RYBENINHA

RYBENINHA
SINAL: BEM -VINDOS

DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS



“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."


Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)


SINAL DE "Libras"

SINAL DE "Libras"
"VOCÊ PRECISA SER PARTICIPANTE DESTE MUNDO ONDE MÃOS FALAM E OLHOS ESCUTAM, ONDE O CORPO DÁ A NOTA E O RÍTMO. É UM MUNDO ESPECIAL PARA PESSOAS ESPECIAIS..."

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS

LIBRAS
"Se o lugar não está pronto para receber todas as pessoas, então o lugar é deficiente" - Thaís Frota

LIBRAS

LIBRAS
Aprender Libras é respirar a vida por outros ângulos, na voz do silêncio, no turbilhão das águas, no brilho do olhar. Aprender Libras é aprender a falar de longe ou tão de perto que apenas o toque resolve todas as aflições do viver, diante de todos os desafios audíveis. Nem tão poético, nem tão fulgaz.... apenas um Ser livre de preconceitos e voluntário da harmonia do bem viver.” Luiz Albérico B. Falcão

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS

QUANDO EU ACEITO A LÍNGUA DE SINAIS
“ A língua de sinais anula a deficiência e permite que os sujeitos surdos constituam, então, uma comunidade linguística minoritária diferente e não um desvio da normalidade”. Skliar

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2022

HBO procura por garoto negro, surdo e fluente em ASL ou BASL para interpretar Sam em The Last of Us

 


Sam e Henry aparecerão em 2 episódios.

Uma chamada de elenco feita ontem por Craig Mazin, produtor executivo e um dos diretores da série de TV de The Last of Us, levantou teorias de que pudesse ser para interpretar Sam, irmão de Henry, personagens do jogo da Naughty Dog. Hoje veio a confirmação de que os dois estarão de fato na adaptação e aparecerão em 2 episódios.

A Deaf West, “ponte artística entre os mundos surdos e ouvintes”, confirmou hoje que a procura por um garoto entre 8 e 14 anos, negro, surdo e fluente em ASL (American Sign Language) ou BASL (Black American Sign Language), é para interpretar Sam. De acordo com a chamada “não é necessária experiência anterior em atuação”.

“Sam é um garoto doce, de natureza artística, que morre de medo porque ele e seu irmão estão sendo caçados por revolucionários violentos”.

FONTE: https://www.librasol.com.br/hbo-procura-por-garoto-negro-surdo-e-fluente-em-asl-ou-basl-para-interpretar-sam-em-the-last-of-us/

Sinop terá a primeira escola bilíngue para surdos de MT

 


O município de Sinop será o primeiro de Mato Grosso a implantar o Projeto da Escola Bilíngue de Surdos, desenvolvido pelo governo Federal.

MATO GROSSO – Por intermédio do senador Wellington Fagundes (PL), em agenda nesta quinta-feira (17.02) no Ministério da Educação (MEC), em Brasília, a deputada estadual Janaina Riva (MDB) conheceu mais sobre o projeto e discutiu com a secretária de Modalidades Especializadas de Educação, Ilda Ribeiro Peliz, e com a diretora de Políticas de Educação Bilíngue de Surdos do MEC, Cristiane Nunes Bez Batti, sobre a possiblidade de implantar em Cuiabá um projeto de cinema acessível, bem como sobre a capacitação de professores.

Segundo Janaina, o projeto para Sinop já está aprovado, o recurso empenhado e o lançamento da pedra fundamental vai ser em março. “Saio daqui hoje extremamente satisfeita em ver a preocupação com a inclusão e o trabalho que está sendo realizado pelo Ministério da Educação para que isso aconteça”, afirma a parlamentar que cumpre uma série de agendas em Brasília nesta quinta-feira.

A lei que dispõe sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos foi sancionada no dia 03 de agosto de 2021. A Lei nº 14.191 altera a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB), no âmbito do artigo 3º, incluindo que deve ser respeitada a diversidade humana, linguística, cultural e identitária das pessoas surdas, surdocegas e com deficiência auditiva sinalizantes.

