https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1440423869354777&set=a.538146416249198.1073741825.100001615341773&type=3&theater
RYBENINHA
DÊ-ME TUA MÃO QUE TE DIREI QUEM ÉS
“Em minha silenciosa escuridão,
Mais claro que o ofuscante sol,
Está tudo que desejarias ocultar de mim.
Mais que palavras,
Tuas mãos me contam tudo que recusavas dizer.
Frementes de ansiedade ou trêmulas de fúria,
Verdadeira amizade ou mentira,
Tudo se revela ao toque de uma mão:
Quem é estranho,
Quem é amigo...
Tudo vejo em minha silenciosa escuridão.
Dê-me tua mão que te direi quem és."
Natacha (vide documentário Borboletas de Zagorski)
SINAL DE "Libras"
quinta-feira, 2 de março de 2017
Processo seletivo para contratação de intérpretes de língua brasileira de sinais (Libras) - IFSC
https://www.facebook.com/ifsantacatarina/photos/a.165611163479336.35196.129700577070395/1603251199715318/?type=3&theater
COZINHA COM LIBRAS - PELOTAS
https://www.facebook.com/surdosdepelotas/photos/a.792204810832412.1073741828.791435327576027/1426726160713604/?type=3&theater
PRÁTICA DE TRADUÇÃO EM LIBRAS - CAMPINAS / SP
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1862486267369284&set=p.1862486267369284&type=3&theater
CURSO DE LIBRAS - SOROCABA / SP
CURSO DE LIBRAS BÁSICO 60H
Turma às quintas-feiras das 19h00 às 22h00
CURSO DE LIBRAS AVANÇADO 60H
Turma aos sábados das 13h30 às 16h30 (VAGAS SE ESGOTANDO)
Garanta sua vaga!
INSCRIÇÕES de segunda a sábado das 8h00 às 16h30, Rua Mascarenhas Camelo nº 626 - Vila Santana - Sorocaba/SP ou pelo e-mail: cursosintegra@hotmail.com
(ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO, DÉBITO, CHEQUE OU MENSALMENTE COM DINHEIRO)
Venha aprender Libras!!!
Turma aos sábados das 13h30 às 16h30 (VAGAS SE ESGOTANDO)
Garanta sua vaga!
INSCRIÇÕES de segunda a sábado das 8h00 às 16h30, Rua Mascarenhas Camelo nº 626 - Vila Santana - Sorocaba/SP ou pelo e-mail: cursosintegra@hotmail.com
(ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO, DÉBITO, CHEQUE OU MENSALMENTE COM DINHEIRO)
Venha aprender Libras!!!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1099959326799548&set=pcb.1099960786799402&type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1099959323466215&set=pcb.1099960786799402&type=3&theater
5 maneiras de se aprender Libras de graça e online
Vamos começar com um fato revelador: existem duas línguas oficiais no Brasil. Sim! Muitas pessoas não sabem, mas, desde 2002, a Libras
(abreviação do termo Língua Brasileira de Sinais) é reconhecida como a
segunda língua oficial do Brasil, assim como o português. Mesmo assim,
só uma pequena população sabe se comunicar em Libras – realidade que faz com que a vida das pessoas surdas (cerca de 9,7 milhões de brasileiras e brasileiros, segundo o Censo 2010 do IBGE) seja bem mais difícil do que a das ouvintes.
Imagine a seguinte situação: você não fala nem escreve ou lê em japonês e
vai passar uma semana no Japão – não tem a mínima ideia de como se pede
pra ir ao banheiro ou como se pergunta aonde fica o restaurante mais
próximo. Complicado, não é? Agora e se você tivesse que viver isso todos os dias e no seu próprio país?
Pensando nisso, nós fizemos uma lista de cinco canais de aprendizado online e gratuitos pra você aprender Libras, ajudando a melhorar a comunicação entre surdos e ouvintes e de quebra, dando aquele upgrade no seu currículo.
