RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

segunda-feira, 29 de maio de 2023

Curso de Especialização (pós-graduação) em 🤟 Tradução e Interpretação de Libras-Português - IFSC

 


 Chegou o momento que você estava esperando! 
👉 *Inscrições abertas* 👈, até *31 de maio*, para o curso de *especialização (pós-graduação) em 🤟 Tradução e Interpretação de Libras-Português* 🤟. São 40 vagas, com processo seletivo via sorteio e matrícula realizada mediante aprovação em entrevista de proficiência em Libras. 🙌
Saiba mais em https://bit.ly/PosTraducaoLibras

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=9483945604979343&set=a.674928952547763

OFICINA - SINAIS BÁSICOS NO CONTEXTO MATEMÁTICO E QUIZ - CAS DIAMANTINA



Inscrição aberta.
Faça a sua inscrição para nossa oficina.

Aproxime seu celular do código QR ou clique no link abaixo:
https://forms.gle/4dWRBpre6G2oTHuB9

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1204009263631796&set=a.103604170338983

OFICINA DE PRÁTICAS DE INTERPRETAÇÃO I - CAS DIAMANTINA

 


Inscrição aberta!
Faça aqui a sua inscrição.👏

Aproxime seu celular do código QR ou clique no link abaixo: https://forms.gle/Wkm93HqArJBFZExm8

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1203016800397709&set=a.103604170338983

CURSO LETRAS LIBRAS UFSC/UNIFESSPA




#AD
#ParaTodosVerem

Card de divulgação do Edital 13/2023 para novos ingressos no Letras – Libras – UFSC/UNIFESSPA.

Sobre fundo em marca d´água em tons de azul. Na margem superior, da esquerda para a direita em destaque: Novos ingressos: Letras-Libras (UFSC-UNIFESSPA). Identidade visual da UFSC e UNIFESSPA. Na linha seguinte, próximo a margem direita: período de inscrição: 22 a 30/05/2023. Abaixo, Letras Libras EaD – Licenciatura – 18 vagas. Letras Libras EaD Bacharelado – 18 vagas. Na sequência abaixo um conjunto de informações sobre o processo seletivo como segue: Edital nº 13/2023/DAE/PROGRAD. Abaixo um QR-Code. Á direita: transferência interna e retorno de abandono; transferência externa de aluno oriundo do mesmo ou outro curso e retorno de graduando. Contato: libras.ead@contato.ufsc.br.

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=3251233955167853&set=a.1389107314713869

Ciclo Amazônico de Debates Surdos e Libras - 02/06/23





O “Ciclo Amazônico de Debates Surdos e Libras” é uma realização do Polo do Curso Letras Libras da Unifesspa, sob a coordenação da Profa. Dra. Lucélia Cavalcante, em parceria com a Universidade de Santa Catarina e do Grupo de Pesquisa em Educação Especial: Contextos de Formação, Políticas e Práticas em Educação Inclusiva - CNPq. O Ciclo integra o conjunto de ações do Programa “Práticas Extensionistas em Inclusão de Surdos: Formação de Sujeitos Inclusivos e Construção de Contextos Acessíveis no Sudeste Paraense- PEINPS” vinculado ao Núcleo de Acessibilidade e Inclusão Acadêmica-NAIA e a Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Estudantis- PROEX. O objetivo central deste Ciclo é contribuir com políticas e práticas para a inclusão de pessoas surdas no Sudeste paraense, com a promoção de espaços formativos a surdos e ouvintes para a construção de contextos acessíveis. Nesta edição, a Profa. Dra. Carolina Pêgo da Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC debaterá com os presentes o papel de pessoas ouvintes nas lutas surdas a fim de que ouvintes possam atuar como aliados compromissados na defesa das atuais pautas surdas na sociedade brasileira.