De acordo com o governo federal, ao assegurar na LDB a oferta da educação bilíngue aos estudantes surdos, desde a educação infantil e ao longo da vida, é realizado, consequentemente, o incentivo à produção de material didático bilíngue, à formação de professores, e aos currículos de Língua Brasileira de Sinais (Libras) como primeira língua e de português como segunda língua.

FONTE: https://www.librasol.com.br/sinop-tera-a-primeira-escola-bilingue-para-surdos-de-mt/

Fantástico destaca nova língua de sinais criadas por comunidade de surdos no Piauí

 A nova língua criada por moradores da zona rural de Jaicós chamou a atenção de pesquisadores do Brasil e do exterior

O Fantástico, da Rede Globo, exibiu nesse domingo (20), uma reportagem sobre os moradores da pequena Várzea Queimada, na zona rural de Jaicós, no sertão do Piauí, que criaram uma língua de sinais própria  para se comunicarem com os surdos da comunidade. Há um alto índice de pessoas surdas de nascença na cidade e os moradores criaram a língua chamada Cena, que chamou a atenção de pesquisadores do Brasil e exterior.

Várzea Queimada possui 900 moradores e tem um dos piores índices de desenvolvimento humano do país. Atualmente, são 34 moradores surdos. Para cada 25 nascimentos, uma criança da comunidade nasce surda. Segundo a pesquisadora Karina Mandelbaun, doutora em genética pelo Hospital das Clínicas de São Paulo, é a genética que explica esse fenômeno.

O isolamento da comunidade fez com que houvesse casamento entre primos. Desta forma, os genes que causam a surdez foram bastante replicados em Várzea Queimada.

“Esse material genético, ele contém lá instrução para fazer todo o nosso corpo, desde a cor do nosso cabelo, da nossa altura, e também ele tem esses defeitinhos que podem levar a alguma doença”, disse a pesquisadora.
Dona Lídia tem 70 anos e foi a primeira surda da comunidade/ Foto: TV Clube

Dona de casa Silvana Luzia tem seis filhos e três nasceram surdos. Segundo ela, as crianças aprenderam naturalmente na comunidade a nova língua. “Foi difícil, mas consegui. Porque é uma regra que eles vão aprendendo, aprendendo, até adaptar. Foi difícil, mas deu para entender. Eles já sabem comunicar todas as Cenas”, relatou.

Sem saber, a família ajudou a estruturar o que os pesquisadores chamam de língua emergente. O fenômeno despertou o interesse de um doutor em linguística pelo Massachusetts Institute of Technology:

“Acho até um nome bonito, que dá essa dimensão teatral. É uma língua nova, completamente inédita e completamente diferente de Libras”, explica Andrew Nevins.

Tanto surdos como não-surdos se comunicam usando a Cena em situações cotidianas, como ir à igreja, comentar sobre o calor, fazer compras nos mercadinhos da comunidade. E, se alguém ainda tem dificuldade em usar a língua, as outras pessoas ajudam.

O comerciante José Henrique contou que aprendeu a língua naturalmente, apesar de não ser surdo. “Tem muitos mudos que são ‘intelectual’, que sabe se comunicar bem com a gente. Tem outros que têm problema e dificuldade. Mas é tranquilo, a comunidade é adaptada para esse tipo de situação”, contou.

Comunidade no interior do Piauí cria nova língua de sinais — Foto: Reprodução/TV Clube
Comunidade no interior do Piauí cria nova língua de sinais — Foto: Reprodução/TV Clube
Há cinco anos, pesquisadores da área de linguística da Universidade Federal do Delta do Parnaíba pesquisam as origens e o desenvolvimento da língua de sinais do povoado.

De lá pra cá, foram registradas quase 300 expressões utilizadas pela comunidade. A pesquisa está ganhando forma em um dicionário. As palavras e expressões são registradas com fotos.

“A ideia de se criar um dicionário é para valorizar a língua desse povo, fazer com que as gerações futuras tenham acesso a esse material, esse registro, e fazer com que outras pessoas também conheçam a Cenas, uma língua de sinais genuinamente piauiense”, comentou o pesquisador Anderson Almeida, da UFDPar.