A plataforma de cursos de apoio da USP está oferecendo curso de
Libras gratuito e online pra quem quiser aprender 🙂 O Curso é
ministrado pelos professores Felipe Venâncio e Janice Gonçalves e é
dividido em 10 vídeo aulas de conteúdo e 10 aulas práticas. O objetivo
principal é que seja um curso de introdução à língua e à cultura da
comunidade surda. O curso não necessita cadastro ou vínculo com a USP,
mas também não oferece certificado no final. Você pode conhecer mais
sobre o curso aqui.
A plataforma de Educação do Senac oferece diversos cursos entre
técnicos, livres, de graduação e pós graduação. E entre os cursos
livres, você pode fazer o Curso de Libras PSG Gratuito! São 160 horas de
aula online e os alunos tem até 3 meses para completar o curso, que ao
final oferece certificação online! Conheça mais sobre o curso do Senac aqui.
A Unieducar possui cursos para todos os gostos, inclusive para quem
gosta de coisas de graça! São 08 modalidades, de 04h a 280h, do gratuito
ao pago – todos com certificação eletrônica. Você encontra o curso da
UNIEDUCAR nesse link.
A plataforma de Cursos Abeline, também oferece curso de Libras
gratuito – voltado principalmente para profissionais de Letras,
Fonoaudiologia, Pedagogia, Assistência Social entre outras
especialidades que possuam contato com surdos. O curso tem 50h, mas não
oferece certificado. Você pode ter acesso ao curso clicando aqui.
http://blog.handtalk.me/5-links-aprender-libras-de-graca-online/
Atividades sobre Verbos em Libras
Atividades sobre Verbos em Libras
Gentilmente cedidas por Joice Schultz - Tia Jó.
http://oficinadelibras.blogspot.com.br/2017/02/atividades-sobre-verbos-em-libras.html
FESTIVAL DE SORVETES - BH / MG
Pastoral do Surdo de Belo Horizonte / MG
https://www.facebook.com/pastoralsurdobh/photos/a.173684982693185.43328.162033733858310/1355506537844351/?type=3&theater
https://www.facebook.com/pastoralsurdobh/photos/a.173684982693185.43328.162033733858310/1355506537844351/?type=3&theater
Universidade do Pará terá primeiro curso de Pedagogia Bilíngue EaD do Brasil
A Universidade do Estado do Pará (Uepa), em 2017, irá ofertar 30 vagas para a graduação em Pedagogia Licenciatura na perspectiva Bilíngue – Língua Brasileira de Sinais (Libras) e Língua Portuguesa. O curso de Educação a Distância (EaD), na modalidade semipresencial, é o primeiro no Brasil e partiu de uma parceria com o Ministério da Educação (MEC) por meio do Instituto Nacional de Educação de Surdos (Ines/RJ). A Uepa é a única na esfera estadual a ser polo presencial da graduação.
O Manual do Candidato, Provas e Resultados, assim como todas as etapas da seleção estarão em Libras. Os candidatos cegos terão a prova ampliada e auxílio de ledor. A previsão é que o Edital seja divulgado ainda neste primeiro semestre de 2017.
O curso, com duração de quatro anos e meio, formará professores, gestores educacionais e pessoas com surdez aptas a atuar na Educação Infantil e nas séries iniciais do Ensino Fundamental. A coordenadora da graduação, professora Maria Joaquina Nogueira, ressalta a necessidade de formar profissionais preparados a ensinar a primeira língua dos surdos.
“O curso vem para suprir a lacuna na Educação Infantil. Temos o índice de 95% de crianças surdas que são filhos de pais ouvintes. A escola é o local para a criança aprender a sua língua natural. A maioria dos professores não estão preparados. São raras as exceções. Nada mais digno para a criança do que aprender a Língua Brasileira de Sinais”, ressalta a educadora.
Sala do Futuro
Para fortalecer o processo de ensino e aprendizagem dos futuros acadêmicos do curso, a Uepa contará com o que há de mais tecnológico em sala de aula. O Centro de Ciências Sociais e Educação (CCSE), Campus I da Uepa, terá a Sala Revoluti, também conhecida como Sala do Futuro. O nome se justifica ao fato de o ambiente escolar não ter lousa magnética e obedecer a inovadora estrutura de mesas e cadeiras.
