RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

domingo, 28 de janeiro de 2024

CURSO DE LIBRAS - CAS PARÁ


FONTE:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=3086473044817469&set=a.702752039856260&locale=pt_BR


 

PROCESSO SELETIVO PARA CONTRATAÇÃO DE BOLSISTAS DE APOIO À INCLUSÃO - TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS - IF MARANHÃO

 


Inscrições para o processo seletivo iniciam na segunda-feira dia 29 de janeiro.

Edital n° 07/2024 - Contratação de Bolsistas de Apoio à Inclusão - Tradutor/Intérprete de Libras

Seleção de profissionais para atuarem no atendimento de estudantes com necessidades educacionais especiais em Projetos de Ensino, na condição de bolsistas, conforme Art. 31 da Resolução CONSUP N° 18, de 7 de junho de 2021.

CURSO DE LIBRAS - CAS ALAGOAS

 


Oportunidade: Cursos de Libras 1° Semestre 2024
ATENÇÃO aos dias e horários das inscrições.

FONTE:
https://www.instagram.com/p/C2iS1fmPbJZ/?igsh=Z3lybWQzcGk4bXdo&img_index=2

UFMT Línguas abre período de inscrições

 


UFMT Línguas abre período de inscrições

Estão abertas as inscrições dos cursos de idiomas do programa UFMT Línguas, do Instituto de Linguagens (IL). São cursos semestrais, com turmas online e presenciais de Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Libras e Italiano, abertos para toda a comunidade, mas com vagas limitadas.

Interessados devem realizar a matrícula pelo portal da Fundação Uniselva (não tem link ainda) e efetuar o pagamento da taxa de inscrição até a data de vencimento. Os cursos não possuem mensalidade.

A partir do dia 29 de janeiro é possível também realizar a inscrição para as provas de nivelamento para os alunos que já têm algum domínio do idioma e não desejam retomar os estudos a partir do 1º nível.

➡️
 Saiba mais: https://bit.ly/42dkkT7
📸
 Divulgação

FONTE:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=826961492803183&set=a.486927443473258

sábado, 27 de janeiro de 2024

As inscrições para o Processo Seletivo para o Curso presencial de Licenciatura em Letras Libras/Literatura Surda - UFPel

 


As inscrições para o Processo Seletivo para o Curso presencial de Licenciatura em Letras Libras/Literatura Surda iniciam amanhã, dia 24 de janeiro e vão até dia 19 de fevereiro.

A prova acontecerá dia 17 de março. São 25 vagas, cujo ingresso ocorrerá em 2024/1. O Edital está disponível tanto em Português quanto em Libras. Todas as informações e o link para as inscrições estão disponíveis no site da UFPel: https://wp.ufpel.edu.br/.../editais-processo-seletivo...

FONTE: 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=943570264444569&set=a.781769883957942

INES abre processo seletivo para ingresso no curso de graduação em Pedagogia a distância (EaD)

 


Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) publicou edital referente ao processo seletivo para ingresso no curso de graduação em Pedagogia (licenciatura) na modalidade de educação a distância (EaD).

São, ao todo, 390 vagas, em 13 polos em diferentes regiões do país, para o primeiro semestre de 2024. O prazo de inscrições vai do dia 1º ao dia 16 de fevereiro. A classificação dos candidatos será feita a partir da nota obtida na edição 2023 do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Podem concorrer candidatos surdos ou ouvintes que tenham concluído o Ensino Médio ou equivalente e que tenham realizado o último Enem. Não haverá cobrança de taxa de inscrição.

Clique aqui para conferir o edital e mais informações

curso EaD de graduação em Pedagogia do INES tem como principal objetivo formar pedagogos, professores e gestores educacionais, surdos e ouvintes, em uma perspectiva bilíngue (Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa) e intercultural na modalidade online, para atuar na área da docência (Educação Infantil e anos iniciais do Ensino Fundamental) e na gestão de espaços educativos formais e não formais, especificamente na educação de surdos em contextos bilíngues.

Em caso de dúvidas, o e-mail de contato é: ingresso@ines.gov.br

FONTE:

https://www.librasol.com.br/ines-abre-processo-seletivo-para-ingresso-no-curso-de-graduacao-em-pedagogia-a-distancia-ead/?fbclid=IwAR3STKlYbMZdTAW_Nw6ykPIqOtflHoUWjclG0Q6Dnm5W2uPjB5VQ8A9aAQg

quinta-feira, 25 de janeiro de 2024

quarta-feira, 24 de janeiro de 2024

CURSO DE LIBRAS - ASNAT

 


FONTE:
https://www.instagram.com/p/C2fMamjOzAY/

CURSO DE LIBRAS E CURSO PARA FORMAÇÃO DE LEDORES E TRANSCRITORES - UEMA

 



Oportunidade de capacitação! 📢✨

A Uema, por meio do Núcleo de Acessibilidade - NAU, oferecerá Cursos GRATUITOS.