Segundo Anderson, a língua tem 70 anos de idade: é portanto uma língua jovem. “A Língua Brasileira de Sinais (Libras) tem, só nos registros que sabemos, mais de 150 anos. Então, por exemplo, na Libras nós temos um alfabeto, em Cena nós não temos alfabeto. Na Libras nós temos um sistema numérico. Em Cena, nós não temos um sistema numérico”, disse.

A Cena chamou atenção também de pesquisadores do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, nos Estados Unidos. O pesquisador e doutor em linguística Andrews Newins tenta fazer um paralelo entre o caso brasileiro e o de outras duas comunidades, localizadas em Israel e na Turquia, onde os surdos também desenvolveram sua própria forma de se comunicar.

Para o pesquisador, estamos diante de uma nova língua, genuinamente piauiense. “Acredito que isso vai fazer parte de uma grande comparação internacional que estamos no processo de fazer, de comparar os mesmos vídeos, as mesmas sinalizações entre essas línguas, para ver de fato se tem o que se chama uma ‘evolução paralela’. É uma língua nova, completamente inédita e completamente diferente de Libras”, explicou.

Acesse o link para assistir a reportagem: https://globoplay.globo.com/v/10320183/

FONTE: https://piauihoje.com/noticias/municipios/fantastico-destaca-nova-lingua-de-sinais-criadas-por-comunidade-de-surdos-no-piaui-391987.html

Aprovado projeto de acessibilidade para surdos na votação

Projeto de inclusão de intérprete de libras na tela da urna é fruto de proposta apresentada por servidora aposentada do TRE/MS e por Advogada da União

Garantir a acessibilidade e a inclusão aos serviços públicos prestados pelas instituições é essencial para promover os valores da igualdade e da justiça social. Nesse sentido, a Justiça Eleitoral vem buscando a adoção de política de acessibilidade com vistas à equiparação de oportunidades no exercício da cidadania aos eleitores com deficiência ou com mobilidade reduzida.

A proposta partiu de duas eleitoras de Mato Grosso do Sul, a servidora aposentada do Tribunal Regional Eleitoral sul-mato-grossense, Tânia Regina Noronha Cunha, e da Advogada da União, Jerusa Gabriela Ferreira.

O projeto denominado “Inclusão Plena de Eleitores Surdos” prevê a introdução de mecanismo de acessibilidade para deficientes auditivos no software de votação da urna eletrônica, ou seja, da apresentação de um intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) na tela da urna para indicar quais cargos estão em votação. “A ideia traduz a concretização de anseios do segmento do eleitorado em questão, sobressaindo um novo olhar, voltado para a inequívoca inclusão eleitoral desta parcela populacional, de forma a assegurar a remoção de barreiras para a plena acessibilidade ao exercício da cidadania”, destaca Tânia Regina, que é advogada com deficiência visual em grau de cegueira bilateral.

Jerusa Gabriela, por sua vez, afirma que “a incorporação dessa inovação nas urnas eletrônicas representa mais um importante passo na eliminação das barreiras à plena participação dos cidadãos com deficiência no processo eleitoral. O acolhimento deste projeto pelo TSE reveste-se de suma importância, pois assegura a inclusão plena de eleitores surdos que conhecem, exclusivamente, a Língua Brasileira de Sinais”.

O TSE vem trabalhando fortemente no projeto de implementação desse novo recurso nas urnas eletrônicas, já tendo sido concluída a versão inicial do software da urna com as adaptações necessárias para a apresentação de intérprete de Libras durante o ciclo de votação. As próximas etapas serão a realização de testes integrados com outros sistemas eleitorais, seguida da liberação para testes pelos Tribunais Regionais Eleitorais, prevista para o próximo dia 09 de março.