Na Sala do Futuro haverá um computador acoplado na mesa de cada aluno. As mesas informatizadas são totalmente flexíveis, facilitando a formação de duplas e trios. A sala ampla, totalmente climatizada, permite a locomoção do professor e dos próprios alunos entre as mesas e cadeiras, com possibilidades na mudança do layout, conforme as atividades.
O espaço levará o nome do surdo que impulsionou a criação da Associação de Surdos de Belém, Claudio Tholstoi Pinto. A sala será apresentada à comunidade acadêmica na próxima terça-feira, 21 de fevereiro, após reunião programada para as 14h30, com a coordenação geral do Ines.
O convênio com o Ines, referência em educação de surdos, foi firmado em 18 de junho de 2016 e está fechado pelos próximos cinco anos. Durante esse tempo o curso abrirá o total de 150 vagas, 30 em cada ano. A gestão superior da universidade com a direção do CCSE trabalhou intensamente para que o curso se tornasse realidade.
Com essa graduação, a Uepa reforça o cumprimento do Plano Nacional dos Direitos de Pessoas com Deficiência – Plano Viver sem Limite, ao propor a formação docente baseada na realidade multilíngue do país e assegurando os direitos linguísticos das pessoas surdas.
https://www.moodlelivre.com.br/noticias/2134-universidade-do-para-tera-primeiro-curso-de-pedagogia-bilingue-ead-do-brasil
CURSO DE LIBRAS - ASMOC - MONTES CLAROS / MG
CURSO DE LIBRAS - MARÇO 2017
INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DA ASMOC (À TARDE)
AULAS AOS SÁBADOS
OUTRAS INFORMAÇÕES NA ASMOC
INSCRIÇÕES NA SECRETARIA DA ASMOC (À TARDE)
AULAS AOS SÁBADOS
OUTRAS INFORMAÇÕES NA ASMOC
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1260273137427662&set=a.306315979490054.74127.100003349626195&type=3&theater
CURSO DE LIBRAS - MONTES CLAROS / MG
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=522752174513099&set=a.306315979490054.74127.100003349626195&type=3&theater
ENCONTRO DE TILS - PORTO ALEGRE
VI Encontro dos Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais
Dialogando com os Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais (TILS)
Local: Hotel Embaixador - POA
Hotel e Centro de Eventos Embaixador
(51) 3215-6600 www.embaixador.com.br
Rua Jerônimo Coelho, 354 – Centro Histórico, Porto Alegre CEP 90010-240
9h - Credenciamento
10 h - "Uma trajetória dos TILS no RS"
Angela Russo / UFRGS - sócia-fundadora da Agils e presidente na gestão de 2007 a 2009.
11h - "Conversa com Autores"
(em breve informações)
Intervalo
13h -15h - Mesa Redonda: "Discutindo sobre as Políticas Públicas para TILS no RS"
Painelistas:
Tils Tânia Martins - Diretora Regional Sul (Febrapils)
Tils Cristine Pereira - Diretora das Políticas Públicas ( Agils)
Tils Juliana Beppler - Coordenadora da Central de Intérpretes (Alvorada)
FESTA COMEMORATIVA
"10 anos de fundação" da Agils.
Local: Hotel Embaixador
Horário: 16h
17h - Encerramento.
https://www.facebook.com/agils.agils/photos/a.238478652909525.55949.237755722981818/1255627291194651/?type=3&theater
(51) 3215-6600 www.embaixador.com.br
Rua Jerônimo Coelho, 354 – Centro Histórico, Porto Alegre CEP 90010-240
9h - Credenciamento
10 h - "Uma trajetória dos TILS no RS"
Angela Russo / UFRGS - sócia-fundadora da Agils e presidente na gestão de 2007 a 2009.
