OS PROFISSIONAIS QUE ATUAM NA ÁREA DE TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS - DE 10/06 À 29/07

AS LIVES SERÃO REALIZADAS AS QUARTAS-FEIRAS ENTRE OS DIAS 10/06 ATÉ DIA 29/07.

Horários: 14h até 16h.

Canal do ICED no Youtube

.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES!!!!

- A carga horária total será de 16 horas, sendo necessário a participação em todas as lives e confirmação de presença através dos comentários no chat.

- Não haverá a presença dos Tradutores/Intérpretes da Libras para o Português.

A seguir o cronograma dos palestrantes:

10/06: Interpretação/Pesquisa em Libras: um diálogo permanente. (Prof. Me. Denise Coutinho - UFCG)

17/06: Sou TILS educacional, e agora? (Roberto Carlos - Tradutor/Intérprete de Libras - UFPE - SEDUC PE)

24/06: O TILS: Basta ser bilíngue? (Prof. Me. Hector Calixto - Ufopa)

01/07: Do texto para o vídeo: Interpretação ou Tradução? ( Natallia Maia - Tradutora/Intérprete de Libras - DESE/INES)

08/07: Tradução e Interpretação de/para Libras no âmbito jurídico. (Mariana Hora - Assistente Social - TJPE - UECE)

15/07: Contexto Comunitário: Interpretação Simultânea ou Consecutiva? (Prof. Dra. Flávia Machado - UFES)

22/07: Estúdio Tela livre: o tradutor intérprete de Libras e a produção audiovisual. (Carlos de Oliveira - Tradutor/Intérprete de Libras - IFPE)

29/07: Não perca o controle: por um automonitoramento tradutório. ( Prof. Me. Isaac Sousa - INES/RJ)


INSCRIÇÃO: 

Dúvidas, entrar em contato através do e-mail: 

tilsufopa@gmail.com

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=132518828447447&set=pcb.132519738447356