RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

terça-feira, 7 de outubro de 2025

O PAPEL DO/A TILS NA PROMOÇÃO DA CIDADANIA E DA ACESSIBILIDADE - 17/10/25

 


FONTE:

https://www.instagram.com/reel/DPgbxHWDZDe/?igsh=NGVjbWltMjliYnVz

Fazendo Filosofia Surda: um exemplo de projeto de pesquisa não empírico em humanidades - 09/10/25

 


Seminário de Pós-graduação: Línguas de Sinais e Comunidades Surdas – intercâmbio de pesquisas

📅 09/10/2025 – 14h às 15h30
Palestrante: Profa. Dra. Teresa Blankmeyer Burke (Gallaudet University – Fulbright Distinguished Research Scholar, 2025)
Título: Fazendo Filosofia Surda: um exemplo de projeto de pesquisa não empírico em humanidades
📍 Local: Sala Hassis – Presencial + Transmissão ao vivo

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DPfKg7cjGV_/?img_index=2&igsh=bnppYzdrOWVxbjNx

Gamificação e Tradução: uma proposta de formação por competências para TILSP no audiovisual - 15/10/25

 


No próximo 15 de outubro, às 20h, apresentarei a comunicação “Gamificação e Tradução: uma proposta de formação por competências para TILSP no audiovisual”, durante o IV Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais e Vocais, promovido pelo Núcleo InterTrads (UFSC).

Neste encontro, compartilharei um recorte da minha tese, em que discuto o uso da gamificação como estratégia pedagógica aliada à Formação por Competências (FPC) na formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português (TILSP). A proposta busca demonstrar como a gamificação pode contribuir para o engajamento, a autonomia e a aprendizagem significativa, especialmente no campo da Tradução Audiovisual.

Será um momento de diálogo entre teoria e prática, em que a inovação pedagógica se articula com as demandas contemporâneas da profissão.

📍15/10 – 20h | Canal do InterTrads (YouTube)
🎥 youtube.com/@nucleodepesquisaintertrads1752

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DPgkrP_FCZW/?igsh=MWY5amVpYzY0cGM4dw%3D%3D

XXIV Encontro Regional de Surdos - 18 E 19/10/25

 


Estamos em Contagem Regressiva para o XXIV Encontro Regional de Surdos.

Fique atent@ à nossa programação e curta cada momento.

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DPf9nu0DjY3/?igsh=MXd5Y3F0b3V0ZmhsNQ%3D%3D

Oficina de Jogos em Libras e Português no contexto da Fonoaudiologia e da Educação Bilíngue de Surdos - 23/10/25

 


ATENÇÃO, FUTUR@S FONOAUDIÓLOG@S e PROFISSIONAIS DA SAÚDE E EDUCAÇÃO!🗣️🤟

Temos uma oficina imperdível para você que trabalha ou deseja trabalhar com a Fonoaudiologia e Educação Bilíngue -  Libras/Português!

Venha aprender estratégias práticas de intervenção utilizando Jogos em Libras como L1 e Português como L2.

Nesta oficina, vamos:
- Explorar o potencial dos jogos como ferramenta terapêutica e educacional.
- Conhecer atividades bilíngues adaptadas.
- Discutir a relevância do bilinguismo na prática clínica e pedagógica.

Com a expertise da Professora Priscila Starosky!

Garanta sua vaga e transforme suas sessões!

📅 Data e Hora: 23/10/25 - 9h às 13h
📍Local: Instituto de Saúde de Nova Friburgo/UFF - Rua Silvio Henrique Braune, 22 (sala a confirmar)
🔗 Inscrições:

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DPg2NxHjYy6/?igsh=a2hqNzBhdnZ4N3Rk

Surdos Autistas Bilíngues e Autistas Usuários de Língua de Sinais: manifestações linguísticas - 21/10/25

 


Temos o prazer de anunciar a sessão aberta do nosso Grupo de Estudos dedicado a um tema crucial e pouco explorado: Surdos Autistas Bilíngues e Autistas Usuários de Língua de Sinais: manifestações linguísticas.

A proposta é ir além, promovendo um espaço de pesquisa, diálogo e construção de conhecimento sobre as complexidades e as potências dessa intersecção única. Com a condução da Profa. Dra. Fga. Beatriz Verzolla do Curso de Fonoaudiologia da Faculdade de Ciências Médica da Santa Casa de São Paulo.

Se você é estudante, pesquisadora(a) ou profissional da área e deseja se aprofundar nesse universo, venha debater conosco! Sua perspectiva é fundamental.

📚 Não perca essa oportunidade de aprendizado e networking!

📅 Nosso próximo encontro será ONLINE no dia 21/10/25 (terça), às 18h.

🔗 Inscrições:

FONTE:

https://www.instagram.com/p/DPg3STCjfzV/?igsh=NnlnNWxmd3JqbG1v

UERR oferece curso gratuito de Libras

 


O Núcleo de Acessibilidade e Inclusão (NAI) da Universidade Estadual de Roraima está com inscrições abertas para o curso gratuito de Libras básico.