O Presidente do TRE-MS, Desembargador Paschoal Carmello Leandro, enfatiza que “o novo recurso aprovado pelo TSE assegura o exercício do sufrágio dessa parcela da população em igualdade de condições com os demais eleitores, garantindo, assim, uma democracia cada vez mais inclusiva, que enalteça a diversidade, fortaleça a cidadania e garanta o acesso de todas as pessoas ao exercício do voto. Quando as doutoras Tânia e Jerusa apresentaram o projeto, não tive qualquer dúvida em apoiar e encaminhar imediatamente ao TSE, órgão competente para avaliação e deliberação. Parabéns pela proposta, pois essa brilhante iniciativa proporcionará inclusão plena para os eleitores surdos”.

Segundo o Diretor-Geral do TRE/MS, Hardy Waldschmidt, “antes da implementação do projeto, as adaptações no Software de Votação ainda devem submetidas a eleitores com deficiência auditiva, fluentes em Libras, para que estes apresentem suas impressões sobre a nova experiência de votação, e em seguida, se necessário, devem ser feitos eventuais aprimoramentos do projeto, a tempo de ser usado esse novo recurso já na votação de 2022”.

A Justiça Eleitoral vem se empenhando incansavelmente no sentido de incrementar a acessibilidade em seus projetos e ações, reafirmando, assim, seu compromisso com a democracia por meio da adequação de seus dispositivos e instalações às necessidades dos eleitores.

Justiça Eleitoral Acessível – “Inclusão Plena de Eleitores Surdos”
A ideia da elaboração do projeto surgiu da convivência das autoras ao observarem que os eleitores surdos, que utilizam a Libras como meio de comunicação, encontravam barreiras comunicacionais e atitudinais no processo eleitoral e, mais especificamente, no exercício do sufrágio. Presenciar estes fatos, calcados na ausência de acessibilidade no cumprimento do direito/dever do voto por estes eleitores, motivou-as a sugerir a instalação de tecnologia assistiva no sistema da urna eletrônica de votação

Estatísticas
Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia Estatística (IBGE), 5% da população brasileira é composta por pessoas que são surdas. São mais de 10 milhões de cidadãos, dos quais 2,7 milhões possuem surdez profunda e não escutam absolutamente nada.

FONTE: https://www.librasol.com.br/aprovado-projeto-de-acessibilidade-para-surdos-na-votacao/

Barueri Implantará Plataforma De Tradução Simultânea De Libras

 


 Prefeitura de Barueri, por meio da Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência (SDPD) em parceria com o Centro de Inovação e Tecnologia (Cit), oficializou na terça-feira (dia 22) no Paço Municipal, a implantação de uma tecnologia que permitirá que pessoas com deficiência auditiva possam ter mais acessibilidade aos serviços públicos por meio da comunicação em Libras (Língua Brasileiras de sinais) de forma 100% digital.

O usuário com deficiência auditiva que acessar qualquer serviço público municipal poderá se conectar a uma central de intérpretes em Libras que fará a tradução simultânea on-line entre o surdo e o servidor público.

“O nosso objetivo com a implantação dessa plataforma é romper as barreiras da comunicação e acolher as pessoas com deficiência de forma integral”, explica o secretário da SDPD, Carlos Roberto da Silva (prof. Carlinhos).

Para o prefeito Rubens Furlan, esse será um importante passo dado em Barueri a favor da plena inclusão. “Esse projeto é muito bem-vindo em nossa cidade. Vamos fazer de tudo que for possível para que essas pessoas sejam verdadeiramente incluídas em nossa sociedade”, reforçou o chefe do executivo.

Como funcionará
Um aplicativo estará disponível para download em QR Code (“Código de resposta rápida”) que será distribuído em diversos pontos da cidade, UBSs (Unidades Básicas de Saúde), escolas, prontos-socorros, entre outros locais. A pessoa que precisar se comunicar em Libras poderá acessar a plataforma pelo celular ou tablet (Android ou IOS) e fazer uma vídeochamada em tempo real com um intérprete de Libras 24 horas por dia.

Parceria com a AME
O presidente da AME (entidade responsável por desenvolver a plataforma), José de Araújo, relata que escolheu Barueri como parceira porque além da cidade ser engajada com a inclusão de pessoas com deficiência, conta com uma estrutura de cidade inteligente que garante a conexão de internet em diversos pontos do município, recurso imprescindível para o funcionamento da plataforma.

