Se hoje em dia podemos traduzir textos de hindu para
mandarim, de gaélico para esperanto, tanto por texto como por voz, que
tal realizarmos traduções por gestos?
Com o Google Libras, até mesmo quem possui deficiência de fala poderá
realizar traduções online! Para isso, basta enviar fotos com gestos de
expressões formadoras de frases ou até mesmo vídeos com gestos
pertencentes a linguagem libras.
Desta forma, as barreiras da linguagem se tornarão passado. Não seria
gratificante fazer suas idéias serem compreendidas por qualquer pessoa?
Por um mundo sem barreiras de linguagem: Google Libras.
RYBENINHA
DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS
“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."
Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)
SINAL DE "Libras"
domingo, 30 de setembro de 2012
27º ANIVERSÁRIO ASSPE
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=451764261533451&set=a.312355435474335.70164.198067383569808&type=1&relevant_count=1
sábado, 29 de setembro de 2012
Novo Quiz para testar conhecimentos em SignWriting. Não fique de fora!
SignWriting
Teste seus conhecimentos sobre SignWriting, o sistema de escrita das línguas de sinais desenvolvido por Valerie Sutton.
Voici l'affiche officielle de la Journée Mondiale des Sourds 2012
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=444389232258389&set=a.444389175591728.101816.224759020888079&type=1&theater
Fique por dentro!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=300321110075401&set=a.299259816848197.71491.295382047235974&type=1&theater
FRASE DE BOB MARLEY SOBRE DIFERENÇA
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=302546463186199&set=a.295604503880395.70068.295382047235974&type=1&theater
Símbolo "ACESSÍVEL EM LIBRAS"
Você conhece o símbolo "ACESSÍVEL EM LIBRAS"?
O símbolo Acessível em Libras foi elaborado pelo Centro de Comunicação (Cedecom) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), órgão vinculado à Reitoria responsável pela produção e divulgação de informações a respeito da instituição. O Núcleo de Comunicação Bilíngue: Libras e Português, que integra o Cedecom, idealizou o símbolo para facilitar a ide
O símbolo Acessível em Libras foi elaborado pelo Centro de Comunicação (Cedecom) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), órgão vinculado à Reitoria responsável pela produção e divulgação de informações a respeito da instituição. O Núcleo de Comunicação Bilíngue: Libras e Português, que integra o Cedecom, idealizou o símbolo para facilitar a ide
ntificação de eventos e conteúdos disponíveis na Língua Brasileira de Sinais - Libras.
Com o foco na acessibilidade linguística por meio da Libras, o símbolo é utilizado para veicular conteúdo originalmente produzido na língua ou com tradução/interpretação para Libras a partir da Língua Portuguesa. No caso de tradução/interpretação, o conteúdo pode refletir transposição do Português para a Libras e vice-versa.
Apesar de o símbolo priorizar a Língua Brasileira de Sinais, sua presença indica, na maioria dos casos, a utilização de, no mínimo, duas línguas que ficam envolvidas pelo processo tradutório. Ou seja, aponta para a presença do profissional tradutor e intérprete de/para Libras.
O símbolo, no entanto, ao indicar um discurso em Libras, pode apresentar um interlocutor surdo ou um ouvinte com fluência na língua.
Fonte: https://www.ufmg.br/marca/ libras/
Com o foco na acessibilidade linguística por meio da Libras, o símbolo é utilizado para veicular conteúdo originalmente produzido na língua ou com tradução/interpretação para Libras a partir da Língua Portuguesa. No caso de tradução/interpretação, o conteúdo pode refletir transposição do Português para a Libras e vice-versa.
Apesar de o símbolo priorizar a Língua Brasileira de Sinais, sua presença indica, na maioria dos casos, a utilização de, no mínimo, duas línguas que ficam envolvidas pelo processo tradutório. Ou seja, aponta para a presença do profissional tradutor e intérprete de/para Libras.
O símbolo, no entanto, ao indicar um discurso em Libras, pode apresentar um interlocutor surdo ou um ouvinte com fluência na língua.
Fonte: https://www.ufmg.br/marca/
http://www.facebook.com/Tekilibras
"Signpédia"
Você conhece a Winkipédia?
E a "Signpédia"?
Este é um projeto americano que disponibiliza na rede a Língua de sinais escrita dos Estados Unidos. As línguas de sinais estão avançando; vamos lutar pelo avanço da LIBRAS no Brasil!
E a "Signpédia"?
Este é um projeto americano que disponibiliza na rede a Língua de sinais escrita dos Estados Unidos. As línguas de sinais estão avançando; vamos lutar pelo avanço da LIBRAS no Brasil!
http://www.facebook.com/Tekilibras
Você conhece HERNEST HUET?
Foi
ele quem trouxe para o Brasil a língua de sinais pois veio para nosso
país com uma proposta de fundar uma casa de abrigo e ensino para surdos.
Ele acreditava que a deficiência auditiva não impediria o processo
educacional, e esta também é uma das minhas crenças e de muitos outros
educadores que lutam por uma escola bilíngue para surdos.
http://www.facebook.com/Tekilibras
Você surdo? ter medo? o quê? ____________________________________ E você ouvinte? O que mais te causa medo?
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=309525199154992&set=a.295604503880395.70068.295382047235974&type=1&theater
QUE SINAL É ESTE?
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=309518419155670&set=a.298767780230734.71319.295382047235974&type=1
Escola bilíngue x Inclusao - Escola E. M. Helen Keller
Uma perspectiva surda sobre a inclusão em escolas regulares. Produzido
na Escola Estadual Especial de Ensino Médio Helen Keller pelos alunos
como atividade do Dia do Surdo de 2012.
E NA BALADA...
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=379194515484670&set=a.197594073644716.45002.181042105299913&type=1&relevant_count=1
ESCREVA SEU FUTURO COM AS MÃOS!! APRENDA LIBRAS
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=502709586408910&set=a.381299331883270.95623.381276058552264&type=1&relevant_count=1
quarta-feira, 26 de setembro de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)