Adrean
Clark, cartunista surda norte-americana, é autora de vários livros
sobre culturas surdas e línguas gestuais – Ex-aluna da Escola para
Surdos da Carolina do Norte e licenciada pela Gallaudet University, a
ilustradora tem o seu trabalho, em grande medida, ancorado em sua
experiência Surda. Um de seus cartoons, o “Terp Toons”, retrata de forma
bem humorada o universo de intérpretes e interpretações (clique aqui
para conhecer); outro, o “My Hands Full”, publicado mensalmente no
boletim SIGNews, traz o dia-a-dia de uma querida família surda (clique
aqui). Abaixo, charge intitulada “A hard day’s night” (“Noite de um dia
difícil”).
RYBENINHA
DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS
“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."
Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
COMENTE AQUI NO BLOG!!!
SEU COMENTÁRIO FAZ TODA DIFERENÇA!!!
Um comentário é o que você pensa, sua opinião, alguma coisa que você quer falar comigo.
BJOS SINALIZADOS.