“Esse projeto funciona com recurso do FID (Fundo de Interesses Difusos). Escrevemos o projeto de acessibilidade para atender munícipes surdos, e escolhemos Barueri porque ela tem o compromisso com a questão da inclusão e também tem uma infraestrutura montada. Essa solução depende de uma internet de qualidade, e a cidade se destaca nessa área”, conta Araújo.

Para o administrador do Cit, Jonatas Randal, esse serviço vai ao encontro dos objetivos do governo em usar a tecnologia a favor da população. “Na era digital, a cidade tem todo o aporte para abrigar avanços tecnológicos que melhorem a vida das pessoas, e este é caso dessa plataforma. Estaremos empenhados em garantir o sucesso do projeto”, afirma Randal.

FONTE: https://correiopaulista.com/barueri-implantara-plataforma-de-traducao-simultanea-de-libras/

Troy Kotsur, de No Ritmo do Coração, é 1º vencedor surdo no SAG Awards

 


Ator agradeceu a família e relembrou carreira como ator

O ator Troy Kotsur, de No Ritmo do Coração (ou CODA, no original) entrou para história como o primeiro ator surdo a sair vitorioso do SAG Awards como Melhor Ator Coadjuvante. Kotsur já havia roubado os holofotes por ser o primeiro ator surdo a ser indicado em uma categoria individual na história da premiação.

Na cerimônia do Sindicato dos Atores, Kotsur concorreu ao lado de Ben Affleck (Bar, Doce Lar), Bradley Cooper (Licorice Pizza), Jared Leto (Casa Gucci) e Kodi Smit-McPhee (Ataque dos Cães). Na premiação, Kotsur relembrou sua carreira de ator e agradeceu principalmente à sua família.

Confira a sinopse de No Ritmo do CoraçãoRuby (Emilia Jones) é a única pessoa que não é surda em sua família e, por isso, assumiu o importante papel de intérprete dos pais e do irmão mais velho. Ao mesmo tempo em que enfrenta os desafios da adolescência e os dilemas da família, Ruby descobre seu grande talento para cantar. Com a mentoria do professor de música Bernardo Villalobos (Eugenio Derbez), decidido a ajudá-la a alcançar seu verdadeiro potencial e treinando-a para uma importante audição na universidade de música Berklee, em Boston, Ruby se vê dividida entre seguir o amor pela música e o medo de precisar abandonar os pais.

No Ritmo do Coração está disponível no Prime Video.

FONTE: https://www.librasol.com.br/troy-kotsur-de-no-ritmo-do-coracao-e-1o-vencedor-surdo-no-sag-awards/


sábado, 19 de fevereiro de 2022

XX

 




Surdos(as) vamos fazer a inscrição. Que oportunidade !
👇👇👇
https://forms.gle/ah7LojYdsqaxwAuQ7

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=3260174480876687&set=a.1379383492289138

MINICURSO DE GRAMÁTICA DA LIBRAS - ESPECIAL CLASSIFICADORES - 14 A 20/02/2022

 


Se você tem aquela dificuldade com a compreensão ou até mesmo a produção de classificadores, pode ser que essa seja uma excelente solução.
A gramática da Libras ajuda na sua compreensão e produção (sinalizar), porque você entende os fundamentos essenciais da língua, e passa a aplicá-los, tanto quando está tentando entender a sinalização dos outros, quanto quando precisa ser compreendido.
Se você quer entender melhor como isso funciona e como a gramática da Libras pode te ajudar com os classificadores, participe deste evento 100% gratuito e online, que vai acontecer de 14 a 20 de fevereiro, com aulas ao vivo e muita interação com a professora Ronice de Quadros, uma das maiores autoridades do planeta quando falamos da Língua Brasileira de Sinais.
Para fazer a inscrição, clique no botão Saiba Mais, ou no link abaixo.