11h - "Conversa com Autores"
(em breve informações)
Intervalo
13h -15h - Mesa Redonda: "Discutindo sobre as Políticas Públicas para TILS no RS"
Painelistas:
Tils Tânia Martins - Diretora Regional Sul (Febrapils)
Tils Cristine Pereira - Diretora das Políticas Públicas ( Agils)
Tils Juliana Beppler - Coordenadora da Central de Intérpretes (Alvorada)
FESTA COMEMORATIVA
"10 anos de fundação" da Agils.
Local: Hotel Embaixador
Horário: 16h
17h - Encerramento.
https://www.facebook.com/agils.agils/photos/a.238478652909525.55949.237755722981818/1255627291194651/?type=3&theater
CURSO INTÉRPRETE DE LIBRAS - MONTES CLAROS / MG
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=522753294512987&set=a.306315979490054.74127.100003349626195&type=3&theater
O Simpósio Internacional de Tradução - São José do Rio Preto - SP
O Simpósio Internacional de Tradução
O Simpósio Internacional de Tradução,
ocorrido em 2014 na Universidade
Estadual
Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), campus de São José do Rio
Preto, terá
sua segunda
edição realizada em 2017 no mesmo local. Organizado por alunos e
professores
do curso de
Bacharelado em Letras com Habilitação em Tradução. O objetivo do evento é
reunir
profissionais e pesquisadores da área da tradução dos mais diversos
países,
proporcionando
aos participantes contato com línguas, culturas e, principalmente,
experiências
estrangeiras, enriquecendo, assim, o intercâmbio de informações entre
eles.
LINK:
A Semana do Tradutor - São José do Rio Preto - SP
A Semana do Tradutor é
um evento acadêmico que reúne estudantes, pesquisadores,
professores e
profissionais da área da tradução, visando o intercâmbio de informações,
bem
como de
experiências, trazendo, aos participantes, conhecimentos além daqueles
proporcionados
em sala de aula, assim como exemplos de práticas tradutórias e suas
especificações,
estudos e pesquisas de profundo interesse para a melhora e o crescimento
da
tradução, por
meio de palestras, minicursos, comunicações e painéis.
O
evento ocorre anualmente, desde 1980, na Universidade Estadual Paulista
“Júlio de
Mesquita Filho”
(UNESP) campus de São José do Rio Preto, e é organizado por uma
comissão formada
por docentes e discentes do curso de Bacharelado em Letras com
Habilitação em
Tradução da universidade sede. A XXXVII Semana do Tradutor terá como
tema “Expressões e Impressões da Diferença” e ocorrerá na semana de 25 a 29 de
setembro de 2017.
LINK:
Culto de Surdos - FLORIANÓPOLIS / SC
Culto de Surdos em Libras no dia 18 de março de 2017.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1195262833905823&set=gm.693204080880291&type=3&theater
A triste realidade na comunicação com os surdos nas empresas
“A inclusão vai muito além do que apenas uma contratação, os desafios dos deficientes auditivos já começam na entrevista ao tentar entender os recrutadores.”
No dia 24 de julho de 1991 entrou em vigor nacionalmente a Lei 8.213
que é bastante conhecida como Lei de Cotas. Essa lei obriga as empresas
ter no seu quadro de colaboradores 2% pessoas com deficiência quando o
número for de 100 empregados, 3% de 201 a 500, 4% de 501 a 1000 e a
partir daí 5%. Se essa lei não for comprida a empresa será multada em R$
1.105,00 para cada funcionário não contratado.
As empresas estão sendo obrigadas a admitir os deficientes e isso por
um lado é ruim, por que a inclusão é o privilégio de conviver com as
diferenças e começa em cada um de nós.
Analisando o mercado de uma forma geral muitas não estão aptas nem
para fazer uma sucinta entrevista e muito menos recebê-los. Um dos
fatores que mais prejudica no caso dos deficientes auditivos é a falta
de conhecimento da Libras na gestão da empresa. Isso gera uma grande
barreira na comunicação entre ouvintes e surdos, é um problema muito
comum hoje em dia. Porém, muito ruim. As pessoas são o ativo da empresa e
uma boa comunicação em qualquer ramo de atividade empresarial ou na
vida pessoal é fundamental para ter um bom relacionamento.