Card de divulgação do Ciclo Amazônico de Debates Surdos e Libras
No canto superior direito, a quarta parte um de círculo de fundo azul no qual está escrito: Ciclo Amazônico de Debates Surdos e Libras. Roda de Conversa: Como eu, ouvinte, posso atuar na área de Libras? Como ser um aliado ouvinte? Na margem direita um fundo amarelo escuro sobre o qual está uma foto colorida, de formato circular da professora Dra. Carolina Ferreira Pêgo. Coordenadora Nacional Letras Libras EaD – UFSC. Ela é uma mulher branca. Tem cabelo liso, longo e loiro. Próximo a margem esquerda informações sobre o evento: 02/06 – 19h. Local: Sala 22 – Unidade 1, Unifesspa. Inscrições pelo sigeventos/Unifesspa até o dia 01/06/2023. Na linha seguinte: Tradutores intérpretes de Libras/Língua Portuguesa. Abaixo a foto colorida do tradutor Antonio Cavalcante da Unifesspa. Ele é branco. Tem cabelo preto, cacheado e volumoso. Barba e bigode pretos. Usa camisa azul. Na sequência a direita, a foto colorida de Diego Leão da Unifesspa. Ele é pardo. Tem cabelo curto e preto. Barba e bigode pretos. Usa camisa preta. No rodapé, alinhada a margem direita, o selo comemorativo em alusão aos dez anos da Unifesspa, a identidade visual da Unifesspa/Proex/Naia. E a logomarca do PEINPS.

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=180339758322253&set=a.109260498763513

sexta-feira, 5 de maio de 2023

Workshop "Vamos Aprender Português L2 Brincando" - 11/05/23

 


Prezadas(os) colegas,

Venho pedir a ajuda de todos na divulgação de um evento muito legal, realizado especialmente para os surdos e surdas do Brasil.
O Workshop "Vamos Aprender Português L2 Brincando" é uma realização do Grupo de Pesquisa GEPESTec da UFTM.
É um evento gratuito e online. Todos os surdos e surdas participantes receberão certificado de participação.
Agradeço a todos que puderem divulgar e fazer chegar a todos os surdas e surdos que possam se interessar pelo tema.
Inscrições e fonte em: 


quarta-feira, 3 de maio de 2023

Dos 21 anos da Lei Libras: o impacto da lei na formação diversificada. - 12/05/23

 



21 anos da Lei de Libras!

Bem-vindos ao mês que marca a comemoração de aniversário da Lei de Libras, ou Lei 10.436, de abril de 2002, que é resultado da luta da comunidade surda nacional. Viemos batalhando por melhorias nas escolas, famílias, associações, universidades, igrejas, entre outros espaços sociais. E conseguimos, com forte representação da Feneis, oficializar o reconhecimento da Libras como língua oficial da comunidade surda brasileira.
É momento de comemorar essa conquista e continuar a luta.
O IEEL, em parceria com o GPL1L2 - Grupo de Pesquisa e Instrução de Libras como Primeira Língua e Segunda Língua, organiza uma palestra, mas não em formato de bate-papo, e sim de formação profissional e para benefício de surdos! Destinada a quem já têm uma experiência inicial, seja em Psicologia, Pedagogia, Letras-Libras, Economia, entre outras áreas.
Aproveitem, pois pessoas do Brasil todo podem se inscrever e conferir!

Lembrando que não haverá interpretação para o Português. O objetivo é sempre dar destaque à sinalização.

- As inscrições serão gratuitas e será realizado no mesmo dia do evento.
- Haverá certificação com carga horária de 2 horas.

Tema:  Dos 21 anos da Lei Libras: o impacto da lei na formação diversificada.
▪️ NOITE:
O debate vai ser das 19h00 às 21h00 - horário de Brasília e as inscrições vai das 20h às 20h30h no horário de Brasília!
- AO VIVO -   Link de transmissão:    https://www.youtube.com/watch?v=IVcEqgP0uhI


1º Simpósio Porlibras - Estudos Linguísticos e Culturais das Línguas: interface entre linguagem e sociedade - 25 e 26/05/23

 



O 1º Simpósio do Grupo de Estudos e Pesquisas Porlibras (https://www.unioeste.br/portal/porlibras) em parceria com o Programa de pós-graduação em Letras da UNIOESTE, campus de Cascavel abordará eixos temáticos relacionados à linguagem, cultura e ensino envolvendo tanto as pesquisas em línguas orais quanto em línguas de sinais. 

O primeiro eixo aborda o Léxico e os Estudos Linguísticos com foco nas Línguas, em especial das línguas de Sinais e da Libras.

O segundo eixo aborda o estudo e descrição de fenômenos linguísticos, culturais e de diversidade, incluindo aspectos fonético-fonológicos, morfossintáticos, semântico-lexicais, argumentativos, onomásticos e de variação linguística. 

O terceiro eixo trata de práticas linguísticas, culturais e de ensino relacionados com a formação de professores e as manifestações da linguagem em diversos contextos, incluindo línguas estrangeiras, contato linguístico, bidialetais, bilíngues, de imigração e de fronteira, e fenômenos midiáticos. 