FONTE: https://gramaticadalibras.com.br/gl-participar-fbads/?fbclid=IwAR1Fg42A68UH9v992iMhirHrNZ-zEI5r1op_W75cdidQLeHeocpjE6QXYtk

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2022

Curso de extensão "Formação Profissional em Tradução de Textos escritos de Língua Portuguesa para Textos em Vídeos em Língua Brasileira de Sinais"

 


Estão abertas, até o dia 17 de fevereiro, as inscrições para o segundo processo seletivo de alunos para o curso de extensão "Formação Profissional em Tradução de Textos escritos de Língua Portuguesa para Textos em Vídeos em Língua Brasileira de Sinais". Saiba mais:

https://www.gov.br/.../curso-de-extensao-de-formacao...

FONTE: https://www.facebook.com/INES.oficial/photos/a.788266707915252/6959803340761527

TESTES DE NIVELAMENTO EM LIBRAS - CENEX/UFMG

 


Quer aprender ou aperfeiçoar a sua fluência em Libras?
Você sabia que estão abertas as inscrições para testes de nivelamento no Cenex/UFMG? Se você estudava Libras e parou, chegou a hora de voltar! Faça o teste de nivelamento no Cenex e veja o seu nível de compreensão da Libras. O teste irá indicar qual o melhor nível para você voltar a estudar essa língua tão linda!
Informações no site do Cenex (https://idiomas.letras.ufmg.br/testes-de-nivelamento/)
Venha aperfeiçoar sua fluência em Libras!
As aulas serão presenciais, com muita segurança, aos sábados pela manhã.

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=5717893834892977&set=a.346314032051011

VAGAS PARA TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS EM BH

 


FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=5640729432620342&set=a.141396442553696

Capacitação continuada de profissionais de Alfabetização Bilíngue (Libras – Português) de estudantes surdos: Método Letrônico

 


Divulgando:
Finalmente chegou o momento em que você tanto precisa aperfeiçoar as suas práticas de ensino bilíngue aos estudantes surdos.
Estaremos iniciando a 5ª turma de “Capacitação continuada de profissionais de Alfabetização Bilíngue (Libras – Português) de estudantes surdos: Método Letrônico”, a partir do mês de abril de 2022, as aulas serão aos sábados e domingos das 9:00h a 12:00h, via zoom. Todas as aulas serão somente em Libras, sem mediação de interprete de voz.
Públicos-alvo: professores de Libras, Professores Bilíngues, pais de filhos surdos e estudantes de pedagogia fluente em Libras.
Compartilhem aos seus colegas, pois estamos todos na mesma jornada!
Vocês vão adorar as aulas!!!
Venham!!!

FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=701399851026337&set=pcb.701399987692990

Centro de Idiomas da Unitins abre inscrições para curso de Libras e outros

 


Estão sendo oferecidas 520 vagas no total. Cursos serão realizados nas modalidades presencial e remoto.

A Universidade Estadual do Tocantins (Unitins), por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Cultura e Assuntos Comunitários (Proex), abriu a seleção simplificada para os cursos de Inglês, Espanhol e Libras, nas modalidades presencial e remoto. O edital que rege o processo seletivo com critérios, objetivos, carga horária, público-alvo, dentre outras informações pode ser acessado aqui. Os cursos serão ministrados pelo Centro de Idiomas da Unitins, que também lançou edital específico para concessão de bolsa para os cursos ofertados. As aulas estão previstas para iniciarem no dia 14 de março.

Ao todo são ofertadas 520 vagas distribuídas entre os cursos de Inglês Básico, Inglês Instrumental (específico para leitura e produção de textos acadêmicos), Espanhol Básico, Libras Básico e Libras Contextos Escolares (voltado para os profissionais da educação). Podem se inscrever acadêmicos, egressos e servidores da Unitins, estudantes de ensino médio, profissionais da área de educação e pessoas da comunidade externa em geral, vinculadas ou não a instituições de ensino.

“O Centro de Idiomas da Unitins vem se fortalecendo a cada ano e, agora, após tantas experiências exitosas com o ensino remoto, passa a ofertar cursos nas duas modalidades: presencial e virtual, primando sempre pela qualidade das aulas e integração com os estudantes”, ressalta a vice-reitora Darlene Castro, enfatizando que a decisão “faz com que possamos ampliar o número de vagas, bem como abranger todos os câmpus nos quais a Unitins se faz presente e, com isso, poder retornar à sociedade os conhecimentos que são produzidos internamente, foco de uma das nossas vocações enquanto universidade pública”.