Não adianta criar lei que obriga as empresas a fazerem algo que não
tem conhecimento, o correto seria conscientizar como também
capacitá-las. Portanto a melhor solução para resolver esse simples
problema seria apresentar um curso básico de Libras para os
colaboradores que realmente tivesse interesse em aprender,
posteriormente um intermediário e avançado.
Isso iria melhorar os resultados, costumo sempre dizer que quando a
pessoa conhece a Libras ela conhece um novo mundo sem sair do seu
próprio mundo,esteja sempre aberto para conhecer novos horizontes e
expandir sua mente, aprenda e garanto que não vai se arrepender.
http://www.surdosol.com.br/a-triste-realidade-na-comunicacao-com-os-surdos-nas-empresas/
CURSO DE LIBRAS - BH / MG
Pastoral do Surdo de Belo Horizonte / MG
https://www.facebook.com/pastoralsurdobh/photos/a.173684982693185.43328.162033733858310/1357566910971647/?type=3&theater
https://www.facebook.com/pastoralsurdobh/photos/a.173684982693185.43328.162033733858310/1357566910971647/?type=3&theater
TJDFT disponibiliza tradução em Libras para eventos e audiências
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios – TJDFT disponibiliza serviço de interpretação e tradução na Língua Brasileira de Sinais – Libras para eventos da Casa e audiências judiciais de 1ª Instância.
DISTRITO FEDERAL – Para a
execução do serviço, o Tribunal contratou empresa especializada. A
iniciativa faz parte de uma série de medidas do Tribunal voltadas à
promoção de inclusão de pessoas com deficiência e consta no Plano de
Ação de 2017 do Programa de Inclusão da Pessoa com Deficiência do TJDFT.
O serviço de interpretação e
tradução em Libras é solicitado, pelos interessados, ao Núcleo de
Inclusão, setor ligado à Presidência da Casa, criado especificamente
para promover a inclusão e acessibilidade no contexto institucional. A
tradução pode estar presente em solenidades, reuniões, sessões,
seminários, conferências, workshops, cursos, palestras, discursos,
programas, apresentações e outras atividades e projetos institucionais
promovidos pelo Tribunal, além de audiências judiciais de 1ª Instãncia.
O Núcleo de Inclusão foi
criado em 2009 e trabalha juntamente com a Comissão Multidisciplinar de
Inclusão, composta por representantes da Secretaria Geral da
Corregedoria e de diversos setores da Casa, entre eles recursos humanos,
saúde, tecnologia da informação, recursos materiais, obras,
administração predial e também de representantes dos servidores com
deficiência.
Recentemente, o Plano de Ação para o ano de 2017
do Programa de Inclusão do TJDFT foi aprovado pelo Presidente do
Tribunal, desembargador Mario Machado, e conta com as ações de inclusão
e acessibilidade a serem promovidas por setores da Casa, com a
coordenação da Comissão Multidisciplinar de Inclusão.
http://www.surdosol.com.br/tjdft-disponibiliza-traducao-em-libras-para-eventos-e-audiencias/
Ficou sabendo do erro que aconteceu no #Oscar2017?
Descubra porque você jamais deveria limpar os ouvidos!
Sim, limpar os ouvidos com cotonetes é
algo muito prazeroso e, para muita gente, é considerado também um hábito
de higiene diário. O problema, no entanto, é que os médicos tentam, há
anos, conscientizar as pessoas de que o ato de limpar os ouvidos pode
ser muito perigoso para a saúde e que o prazer de sentir o cotonete
nessa parte do corpo não compensa os transtornos que o ato pode trazer e
não é só porque você pode acertar o tímpano.
Como você vai ver nessa matéria, existem outras razões, muito mais
perturbadoras para que ninguém jamais limpar o ouvido. Quando você
perceber o erro que sempre cometeu muito provavelmente você nunca mais
vai querer correr todos os riscos disso novamente, por mais que goste da
sensação do cotonete nesse parte do corpo.