As aulas serão realizadas de 14 de outubro a 18 de dezembro, às terças e quintas, das 18h30 às 20h30, no Campus Boa Vista, sala 210.

curso é voltado para professores da rede pública, técnicos, servidores de instituições públicas ou privadas, acadêmicos da UERR e de outras instituições de ensino, estudantes e familiares de pessoas surdas. Qualquer interessado em aprender a Língua Brasileira de Sinais também poderá participar.

As inscrições serão realizadas de 7 a 12 de outubro, na sala do NAI ou pelo link: https://forms.gle/ggzcGLpstGSiHXR27.

De acordo com a coordenadora do NAI, Jussara Barbosa, “o objetivo do curso é promover a inclusão, a acessibilidade e a comunicação eficiente com pessoas surdas, além de conscientizar e sensibilizar a comunidade sobre a importância do tema”.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/uerr-oferece-curso-gratuito-de-libras-2/

Série Crisálida, em português e Libras, estreia em streaming gratuita

 


Disponível na plataforma do IC Play, obra tem como peculiaridade ser protagonizada por artistas surdos.

As duas temporadas de Crisálida, primeira série ficcional bilíngue em português e Libras (Língua Brasileira de Sinais) produzida no Brasil e protagonizada por artistas surdos, já estão disponíveis gratuitamente na IC Play.

A obra apresenta os desafios enfrentados por jovens surdos em uma sociedade pensada para ouvintes, da vida escolar ao ambiente de trabalho. Abordando temas como família, amizade e amor, a série evidencia como o contato com a cultura surda e a língua de sinais é um poderoso meio de transformação social.

Veja na Itaú Cultural Play

Para acessar a todo acervo da plataforma do IC Play, basta um cadastro simples, gratuitamente.

A série 

Dirigida por Serginho Melo, a primeira série de ficção bilíngue (Libras e português), produzida no Brasil e protagonizada por diversos atores surdos. Sem assumir didatismos ou um caráter assistencialista, a narrativa é criativa, original e garante um ótimo entretenimento para maratonar, passando do drama à comédia, passando pelo thriller. Excelente oportunidade para entrar em contato com a cultura surda e aprender um pouco da Língua Brasileira de Sinais.

As complexidades e desafios dos jovens em uma sociedade pensada para ouvintes, do colégio ao ambiente de trabalho. Através de temas como amizade, amor e família, a obra revela como o contato com a língua de sinais e a cultura surda é um agente de transformação, rompendo barreiras de comunicação e identidade.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/serie-crisalida-em-portugues-e-libras-estreia-em-streaming-gratuita/

Governo abre seleção com vagas para Professor Intérprete de Libras

 


A Secretaria de Administração (SAD) e a Secretaria de Educação (SEE) publicaram, na edição desta sexta-feira (3) do Diário Oficial de Pernambuco, o edital de abertura de uma seleção pública simplificada para contratação temporária de professores em todo o estado.

Serão ao todo 1.999 vagas para candidatos de nível superior, com contratação por um período de 12 meses, podendo ser prorrogada.

A seleção, que será realizada pelo Instituto AOCP, exige fases como prova de títulos e experiência profissional.

Confira os cargos e salários, na área de educação

  • Professor da Educação Básica (artes, biologia, educação física, filosofia, física, geografia, história, língua espanhola, língua inglesa, língua portuguesamatemáticaquímica, sociologia) – 200 horas/aula: R$ 4.867,77;
  • Professor da Educação Básica (artes, biologia, educação física, filosofia, física, geografia, história, língua espanhola, língua inglesa, língua portuguesamatemáticaquímica, sociologia) – 150 horas/aula: R$ 3.650,83;
  • Professor Intérprete de Libras – 200 horas/aula: R$ 4.867,77; 
  • Professor Intérprete de Libras – 150 horas/aula: R$ 3.650,83;
  • Professor Brailista – 200 horas/aula: R$ 4.867,77;
  • Professor Brailista – 150 horas/aula: R$ 3.650,83;
  • Analista de Psicologia Educacional – 40 horas semanais: R$ 4.521,27.

Locais de atuação

  • GRE Agreste Centro Norte – Caruaru;
  • GRE Agreste Meridional – Garanhuns;
  • GRE Mata Centro – Vitoria;
  • GRE Mata Norte – Nazaré Da Mata;
  • GRE Mata Sul – Palmares;
  • GRE Metropolitana Norte;
  • GRE Metropolitana Sul;
  • GRE Recife Norte;
  • GRE Recife Sul;
  • GRE Sertão Central – Salgueiro;
  • GRE Sertão Do Alto Pajeú – Afogados Da Ingazeira;
  • GRE Sertão Do Araripe – Araripina;
  • GRE Sertão Do Médio São Francisco – Petrolina;
  • GRE Sertão Do Moxotó-Ipanema – Arcoverde;
  • GRE Sertão Do Submédio São Francisco – Floresta;
  • GRE Vale Do Capibaribe – Limoeiro.

Inscrições

As inscrições para este processo seletivo ocorrerão entre os dias 6 e 21 de outubro, e devem ser realizadas somente via internet, através do site da banca organizadora do concurso. A participação será registrada mediante pagamento de uma taxa de inscrição, no valor de R$ 40,00.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/governo-abre-selecao-com-vagas-para-professor-interprete-de-libras/