A pró-reitora de Extensão, Cultura e Assuntos Comunitários (Proex), Kyldes Vicente, relata que durante a pandemia o Centro de Idiomas seguiu com as atividades, não deixando a comunidade externa desamparada. “Realizamos os cursos de forma remota, utilizando as plataformas da Unitins. Agora que podemos retornar o presencial, escolhemos oferecer as duas modalidades, uma vez que a gente tem um alcance maior”, destaca a pró-reitora, que avalia que é muito positivo para a Unitins lançar um edital com esta característica, que possa atender mais pessoas.

No ato da inscrição é importante preencher todos os campos e anexar a documentação necessária. Por isso, é muito importante ler os editais com atenção, pois todas as informações que os candidatos  precisam estão nos editais. Não serão aceitas as solicitações de inscrição que não atenderem rigorosamente ao estabelecido no edital. Não há cobrança de taxa de inscrição.

A coordenadora do Centro de Idiomas, professora Mariany Almeida, observa que os valores dos cursos são acessíveis e, além disso, estão disponíveis  as 104 bolsas de estudo integrais, cujo critério é ter cursado integralmente ou estar cursando o ensino médio em escolas públicas e possuir renda familiar até R$ 1.500,00 por integrante. Ela informa que parte das bolsas são destinadas a candidatos autodeclarados pretos, pardos, indígenas, quilombolas e pessoas com deficiência. As inscrições para o edital de bolsas vão até o próximo dia 15. Já para o edital geral seguem abertas até 21 de fevereiro.

Alguns dos cursos ofertados possuem carga horária de 60 horas, outros de 120 horas, divididos em dois módulos de 60h, conforme quadro abaixo.

CURSOMÓDULOSCARGA HORÁRIA TOTAL
Espanhol Básico02120 horas
Inglês Básico02120 horas
Inglês Instrumental0160 horas
Libras Básico0160 horas
Libras Contextos Escolares02120 horas

 

Centro de Idiomas

O Centro de Idiomas é um programa permanente da Pró-Reitoria de Extensão, Cultura e Assuntos Comunitários (Proex), destinado ao atendimento das comunidades interna e externa de todos os câmpus da Unitins. Entre os principais objetivos do programa estão a promoção de aprendizagens das diferentes línguas e a oferta de um ensino acessível a todos, preparando para as exigências sociais e profissionais, e possibilitando o desenvolvimento das habilidades linguísticas necessárias à ampliação da comunicação humana e ao progresso da ciência e da tecnologia.

Dúvidas devem ser encaminhadas, exclusivamente, para o e-mail do Centro de Idiomas: centrodeidiomas@unitins.br.

FONTE: https://www.librasol.com.br/centro-de-idiomas-da-unitins-abre-inscricoes-para-curso-de-libras-e-outros/


Abertas as inscrições para curso de português para surdos

 


Os interessados devem se inscrever na Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência, em Volta Redonda

RIO DE JANEIRO – As inscrições para o curso Língua Portuguesa Através de Narrativas, destinado às pessoas surdas, promovido pela Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência estão abertas. Os interessados devem se inscrever na sede da secretaria, que fica situada na Rua 17 de Julho, número 20, no bairro Aterrado, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. O prazo para as inscrições termina no dia 8 de março.

Com 30 vagas disponíveis, as aulas vão acontecer todas as sextas-feiras na sede da secretaria, em dois períodos: das 9h30 às 11h, e das 14h às 15h30, a partir do dia 11 de março. Cada turma será composta por 15 alunos.

De acordo com a coordenadora do projeto, Eliete Guimarães Vasques, o curso tem duração de três meses e as aulas serão ministradas pela professora Sandra Duarte Saraiva Barbosa, com formação em Letras Libras e especialização em Libras.

O secretário municipal da Pessoa com Deficiência, o pastor Washington Uchôa, explica que para a pessoa surda que enfrenta uma barreira para comunicar-se oralmente, priorizar a narrativa sinalizada é uma maneira fundamental de comunicar e demonstrar quem ele é.