O quarto eixo trata de análises de processos discursivos que se constituem a partir de discursividades linguístico/imagético-contextuais e sua relação com a memória e interdiscurso. 

O quinto eixo foca em estudos de abordagens das diversas linguagens artísticas e culturais, sua aplicação nos diferentes níveis de ensino e práticas relacionadas à formação leitora nos processos educacionais e culturais.

Por fim, o Sexto eixo  trata de estudos comparados no âmbito da literatura comparada, considerando as relações possíveis entre a literatura e as outras artes, com a finalidade de investigar as relações entre os distintos campos da Arte e sua correlação entre linguagem, literatura e sociedade. 

O evento será realizado na modalidade on-line síncrono, com carga horária de 20 horas realizado nos dias 25 e 26 de maio de 2023. O evento contará com uma palestra de abertura com a professora Dra. Liona Paulus da Universidade de Köln (Alemanha) e uma mesa-redonda abordando os seis eixos temáticos supracitados. No dia 26, em salas das Plataformas Teams ou RNP, serão apresentadas Comunicações previamente inscritas e aprovadas com resumo expandido, com posterior publicação nos anais digitais do evento mediante pagamento de uma taxa de R$9,90 por submissão. O evento será acessível em Libras.


FONTE: https://www.even3.com.br/1-simposio-porlibras-estudos-linguisticos-culturais-e-de-diversidade-das-linguas-orais-e-de-sinais-e-a-relacao-linguagem-e-sociedade-329701/

terça-feira, 2 de maio de 2023

Secretaria Municipal de Educação abre inscrições para curso de Libras como primeira língua para surdos

 


A Secretaria Municipal de Educação (Smed), por meio da Central de Interpretação de Libras (CIL), abre, desta terça-feira até sexta (5), as inscrições para o curso de Libras como L1 (primeira língua) para surdos. O início das aulas será informado após as inscrições.

BAHIA – De acordo com a gerente da CIL, Jaqueline França, a Língua Brasileira de Sinais (Libras) é entendida como língua natural das pessoas surdas. “Ela favorece aos surdos a estruturação do pensamento, o acesso ao conhecimento de mundo e a aprendizagem dos conteúdos curriculares”.

Jaqueline acrescenta que a aprendizagem da Libras deverá efetivar-se nos primeiros anos de vida ou quando os surdos já adultos estão passando por processo de transição da língua oral para a língua de sinais. “Assim, a língua poderá trazer benefícios, tanto para os próprios surdos, quanto para a dinâmica familiar, escolar e social”.

Os interessando podem se inscrever, presencialmente, na sede da CIL, localizada na Avenida Braulino Santos n° 1157, bairro Candeias no horário de 8h às 12h, com a apresentação do RG e comprovante de residência.

Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone/whatsapp (77) 98849-4954, ou pelo email cilpmvc@gmail.com.

FONTE: https://www.librasol.com.br/secretaria-municipal-de-educacao-abre-inscricoes-para-curso-de-libras-como-primeira-lingua-para-surdos/

Centro de Apoio ao Surdo oferta Curso Básico de Libras

 


O Centro de Apoio ao Surdo (CAS) oferece um Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais (Libras) em modalidade presencial. As inscrições podem ser realizadas de 2 a 5 de maio, das 8h às 11h e das 14h às 17h, no próprio CAS, localizado na Estrada Adalberto Torres, 825, Jardim Brasil, em Rio Branco.

No ato da inscrição, os interessados devem levar originais e cópias de um documento oficial com foto e comprovante de conclusão do ensino médio. São disponibilizadas 40 vagas com turmas no período da manhã e tarde. O início das aulas está marcado para o dia 15 de maio, com carga horária de 120 horas e duração de três meses.

O curso é voltado para pessoas maiores de 18 anos que possuem o ensino médio completo. A prioridade de inscrição é para profissionais que atuam na educação e em setores de atendimento ao público em órgãos governamentais, mas toda a comunidade pode participar.

De acordo com a chefe do CAS, Lindomar Araújo, a instituição mantém uma agenda anual de cursos de Libras, buscando oferecer mais oportunidades para as pessoas interessadas em aprender a língua. O objetivo é ampliar o uso e difusão da Libras. “Isso promove a acessibilidade de comunicação para a população surda que interage por meio dessa língua”, pontua.