Confira os cursos disponíveis:
- Libras Básico (Manhã);
- Libras Básico (Tarde);
- Formação para Ledores e Transcritores;
-Escrita de Sinais (SignWriting) para surdos.

🗓️ Prazo de inscrição: 26/02
🔗 Mais informações em nau.uema.br

FONTE:

https://www.instagram.com/p/C2cyfR2J1B2/

Lançamento Imperdível: "Por não sabermos, cometemos muitos erros: reflexões descritivas das traduções bíblicas para português (BR)" - 24/01/24

 


"📚🌐 Lançamento Imperdível: 'Por não sabermos, cometemos muitos erros: reflexões descritivas das traduções bíblicas para português (BR)' 📚🌐

É com imenso prazer que a Academia Trados anuncia o lançamento do e-book que promete ser uma jornada reveladora pelo universo das traduções bíblicas. Junte-se a nós no lançamento AO VIVO, em todas as nossas redes sociais, no dia 24/01 às 15h!

Este trabalho meticuloso é mais do que uma simples análise; é um convite à reflexão sobre a riqueza e complexidade envolvidas no processo de tradução da Bíblia para o português brasileiro. Cada capítulo é uma janela que se abre para as diversas facetas linguísticas e culturais encontradas nas múltiplas versões da Bíblia.

Entenda as nuances, descubra os motivos por trás das diferentes interpretações e veja como cada tradução reflete um aspecto único da linguagem e da fé.

🔍 O que esperar?

Análise profunda e acessível das traduções.
Contexto histórico e cultural
Exploração das particularidades da linguística.
Um olhar crítico sobre as escolhas dos tradutores.
Este livro é um recurso essencial para estudiosos da tradução, entusiastas da língua, teólogos e qualquer pessoa que procure compreender a diversidade e beleza por trás das palavras que moldam a nossa fé e cultura.

📌 Marque na sua agenda: 24/01, 15h - Uma oportunidade única para mergulhar nas páginas da história, fé e tradução.

FONTE: 
https://www.instagram.com/p/C2fQ_ghu7I8/

Curso de verão da USP introduz aspectos linguísticos da Libras

 


On-line e gratuitas, aulas ocorrerão entre os dias 5 e 8 de fevereiro e serão abertas à comunidade externa

Em fevereiro de 2024, a Comissão de Cultura e Extensão Universitária da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP promoverá o curso de difusão Uma introdução à linguística da Libras, parte do programa Cursos de Verão da FFLCH. O curso on-line ocorrerá entre os dias 5 e 8 de fevereiro, de segunda a quinta-feira, das 19 às 21 horas, pelo Google Meet. As inscrições gratuitas podem ser realizadas entre 26 e 28 de janeiro, pelo Sistema Apolo e, caso haja mais de 80 interessados, será realizado um sorteio no dia 29.


Aberto ao público geral, o curso é ministrado por Juliane Farah Arnone, doutoranda em Linguística pela USP, e abordará o histórico do estudo das línguas de sinais, assim como aspectos fonológicos, morfológicos, sintáticos e semânticos da Libras. O curso é introdutório e não exige conhecimento prévio da Libras ou de linguística — os principais conceitos linguísticos abordados no curso serão introduzidos no primeiro dia. Não haverá intérprete de Libras.

Diferentemente das línguas orais, que são produzidas pelas cordas vocais e recebidas por meio da audição, as línguas de sinais são produzidas pela mão e pelo corpo. “Essa diferença de modalidade é interessante de ser estudada, pois fornece elementos para se entender o fenômeno da linguagem humana de maneira geral”, explica a ministrante. Para estudar as línguas de sinais, novas categorias de análise linguística são introduzidas, como configuração de mãos, localização, movimento e orientação da palma da mão; aspectos que serão abordados no curso da FFLCH.

“Entender o funcionamento linguístico das línguas de sinais é fundamental para fomentar o diálogo com a comunidade surda e para o enriquecimento cultural que todo aprendizado sobre as línguas proporciona”, explica Juliane, reforçando que o estudo da Libras é importante para que recursos de acessibilidade sejam empregados de forma mais eficiente na sociedade. 