“Assim eles poderão partilhar as experiências vividas e expressar suas necessidades e anseios. Dessa forma, entrando em contato com as narrativas dos sujeitos surdos, podemos refletir sobre as nossas vidas e, por meio de narrativas compartilhadas, aprender uns com os outros”, ressaltou o secretário.

Entre as narrativas utilizadas durante o curso, estão as verbais, como os textos que as pessoas dizem, ou físicas, como jornais, cartas ou livros de histórias.

FONTE: https://www.librasol.com.br/abertas-as-inscricoes-para-curso-de-portugues-para-surdos/

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2022

Oscar 2022: Troy Kotsur é primeiro ator surdo a ser indicado ao prêmio

 


Sua colega de elenco Marlee Matlin foi a primeira atriz surda a vencer a estatueta em 1987

Troy Kotsur, o pai de “No Ritmo do Coração” (CODA), tornou-se a segunda pessoa surda a ser indicada ao Oscar e o primeiro ator a ser nomeado na premiação hollywoodiana.

Kotsur foi indicado na categoria de Melhor Ator Coadjuvante ao lado de Ciarán Hinds, por “Belfast”; Jesse Plemons e Kodi Smit-McPhee por “Ataque dos Cães”, e J.K. Simmons por “Apresentando os Ricardos”.

FONTE: https://www.librasol.com.br/oscar-2022-troy-kotsur-e-primeiro-ator-surdo-a-ser-indicado-ao-premio/

IFMS abre novo curso livre a distância de Libras Básico

 


Com carga horária de 40 horas, formação é ofertada sem tutoria. IFMS oferece outras 14 opções de cursos livres gratuitos

O Instituto Federal de Mato Grosso do Sul (IFMS) está com inscrições abertas para o novo curso livre de Libras Básico, ofertado a distância e sem tutoria neste primeiro semestre de 2022.

O curso é voltado a docentes, demais profissionais da educação e a interessados em aprender as bases e ter o primeiro contato com a Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Com carga horária de 40 horas, o conteúdo do curso inclui: vocabulário básico e usual do cotidiano; alfabeto manual, números, datilologia, cumprimentos, verbos, calendário, semana, meses, ano, horas, cores; sinais dos contextos escolar e  familiar; introdução aos cinco parâmetros das Libras; expressões faciais e sentimentos, adjetivos, antônimos, pronomes pessoais, possessivos e demonstrativos.

“A oferta do curso gratuito e acessível aos interessados vem ao encontro dos objetivos da proposta, que é promover a difusão da Libras e oportunizar o conhecimento básico da língua, tendo em mente que todo sujeito tem seus direitos e deveres, e a comunicação é um deles”, ressalta a proponente do curso e intérprete de Libras do Campus Ponta Porã, Tânia Fujii.

O projeto também teve participação dos docentes Carlos Terrazas (Campus Coxim) e Guilherme Princival (Campus Ponta Porã), e da também intérprete de Libras Suliane Barros, lotada na reitoria do IFMS.

Inscrições – São gratuitas e devem ser feitas até 18 de junho, na plataforma de Cursos Livres do IFMS.

Caso o interessado não tenha cadastro na plataforma, deverá criar uma conta e preencher os dados solicitados. É importante inserir o nome e o número do Cadastro de Pessoa Física (CPF) corretamente, uma vez que essas informações serão utilizadas na emissão online do certificado.

Outro dado importante é o e-mail utilizado no cadastro, pois será por meio dele que o interessado receberá o link de confirmação para fazer o primeiro acesso à plataforma.

Mais informações sobre os cursos livres do IFMS, ofertados pelo Centro de Referência em Tecnologias Educacionais e Educação a Distância (Cread), podem ser obtidas pelo e-mail .

FONTE: https://www.librasol.com.br/ifms-abre-novo-curso-livre-a-distancia-de-libras-basico/

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2022

CURSO DE FORMAÇÃO PARA INSTRUTOR SURDO





FONTE: https://www.facebook.com/photo/?fbid=5202774563116472&set=a.534031469990828