O curso é uma ação exclusiva do CAS, que é ligado ao Departamento de Educação Especial da Secretaria de Estado de Educação, Cultura e Esportes (SEE), com profissionais, equipamentos e local de realização sob sua responsabilidade. A iniciativa visa atender a demanda crescente por profissionais capacitados em Libras, tanto na área da educação quanto em outros setores que lidam com o público surdo.

FONTE: https://www.librasol.com.br/centro-de-apoio-ao-surdo-oferta-curso-basico-de-libras/


Fundação Wall Ferraz oferece 400 vagas para curso gratuito de Libras; saiba como se inscrever

 


Oportunidades de qualificação profissional são para jovens que tenham entre 16 e 29 anos.

Fundação Wall Ferraz está ofertando 400 vagas em cursos gratuitos de Libras e empreendedorismo, em Teresina. As oportunidades de qualificação profissional são para jovens que tenham entre 16 e 29 anos.

As atividades serão realizadas no formato híbrido, com palestras e atividades complementares virtuais e encontros presenciais no Centro de Convenções de Teresina, localizado na Avenida Marechal Castelo Branco, número 1275, bairro Cabral.

Inscrições devem ser realizadas pelo Whatsapp: (86) 9 9414-6019, com seleção feita por ordem de inscrição.

Segundo o presidente da Fundação Wall Ferraz, Maykon Silva, no curso de libras, o jovem poderá aprender a pensar verbalmente e visualmente com mais rapidez, pois a língua gestual envolve a mente e a expressão do corpo e do rosto. Já no curso de empreendedorismo, serão apresentadas técnicas e formas de empreender no mundo atual, fomentando a geração de renda própria.

“Os alunos receberão material didático e fardamento gratuitamente e terão o acompanhamento de instrutores durante todo o curso com aulas práticas e teóricas. Ao terminarem os cursos, os alunos estarão aptos a colocarem em prática o conteúdo ensinado em sala de aula e ingressarem no mercado de trabalho”, explicou.

O projeto “Juventude em ação e negócios” é uma parceria com o Instituto de Gestão e Desenvolvimento Social.

FONTE: https://www.librasol.com.br/fundacao-wall-ferraz-oferece-400-vagas-para-curso-gratuito-de-libras-saiba-como-se-inscrever/


NAPE abre inscrições para Curso de Libras em Botucatu

 



O curso é gratuito e direcionado para a comunidade em geral.

SÃO PAULO – O Núcleo de Atendimento Pedagógico Especializado Alcyr de Oliveira – NAPE, vinculado a Secretaria Municipal de Educação, está com inscrições abertas para mais um Curso de “Língua Brasileira de Sinais” (Libras), direcionado para a comunidade em geral e a todos os interessados em se comunicar com deficientes auditivos.

O curso, com duração de 20 horas, será realizado no período de 08 a 19 de maio de 2023 e será disponibilizado nos seguintes horários: de manhã, das 9 às 11 horas; a tarde, das 13 às 15 horas e a noite, das 19 às 21 horas.

As inscrições seguem até o dia 4 de maio e deverão ser feitas pelo telefone (14) 3811-3160 ou (14) 99731-0754. As vagas são limitadas a 30 inscritos por turma.

LIBRAS

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) foi desenvolvida a partir da língua de sinais francesa. As línguas de sinais não são universais, cada país possui a sua.

A Libras possui estrutura gramatical própria, onde os sinais são formados por meio da combinação de formas e de movimentos das mãos e de pontos de referência no corpo ou no espaço.

Segundo a legislação vigente, Libras constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas com deficiência auditiva do Brasil, na qual há uma forma de comunicação e expressão, de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria.

Serviço:

NAPE (Núcleo de Atendimento Pedagógico Especializado “Alcyr de Oliveira” )
Rua Amando de Barros, 1520
Centro – Botucatu
Fone: 14 3811-3061 – 14 99731-0754

Fonte: Acontece Botucatu

FONTE: https://www.librasol.com.br/nape-abre-inscricoes-para-curso-de-libras-em-botucatu-2/





segunda-feira, 1 de maio de 2023

I WEBNÁRIO INTERDISCIPLINAR DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE - 03/05/2023

 


FONTE: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10229872875184190&id=1177646209&set=a.10200149683122965&eav=Afbu0ylkk8sCjDILVicE8t7v1k6eYs4TziQq2t2QRcN7lxsSfNMjhfOra6VY8UKNJu0&paipv=0&source=57

II SEMINÁRIO INTERDISCIPLINAR DE CIÊNCIAS HUMANAS BILÍNGUE - 03/05/2023

 


FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10229872893424646&set=a.1250870230027