Serviço

Uma introdução à linguística da Libras

Onde: On-line, via Google Meet

Quando: Entre 5 e 8 de fevereiro, das 19 às 21 horas

Inscrições on-line entre 26 e 28 de janeiro pelo Sistema Apolo

*Estagiária sob a supervisão de Antonio Carlos Quinto e Tabita Said

FONTE: https://jornal.usp.br/diversidade/curso-de-verao-da-usp-introduz-aspectos-linguisticos-da-libras/?fbclid=IwAR0BClf7_da4_BFWKCrIi38_ETVJlr5wUH8tZoECdxK7n8HGHSiY_EmZnm4

CURSO DE LIBRAS - NEL

 


Olá pessoal, boa tarde.

FONTE: http://www.letraslibras.ufpr.br/nel/curso-2024/?fbclid=IwAR1c5mUrhTj0hnHbf6AJ5z9kfVvoAfUX_XqpSQh818RMjqQKFhhUJIpA064

terça-feira, 23 de janeiro de 2024

LETRAS LIBRAS- IFBAIANO CAMPUS ITAPETINGA

 

Quem já sonhou em ser graduado em uma licenciatura inclusiva, com grande número de postos de trabalho vagos e ainda aprender uma segunda língua? Abriram as inscrições para Letras Libras aqui, no IFBAIANO Itapetinga! 

FONTE
https://www.instagram.com/p/C2cbrWnOh9d/

Aluno da UNIR realiza primeiro registro da língua Paiter Suruí de Sinais

 Ibobinha Suruí, indígena e acadêmico do curso de Licenciatura em Educação Básica Intercultural da Universidade Federal de Rondônia (UNIR), Campus de Ji-Paraná, tornou-se recentemente o primeiro acadêmico da UNIR a conduzir um estudo inédito e inovador de mapeamento e registro da Língua Paiter Suruí de Sinais. 

Intitulado “Registrando a Língua Paiter Suruí de Sinais: Uma Abordagem Didática Intercultural com Arthur Pamãyãd Suruí da Aldeia Oykatxer Surui”, o estudo teve como objetivo mapear e registrar os sinais de comunicação específicos em Paiter Suruí. A pesquisa é fruto do trabalho de conclusão de curso do acadêmico, que é professor indígena na aldeia Oykatxer Suruque, e contou com a participação especial de seu filho surdo, Arthur Pamãyãd Suruí. Aliando a pesquisa e a motivação pessoal, o trabalho resultou no canal "Língua Paiter de Sinais" no YouTube. 

O estudo traz registros de sinais em Paiter, com imagens da sinalização e sua sequência. Para proporcionar uma experiência visual mais completa, imagens e vídeos das sinalizações da Língua de Sinais Paiter Suruí foram disponibilizados através de QR codes com tradução. Cada sinalização feita por Arthur foi documentada e disponibilizada no YouTube, permitindo fácil acesso e utilização como material pedagógico. 

A abordagem inovadora proposta por Ibobinha no estudo busca promover a acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva no contexto escolar indígena, especialmente na Terra Indígena 7 de Setembro, pertencente ao Povo Paiter. Além disso, sua produção também poderá ser utilizada como material de apoio pedagógico, contribuindo para a valorização da Língua Paiter Suruí de Sinais. 

O autor conduziu este trabalho inédito de mapeamento e registro da Língua Paiter Suruí de Sinais sob a orientação das professoras Vanubia Sampaio dos Santos Lopes (Deinter/UNIR) e Rosiane Ribas Eler (DACHS/UNIR), cuja defesa foi em dezembro. 

FONTE: 

https://www.unir.br/noticia/exibir/10733

segunda-feira, 22 de janeiro de 2024

MESA REDONDA: EDUCAÇÃO BILÍNGUE DE SURDOS - 25/01/24

 


MESA REDONDA:
EDUCAÇÃO BILÍNGUE DE SURDOS

Palestrantes:
Profa. Dra. Flaviane Reis (Feneis/UFU)

Profa. Dra. Ana Luiza Paganelli (UFRGS)

Prof. Dr. Elias Paulino da Cunha Júnior (UNIFESP)

Mediador:
Prof. Dr. Lucas Romário (UFCA)

Data: 25/01/2024
Horário: 18:30h
Local: Auditório Beata Maria de Araújo, Universidade Federal do Cariri, Juazeiro do Norte-CE

Evento Presencial, Gratuito e com Certificado

FONTE:

https://www.instagram.com/p/C2SrapvOj3_/?igsh=MWgxY3oxMG15N3E4eg%3D%3D