Isso porque, segundo especialistas na área, a cera do ouvido, por si
só tem o trabalho de proteger a parte internet de seu ouvido, mantendo
seu tímpano e todo o aparelho auditivo longe de poeiras e outras
sujeiras que podem trazer malefícios para sua saúde. Daí, quando a cera
seca dentro do corpo, o movimento do maxilar ao comer ou conversar ajuda
a limpar ou ouvidos naturalmente, empurrando a cera velha para fora da
abertura da orelha.
O problema, no entanto, é que quando usamos cotonete para limpar os
ouvidos estamos, literalmente, ferrando com esse sistema natural de
limpeza e de descarte da cera. Ou seja, ao limpar os ouvidos, você acaba
empurrando, om a ponta do cotonete, a cera endurecida para o fundo do
ouvido, local que não se limpa sozinho.
Como o procedimento de limpar o ouvido naturalmente não vai conseguir
remover essa cera que ficou presa; e como a maioria das pessoas insiste
em limpar os ouvidos com cotonete durante toda a vida, mais e mais cera
vai se acumulando nas partes mais profundas do sistema auditivo. Muita
gente, aliás, chega a ter esse estreito canal bloqueado, ficando com a
audição prejudicada pelo acúmulo desse material lubrificante, precisando
mesmo de limpezas feitas em hospitais.
Mas o problema não termina ai. A cera presa no fundo do ouvido estava
pronta para ser eliminada pelo corpo, lembra? Isso significa que ela
estava mais sólida, cheia de bactérias e vírus. Ao entrar em contato com
a parte interna do ouvido, mais frágil que a externa, isso pode causar
sérias infecções.
E agora, entendeu porque você jamais deveria limpar os ouvidos?
http://segredosdomundo.r7.com/descubra-porque-voce-jamais-deveria-limpar-os-ouvidos/
Veja o samba enredo em LIBRAS da campeã - Portela!
Vem aí o V Encontro Nacional de Codas!!!
Preparem-se!!! Mais informações em breve!! #coda #codabrasil #iamcoda #eusoucoda #filhosdesurdos #surdos #deaf
ESPAÇO CÊNICO
ATENÇÃO,
A AUDIÇÃO OCORREU DIA 22 DE FEVEREIRO E JÁ TEMOS UMA SELECIONADA!
ACOMPANHEM AS NOVIDADES AQUI NA PÁGINA E VENHAM ASSISTIR AO ESPETÁCULO!
Curitiba Mostra & Espaço Cênico convidam:
Mulheres surdas, com interesse em teatro, a participar do teste para elenco do espetáculo \todas/, que integra a programação da Curitiba Mostra no Festival de Curitiba. O espetáculo é uma criação da atriz Helena de Jorge Portela e da diretora Giorgia Conceição a partir da elementos autobiográficos e textos da escritora curitibana Luci Collin.
Não é necessário experiência prévia com teatro. É preciso apenas ser maior de 18 anos e ter disponibilidade para ensaios e apresentações em março e abril.
O trabalho é remunerado.
Data do teste de elenco: 22 de fevereiro
Horário e local a combinar
Interessadas enviar email para:
espacocenicocuritiba@gmail.com
whatsapp: 41 996676418
Curitiba Mostra & Espaço Cênico convidam:
Mulheres surdas, com interesse em teatro, a participar do teste para elenco do espetáculo \todas/, que integra a programação da Curitiba Mostra no Festival de Curitiba. O espetáculo é uma criação da atriz Helena de Jorge Portela e da diretora Giorgia Conceição a partir da elementos autobiográficos e textos da escritora curitibana Luci Collin.
Não é necessário experiência prévia com teatro. É preciso apenas ser maior de 18 anos e ter disponibilidade para ensaios e apresentações em março e abril.
O trabalho é remunerado.
Data do teste de elenco: 22 de fevereiro
Horário e local a combinar
Interessadas enviar email para:
espacocenicocuritiba@gmail.com
whatsapp: 41 996676418
https://www.facebook.com/espacocenicocuritiba/videos/1890552877831113/?pnref=story
Assinar:
Postagens (Atom)