28 de agosto a 28 de setembro
Horário: livre
Carga horária: 40 horas.

*Com informações da Egov

FONTE: https://www.librasol.com.br/escola-de-governo-abre-inscricoes-para-cursos-presenciais-e-ead-de-libras/?fbclid=IwAR0y_UByzM9nfIvqNixGkv0MBUqV_YCqDie0sqTrILPmjQe2RVZyIjYQl_s