Sociedade dos Surdos do RS exibe filme inédito interpretado em ASL

 

O longa-metragem Jesus – Por Surdos e Para Surdos foi exibido em parceria com a Univer Vídeo e o grupo Libras RS, com apoio de uma intérprete de Libras

A Sociedade dos Surdos RS, na rua Dr. Salvador França, em Porto Alegre, sediou, na tarde deste domingo, a sessão de estreia do longa-metragem Jesus – Por Surdos e Para Surdos, primeiro filme totalmente produzido em Língua de Sinais Americana (ASL) e agora adaptado para Libras (Língua Brasileira de Sinais).

A exibição foi promovida pelo Grupo Libras RS e pela Univer Vídeo, dentro do projeto Cine Libras. A atividade contou ainda com o apoio da tradutora e intérprete de Libras, Luciana Côrte Real. O filme também recebeu legendas em português, garantindo acessibilidade para surdos e ouvintes.

Além de membros da comunidade de surdos, também estiveram presentes no evento o secretário de Habitação e Regularização Fundiária do governo do Estado, Carlos Gomes, o vereador Carlo Carotenuto e a coordenadora do Grupo Libras RS, Izabel Cristina Paula da Silva.

Segundo Carolina Sperb, diretora regional da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Feneis), “as famílias precisam saber sobre a língua de sinais. Quando a criança nasce surda, os médicos orientam que façam uso de aparelhos auditivos ou implantes. Não é que a gente não ache incorreto, mas a língua de sinais é uma língua completa, expressiva, que nos permite dizer tudo o que precisamos. Também quero destacar a nossa Central de Intérpretes de Libras, que atende gratuitamente toda a população de Porto Alegre. A Feneis tem o papel de oportunizar um atendimento melhor à comunidade surda”.

“É muito importante disseminar o conhecimento referente à sociedade dos surdos, sobre a comunidade surda, para que a sociedade em geral conheça que existe uma cultura, a gente estimula esportes, a área da saúde, dentre outras atividades. Existem muitas barreiras ainda que a gente enfrenta, mas precisamos ser protagonistas e mostrar que o surdo tem capacidade, assim como qualquer outra pessoa”, ressaltou o presidente da Sociedade dos Surdos do RS, Gustavo de Freitas (fala traduzida com apoio da intérprete Luciana Côrte Real).

De acordo com o IBGE (Censo 2022), o Brasil tem cerca de 2,3 milhões de pessoas surdas e mais de 10 milhões com algum grau de deficiência auditiva, mas apenas 284 mil usam Libras. Na educação básica, são cerca de 63 mil alunos surdos, dos quais pouco mais de 7 mil têm acesso à educação bilíngue. No Rio Grande do Sul, o Censo 2010 apontava 18,7 mil pessoas que não ouvem de modo algum. Durante as enchentes de 2024, a Sociedade dos Surdos estimou mais de 1.500 surdos afetados pela falta de acessibilidade nas emergências. Mais que um filme, a estreia reafirma a luta por representatividade, inclusão e valorização da cultura surda no Brasil.

FONTE:

https://www.librasol.com.br/sociedade-dos-surdos-do-rs-exibe-filme-inedito-interpretado-em-asl/